أدباء وفنانون يتحدثون لـ الزمان عن سر القراءة الأولى

أدباء وفنانون يتحدثون لـ الزمان عن سر القراءة الأولى
الكتاب الاول يلهم مفكرين وسياسيين وعلماء مفاتيح الإبداع
حوار عدنان أبو زيد
تمثل القراءة الاولى في حياة الانسان، اللبنة الاولى في بناء شخصية الكاتب والفنان والسياسي والمثقف بشكل عام، حتى بدا اهتمام الانسان وذوقه وسلوكياته العامة انعكاس لما نهله من الينبوع الاول، المتجسد في كتاب قرأه يوما في طفولته وهو يخطو في دروب الحياة.
والحقيقة الثابتة التي تؤيدها النظريات العلمية والبحوث المتخصصة ان القراءة المبكّرة توجه الانسان نحو بناء ذاته وتكوين قاموس لغوي يحفز ملكات الإبداع، ويرسم ملامح الموهبة الفطرية باتجاه إيصالها إلى العالم الخارجي.
ويعترف اغلب الكتّاب ممن التقتهم الزمان ان الانسان القارئ، يتفهم عصره ويتفاعل معه ليجعل منه منتجاً ذا شخصية قوية تدرك مفاهيم الحياة وتوظيفها في تطوير المجتمع. وتكشف الحوارات ايضا في هذا الاستطلاع الكثير من اسرار الكتاب الاول والقراءة الاولى، والتي كانت الخطوة الاولى نحو النجاح.
عبدالعظيم محمود حنفي طه حسين..الجمال اللغوى
كتاب الايام لعميد الادب العربي دكتور طه حسين، كان الكتاب الاول الذي وقع بين يدي الكاتب والباحث المصرى عبدالعظيم محمود حنفي اكاديمي.
ويتحدث حنفي لــ الزمان حول ذلك بالقول يا له من كتاب حكى فيه العميد قصة طفولته وفقدانه لبصره من جراء الجهل وكيف قضى ايامه ليصنع منه ذلك العبقرى. نعم طه حسين عبقرى الاحساس والنهج والمنهج والحس الابداعي والجمال اللغوى الابداعي وهو كتاب يثبت عبقريته حيث ان طه حسين فلتة من فلتات الطبيعة ، وكان هبة منها للعرب, هي بها جد شحيحة ليست تجود بها الا في الازمات الشدائد، والا في مراحل التاريخ المعلمة، فرزقنا الله بطه حسين جبابر العقل, ممتاز، يسعه ما يعجز عنه ابناء جلدتهم، ويأتون بالاعاجيب.
وجيه عباس مغامرات مصرية
الكاتب والإعلامي وجيه عباس يتذكّر الكتاب الاول وكان سلسلة من ستين جزءا من مغامرات مصرية ابطالها تختخ ونوسة . ويعترف عباس بانه خرج منها بنتيجة واحدة وهي ان الطفولة العراقية مؤجلة كونها تبدأ بعمر النبوة ، اي بعد الاربعين.
جواد بشارة الحياة والدين وتأثيرات الكون الأحدب
جواد بشارة، كاتب وصحافي ومترجم يقيم في فرنسا، يستذكر طفولته ومتحدثا عن القراءة الاولى عندما كنت طفلاً صغيراً كنت اقرأ مجلات الخيال العلمي و سوبرمان والقصص المصورة وبعض الكتب الدينية البدائية التي كانت توزع في المساجد.
ويطّّرد في حديثه في عمر الثامنة بالضبط التقيت بأحد المناضلين الشيوعيين المطاردين من قبل السلطة في العراق وكان يختفي في مسجد الحي ولقد أهداني الكتاب بعد مناقشة عميقة بيننا اتهمته فيها بالإلحاد وإن مكانه ليس في المسجد ولم يعاملني كطفل ساذج بل رد علي بكل احترام وكان عنوان الكتاب الكون الأحدب لعبد الرحيم بدر وهو عبارة عن عرض مبسط للغاية للنظرية النسبية لآينشتين ولم أفهم شيئاً كثيراً آنذاك لكنني قرأته عدة مرات وحفظت عن ظهر قلب مقاطع كبيرة منه ولقد اثر جداً في طريقة تفكيري ورؤيتي للأمور والحياة والدين.
علاء الخطيب رومانسية التلفون
يتذكر الكاتب والمحلل السياسي علاء الخطيب كيف ان كتاب الحياة في التليفون ظل راسخا في الذاكرة.
يقول الخطيب لــ الزمان تتحدث القصة عن إمراة تفقد زوجها السفير وتنتقل الى منزل اخر بعد موته, و قد بلغت سن الخامسة الخمسين عاماً، كان لديها ابنة جميلة اسمها جلوريا، هوايتها التحدث من خلال التليفون، حينما كان التليفون يشكل رومانسية للعاشقين. تحاول الأم ان تتجسس على ابنتها عاكفة على تقريعها بعد كل مكالمة لكنها تؤجل لك. وبعد نحو اسبوع من التنصت أدمنت الأم سماعة التليفون، ولم تستطيع مفارقتها، وكانت تظن أن أبنتها لا علم لها بالأمر، لكنها اكتشفت في النهاية ان البنت على دراية, من خلال محادثة بين البنت وصديقها، فقد سمعت الأم بنتها تقول دعها تستمع لحديثنا علها تتخلص من أزمتها النفسية وبالفعل شكل التليفون مساحة للترفيه والعلاج كما هو الحال مع الفيسبوك والانترنيت. لكن الفارق اصبح كبيراً فقد تقلصت مساحة الرومانسية واللهفة للحديث بعد التطور التكنولوجي الكبير. لقد كان الاتصال بالحبيب مغامرة غيرة معروفة النتائج لكنها لذيذه وممتعة أما اليوم فالاتصال أصبح شيئاً عادياً لا يشكل حالة رومانسية.
ــ عبدالله المدني حول العالم في ثمانين يوما
استمتع الاكاديمي والكاتب الصحافي الدكتور عبدالله المدني كثيرا وهو في الصف الثالث الاعدادي بكتاب حول العالم في ثمانين يوما باللغة الانكليزية. يقول المدني ل الزمان لم ينمّ الكتاب وقتها قدراتي في اللغة الإنجليزية فحسب وإنما جعلني أهوى أدب الرحلات، بل والكتابة في هذا المجال، ثم الترحال في هذا الكون الواسع شرقا وغربا وشمالا وجنوبا، بدليل أن أول مؤلفاتي كان كتابا عن الطرائف المرتبطة بالسفر وهو عشرون عاما من الترحال ، كما دفعني الكتاب المذكور إلى البحث عن كل ما كتب في هذا النوع من الأدب وأنا لم أتجاوز الثانية عشر، فإلتهمت كتاب أنيس منصور حول العالم في 200 يوم في جلسة واحدة. يضيف المدني تركت كتب أدب الرحلات أثرا كبيرا في نفسي إلى الحد الذي إنسحب جزئيا على مضامين أول أربع روايات من الروايات التي ألفتها.
فلاح المشعل الأم ..
الحبيبة الأولى
كانت رواية الأم للكاتب الروسي مكسيم غوركي، المنهل الاول في حياة الاعلامي والكاتب فلاح المشعل. يقول المشعل ل الزمان في بداية سبعينيات القرن الماضي قرأت الرواية، وكانت بمثابة الانطلاق في عالم القراءة والانتماء الإنساني والشغف بقضية النضال والتضحية، خصوصا وان الأم هنا تقدم انموذجا عاليا للتماهي الوطني والتربية التي تعيد بناء الإنسان. يتابع القول رواية الأم كانت اشارة الانطلاق لزمن القراءة الممتد لأربعين عاما تقريبا فمنذ الطفولة كنا نقرأ، ولم نزل نقرأ، ونتردد بالفعل، وتلك هي واحدة من علل المثقف الشرقي. قرأت أيضا روايات وكتب في مختلف شؤون المعرفة لكن رواية الأم لم تزل تحفل بمكانة الحبيبة الأولى.
حميد الهاشمي غراهام غرين والرجل العاشر
الكاتب والباحث عراقي حميد الهاشمي، كان بعيدا في طفولته عن الكتب الادبية اذ تأثر في مسيرته البحثية والثقافية بكتاب العلاقات العراقية الايرانية ، منذ معاهدة ارضروم الاولى.
يتوالى حديث الهاشمي ل الزمان كان ذلك في بداية الثمانينات حيث كنت مولعا بالتاريخ، كما ان الحرب الايرانية العراقية التي اشتعلت وقتها، كانت دافعا استدرجتني لهذا الكتاب رغم انني كنت وقتها في بداية المرحلة المتوسطة من الدراسة. كانت اهتماماتي بالكتب تخص تلك الكتب التي تتحدث عن حقائق ووقائع فعلية وليس قصص أو روايات، وهكذا كان كتاب اغرب المحاكمات الجنائية لرفعت الجادرجي. لكنني ما لبثت ان اتجهت إلى كتب الادب، فقرأت معظم كتب اغاثا كريستي والبرتو مورافيا في مرحلة المراهقة المبكرة. وفي هذا الخصوص اكثر ما علق بذهني هو رواية الكاتب غراهام غرين الرجل العاشر ..
شيرزاد شيخاني الكردي بثقافة عربية
وبدأ شيرزاد شيخاني المطالعة في سن مبكرة جدا، فقد كان شغوفا بقراءة المجلات والجرائد العربية رغم أن دراسته كانت باللغة الكردية، حتى امتلك ثقافة عربية أهلته ليكون أصغر مراسل صحفي في تاريخ الصحافة العراقية ولما يزل بعد في الرابعة عشرة من عمره.
يقول شيخاني في حديثه الى الزمان قرأت نتفا من الكتب التي كنت أشتريها على أرصفة الشوارع،ولكن أول كتاب قرأته بعمق كان في منتصف السبعينات وهو أصل الأنواع لداروين، وكان هذا النوع من الكتب رائجا في تلك الفترة بفعل انتشار الفكر الماركسي، ولكن هذا الكتاب ترك عندي أثرا عكسيا، حيث دفعني الى التمعن في القرآن الكريم، فبدأت منذ تلك الفترة بقراءته لعشرات المرات، وفي كل مرة كنت أركز على أحد جوانبه، مرة أتدبر آياته الكونية، ومرة
أخوض في ألفاظه ولغته، ومرة أتمعن في قصصه، حتى صرت أدعي بأنني فهمته جيدا بعد أن قرأته بتدبر، وهذا ما ساعدني لاحقا في تحسين لغتي وكتاباتي
وإغناء ثقافتي العامة، فتلاحقت قراءاتي لكل أنواع الكتب الأدبية والتاريخية والسياسية وغيرها..
سامي البحيري العقاد وابنتي
ويتذكر الكاتب سامي البحيري ان اول كتاب قرأه كان كتاب سندريلا عندما كان طفلا اشترى له والده هدية مجموعة كتب مكتبة الكيلاني للأطفال، وكانت تضم بالإضافة الي كتاب سندريلا كتبا مثل، أطفال الغابة، والزنبقة السوداء، وذات الرداء الأحمر، والأميرة النائمة، وكلها مترجمة عن مكتبة ديزني للأطفال.
ويردف البحيري أثرت فيّ كثيرا تلك المجموعة وكلما كنت أنهيت كتابا اشتقت لكتاب آخر منها، وعندما وصلت مرحلة المراهقة قرات كتاب سارة لعباس محمود العقاد ومن كثر حبي لهذا الكتاب قررت ان أطلق اسم سارة على اسم اول ابنة لي، وقد حدث فابنتى الكبرى تحمل اسم سارة المأخوذة عن رواية العقاد. جدير ذكره ان ابنتي سارة لا تعرف هذه الحقيقة، وفي نفس السن تقريبا قرأت كتاب العقاد أيضاً الله وفيه تعلمت الكثير عن علاقة الإنسان بالله ومن العبارات التى مازالت اذكرها من هذا الكتاب قول العقاد ان الأحصنة لو فكرت في وجود خالق لتخيلت هذا الخالق في هيئة حصان ، وكانت عبارة صادمة لي بعض الشئ وأنا في سن المراهقة.
حسن ناظم ديوان المتنبي..الكبرياء
يتحدث الأكاديمي والمترجم حسن ناظم عن ظروف شراء ديوان المتنبي بشرح البرقوقي، وكيف كان ذلك مصادفة محضة بوصيّة من مدرّس اللغة العربية أن نحاول شراء الكتب من معرض للكتاب. يقول ناظم في حديثه الى الزمان جرّتني هذه المصادفة وقراءة المتنبي إلى واقع افتراضي زرعه المتنبي في مخيّلتي عن الذات والكبرياء والعناد، ولم يكن مؤكداً أن قراءة المتنبي في ذلك العمر الغضّ، عمر المراهقة، مسألة إيجابية، على الرغم من كونها قراءة أساسية لوضع أسس لغوية ومعرفية وتاريخية تؤسس الشخصية المستقبلية، فقراءة المتنبي في ذلك العمر ثمنها باهض، فهي تحبس الذات في عالم ضيّق، عالم أنا طاغية، شديدة الشعور بفرادتها وتفوّقها، أنا نفّاجة مصيرها.
يتابع ناظم مصير المتنبي نفسه، لا يعني هذا أن عالم المتنبي الحقيقي بهذا الضيق الشديد، بل أن تلقي المتنبي في مرحلة عمرية معينة محكوم بهذا الضيق الشديد، ولذلك، لم أعرف المتنبي بسعة إبداعه، واحتدام شخصيته، وتنوّع عوالمه إلاّ فيما بعد.
بلقيس حميد حسن البكاء مع اوليفر تويست
وتسرد الشاعرة بلقيس حميد حسن، بداياتها مع القراءة في عمر مبكر جدا، حيث تقول أتذكر أنني قرأت رواية اوليفر تويست لتشارلز ديكنكنز وكم بكيت وانا اقرأ الرواية التي تحكي عن حياة طفل.
وتشير بلقيس الى ذكريات لها مع فصول الرواية هناك اطماع لآخرين بإرث أهله مما جعل حياته كلها عذابا وجوعا وفقرا وتشردا, والكتاب يركز على تحول الانسان الى وحش حينما يكون همه الأول المادة حتى تموت الانسانية في قلوب هؤلاء ويصبح الطفل ضحية لمرض حبهم للمال, ورغم بعد المدة الفاصلة لي مع قراءة الكتاب وأحداثه الا انني لن انسى وصف ذلك المكان الذي حشروا فيه الاطفال حيث يعطونهم كسرة خبز واحدة كل يوم وصار وزنهم يتناقص بشكل سريع واصبحت ملابسهم تتسع عليهم يوما بعد آخر, لقد تأثرت بتلك الرواية أيما تأثير وبكيت كثيرا وأحسست انه غرز في روحي محبة للناس ومنحني رحمة على الضعفاء.
عبدالوهاب بدرخان
أسعد البؤساء
الصحافي والكاتب عبدالوهاب بدرخان يسرد ل الزمان تفاصيل الطفولة والقراءة الاولى فيقول كنت في الصف الابتدائي عندما قصّ علينا أحد الاساتذة وقائع خلتها لوهلة أولى من الواقع اللبناني، ثم فوجئت به يقول أنها من رواية معروفة اسمها البؤساء لأحد أشهر أيقونات الأدب الفرنسي فيكتور هيغو.
ويَوجز بدرخان بعد أيام عثرت بالصدفة في منزلنا على ترجمة لهذه الرواية التي غدت عملياً أول كتاب أقرأه كاملاً وبكثير من الانجذاب والاهتمام. ولعل هذه التجربة أثرت في نزعتي الإنسانية الأخلاقية، واليوم اذ اتذكرها أجد أنها كانت أول تماس لي مع الولع بالأدب والوصف ورصد التفاصيل، وقد شاهدتها بعد ذلك في فيلم سينمائي وفي بعض من حلقات مسلسل تلفزيوني ايام اقامتي في باريس ثم في انتاج مسرحي ضخم وفي مسرحية موسيقية في لندن. ورغم أنها شدّتني بجوّها المأسوي إلا أن ما شاهدته وشهدته من مآس في عالمنا وبالأخص في عالمنا العربي جعلني أشعر بأن بؤساء هيغو كانوا من أسعد البؤساء على الأرض.
AZP09