سكان أصليون يحاولون في المنتزهات الأمريكية بلسمة جراح تاريخية عميقة

 

منتزه‭ ‬ساغوارو‭ ‬الوطني‭ (‬États‭-‬Unis‭) (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬بعدما‭ ‬كانت‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية‭ ‬الأميركية‭ ‬التي‭ ‬تحظى‭ ‬بشعبية‭ ‬واسعة‭ ‬لدى‭ ‬الأميركيين‭ ‬والسياح‭ ‬الأجانب،‭ ‬جزءاً‭ ‬من‭ ‬أراضي‭ ‬أجداد‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين‭ ‬الذين‭ ‬إما‭ ‬طُردوا‭ ‬منها‭ ‬أو‭ ‬أُجبروا‭ ‬على‭ ‬التنازل‭ ‬عنها،‭ ‬يحاول‭ ‬أعضاء‭ ‬من‭ ‬المجموعات‭ ‬الأصلية‭ ‬راهناً‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬المرافق‭ ‬الطبيعية‭ ‬لـ‭”‬بلسمة‭ ‬جراح‭ ‬تاريخية‭ ‬عميقة‭”. ‬كان‭ ‬رايشون‭ ‬رامون‭ “‬متردداً‭” ‬عندما‭ ‬ارتدى‭ ‬للمرة‭ ‬الأولى‭ ‬الزي‭ ‬الأخضر‭ ‬والرمادي‭ ‬الخاص‭ ‬بحراس‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية‭ ‬الأميركية‭. ‬في‭ ‬البداية،‭ ‬لم‭ ‬يرغب‭ ‬الرجل‭ ‬المنتمي‭ ‬إلى‭ ‬مجموعة‮ ‬‭”‬توهونو‭ ‬أودهام‭” ‬الأميركية‭ ‬الأصلية‭ “‬التحدّث‭ ‬كثيراً‭” ‬عن‭ ‬وظيفته‭ ‬الجديدة‭ ‬في‭ ‬متنزه‭ ‬ساغوارو‭ ‬الوطني‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬أريزونا‭.‬

ويقول‭ ‬الشاب‭ ‬البالغ‭ ‬28‭ ‬عاماً‭ “‬كنت‭ ‬خائفاً‭ ‬مما‭ ‬قد‭ ‬يفكّر‭ ‬شعبي‭ ‬عني‭. ‬فما‭ ‬السبب‭ ‬الذي‭ ‬يدفعني‭ ‬للعمل‭ ‬في‭ ‬مكان‭ ‬تسبّب‭ ‬لنا‭ ‬بألم‭ ‬كبير؟‭”.‬

وقبل‭ ‬أن‭ ‬تصبح‭ ‬هذه‭ ‬المساحات‭ ‬الشاسعة‭ ‬منتزهات‭ ‬وطنية،‭ ‬كانت‭ ‬جزءاً‭ ‬من‭ ‬أراضي‭ ‬الشعوب‭ ‬الأصلية‭. ‬لكن‭ ‬منذ‭ ‬القرن‭ ‬التاسع‭ ‬عشر،‭ ‬طُرد‭ ‬هؤلاء‭ ‬من‭ ‬الأراضي‭ ‬أو‭ ‬أُجبروا‭ ‬على‭ ‬التنازل‭ ‬عنها‭ ‬بموجب‭ ‬معاهدات‭ ‬ذات‭ ‬بنود‭ ‬من‭ ‬السهل‭ ‬خرقها‭. ‬رايشون‭ ‬رامون‭ ‬هو‭ ‬أول‭ ‬فرد‭ ‬من‭ ‬مجموعة‭ “‬توهونو‭ ‬أودهام‭” ‬يعمل‭ ‬كـ‭”‬حارس‭” ‬لمنتزه‭ ‬ساغوار،‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬مملوكاً‭ ‬تاريخياً‭ ‬لهذه‭ ‬القبيلة‭. ‬ويقول‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ ‬وهو‭ ‬يجلس‭ ‬بين‭ ‬نباتات‭ ‬صبار،‭ ‬إنه‭ ‬ارتاح‭ ‬عندما‭ ‬فرح‭ ‬أعضاء‭ ‬مجموعته‭ ‬بعد‭ ‬إدراكهم‭ ‬أنّ‭ “‬شخصاً‭ ‬يشبههم‭” ‬تبوّأ‭ ‬هذا‭ ‬المنصب‭ ‬أخيراً‭.‬

وبعدما‭ ‬كان‭ ‬يشعر‭ ‬في‭ ‬السابق‭ ‬بأنّه‭ “‬غير‭ ‬مرحب‭ ‬به‭”‬،‭ ‬بات‭ ‬يرى‭ ‬نفسه‭ ‬اليوم‭ ‬بمثابة‭ “‬صلة‭ ‬وصل‭” ‬بين‭ ‬المتنزه‭ ‬ومجموعته‭. ‬ويقول‭ ‬إنها‭ “‬مسؤولية‭ ‬كبيرة‭”.‬

وتعكس‭ ‬مسيرته‭ ‬التغييرات‭ ‬التي‭ ‬تحدث‭ ‬ببطء‭ ‬في‭ ‬خدمة‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية‭ (‬NPS‭) ‬لتحسين‭ ‬علاقاتها‭ ‬مع‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين‭. ‬وللمرة‭ ‬الاولى‭ ‬منذ‭ ‬العام‭ ‬2021،‭ ‬عُيّن‭ ‬أميركي‭ ‬من‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين‭ ‬مديراً‭ ‬لهذه‭ ‬الإدارة‭ ‬المسؤولة‭ ‬عن‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية،‭ ‬في‭ ‬مؤشر‭ ‬قوي‭ ‬لمحاولة‭ ‬بلسمة‭ ‬جروح‭ ‬تاريخية‭ ‬عميقة‭.‬

يقول‭ ‬مايك‭ ‬توريك،‭ ‬مؤلف‭ ‬أحد‭ ‬الكتب‭ ‬النادرة‭ ‬التي‭ ‬تتناول‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع،‭ “‬ينبغي‭ ‬إعلام‭ ‬زوّار‭ ‬المتنزهات‭ ‬بأنّ‭ ‬هذه‭ ‬المرافق‭ ‬البيئية‭ ‬كانت‭ ‬مساحات‭ ‬خاصة‭ ‬بالأميركيين‭ ‬الأصليين‭”. ‬ويضيف‭ “‬الاستيلاء‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬الأراضي‭ ‬تخللته‭ ‬أعمال‭ ‬عنف‭”‬،‭ ‬ثم‭ “‬قُيّدت‭” ‬إتاحتها‭ ‬للسكان‭ ‬الأصليين‭. ‬

ففي‭ ‬يلووستون،‭ ‬أول‭ ‬متنزه‭ ‬أنشئ‭ ‬عام‭ ‬1872،‭ ‬يؤكد‭ ‬المسؤولون‭ ‬عنه‭ ‬أن‭ ‬الأميركيين‭ ‬الأصليين‭ ‬لم‭ ‬يدخلوه‭ ‬قط‭. ‬ويعلّق‭ ‬الخبير‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الحديث‭ “‬يقلل‭ ‬من‭ ‬أهمية‭ ‬تاريخ‭ ‬المتنزهات‭”. ‬وفي‭ ‬أماكن‭ ‬أخرى،‭ ‬كانت‭ ‬المواجهة‭ ‬مع‭ ‬المستوطنين‭ ‬دموية،‭ ‬إذ‭ ‬قبل‭ ‬إنشاء‭ ‬منتزه‭ ‬يوسيميتي‭ ‬الوطني،‭ ‬تعرّض‭ ‬الأميركيون‭ ‬الأصليون‭ ‬إلى‭ ‬الطرد‭ ‬أو‭ ‬القتل‭. ‬وراهناً،‭ ‬يُعدّ‭ ‬الاستخدام‭ ‬التقليدي‭ ‬للأراضي‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المجموعات‭ ‬إحدى‭ ‬نقاط‭ ‬الخلاف‭ ‬الرئيسية‭.‬

وتتذكر‭ ‬جاسيل‭ ‬رامون‭-‬ساوبيران‭ ‬المنتمية‭ ‬إلى‭ ‬مجموعة‭ “‬توهونو‭ ‬أودهام‭”‬،‭ ‬كيف‭ ‬كان‭ ‬موظفو‭ “‬ساغوارو‭ ‬بارك‭” ‬يعاملونهم،‭ ‬إذ‭ ‬كانوا‭ “‬يصرخون‭” ‬في‭ ‬وجهها‭ ‬عندما‭ ‬كانت‭ ‬ترتاد‭ ‬المتنزه‭ ‬وهي‭ ‬طفلة‭ ‬لقطف‭ ‬ثمار‭ ‬الصبار‭ ‬الشهيرة‭.‬

وتقول‭ ‬أمام‭ ‬أحد‭ ‬المخيمات‭ ‬على‭ ‬أطراف‭ ‬المتنزه‭ ‬إن‭ ‬التقليد‭ ‬المرتبط‭ ‬بهذه‭ ‬الثمار‭ ‬يعود‭ ‬إلى‭ ‬زمن‭ ‬بعيد،‭ ‬إذ‭ ‬يتم‭ ‬استخدام‭ ‬الشراب‭ ‬المحضّر‭ ‬من‭ ‬الفاكهة‭ ‬خلال‭ ‬الاحتفالات‭ ‬أو‭ ‬كدواء‭.‬

وتشير‭ ‬هذه‭ ‬المتخصصة‭ ‬في‭ ‬الدراسات‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالأميركيين‭ ‬الأصليين،‭ ‬إلى‭ ‬أنّ‮ ‬خدمة‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية‭ ‬حاولت‭ ‬في‭ ‬منتصف‭ ‬القرن‭ ‬الفائت‭ ‬حظر‭ ‬هذه‭ ‬المحاصيل‭ ‬بشكل‭ ‬نهائي‭. ‬أما‭ ‬اليوم،‭ ‬فيتعيّن‭ ‬على‭ ‬الراغب‭ ‬في‭ ‬زراعتها‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬موافقة‭ ‬من‭ ‬السلطات‭.‬

وتقول‭ ‬المرأة‭ ‬البالغة‭ ‬35‭ ‬عاماً‭ “‬لم‭ ‬تكن‭ ‬العلاقة‭ ‬بين‭ ‬المتنزه‭ ‬و‭+‬توهونو‭ ‬أودهام‭+ ‬جيدة‭ ‬دائماً،‭ ‬لكنّها‭ ‬تحسنت‭ ‬خلال‭ ‬المرحلة‭ ‬الأخيرة‭. (…)‬‭ ‬نحن‭ ‬نسير‭ ‬في‭ ‬الاتجاه‭ ‬الصحيح‭ ‬لأن‭ ‬نصبح‭ ‬شركاء‭”. ‬في‭ ‬العام‭ ‬2021،‭ ‬دافع‭ ‬المؤلف‭ ‬الأميركي‭ ‬المنتمي‭ ‬للسكان‭ ‬الأصليين‭ ‬ديفيد‭ ‬ترور‭ ‬عن‭ ‬فكرة‭ ‬صادمة‭ ‬في‭ ‬مجلة‭ “‬ذي‭ ‬اتلانتك‭”‬،‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ “‬إعادة‭ ‬المتنزهات‭ ‬إلى‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين‭”‬،‭ ‬مشيراً‭ ‬إلى‭ ‬أنّ‭ ‬ذلك‭ “‬يمثل‭ ‬خطوة‭ ‬رمزية‭ ‬كبيرة‭ ‬تعيد‭ ‬لهم‭ ‬كرامتهم‭”. ‬ويؤيد‭ ‬المدير‭ ‬الجديد‭ ‬لخدمة‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية تشاك‭ ‬سامز،‭ ‬تطوير‭ ‬الشراكات‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭. ‬وثمة‭ ‬حالياً‭ ‬80‭ ‬اتفاقية‭ ‬تُعنى‭ ‬بالإدارة‭ ‬المشتركة‭ ‬للمتنزهات‭ ‬بين‭ ‬خدمة‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية،‭ ‬المسؤولة‭ ‬عن‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬400‭ ‬موقع‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬أنحاء‭ ‬البلاد،‭ ‬وبعض‭ ‬المجموعات‭ ‬الأصلية‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬500‭ ‬قبيلة‭ ‬أميركية‭ ‬أصلية‭. ‬وفي‭ ‬شمال‭ ‬مونتانا،‭ ‬تشارك‭ ‬تيرمين‭ ‬إدمو‭ ‬في‭ ‬برنامج‭ “‬نايتيف‭ ‬أميركا‭ ‬سبيكس‭” ‬الذي‭ ‬يسمح‭ ‬كل‭ ‬صيف‭ ‬لمحمية‭ ‬بلاكفيت‭ ‬رواية‭ ‬تاريخها‭ ‬لزوّار‭ ‬الحديقة‭ ‬الوطنية‭ ‬الجليدية‭ (‬متنزه‭ ‬غلايشر‭ ‬الوطني‭).‬

وتشير‭ ‬إلى‭ ‬أنّ‭ ‬مسؤولي‭ ‬المتنزه‭ ‬يحاولون‭ “‬العمل‭ ‬معنا‭” ‬بطريقة‭ ‬لم‭ ‬تحدث‭ ‬من‭ ‬قبل‭.‬

لكن‭ ‬هذه‭ ‬المرأة‭ ‬البالغة‭ ‬35‭ ‬عاماً‭ ‬تستخدم‭ ‬عبارات‭ ‬قاسية‭ ‬ضد‭ ‬مَن‭ ‬يديرون‭ ‬هذه‭ ‬الأراضي‭ “‬المسروقة‭” ‬من‭ ‬شعبها‭.‬

تهدف‭ ‬مبادئ‭ ‬توجيهية‭ ‬لعام‭ ‬2022‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬اتفاقيات‭ ‬التعاون‭ ‬التي‭ ‬ينبغي‭ ‬أن‭ ‬تؤدي‭ ‬إلى‭ “‬الاعتراف‭ ‬بوجود‭ ‬جروح‭ ‬عميقة‭ ‬يُؤمَل‭ ‬في‭ ‬شفاء‭ ‬بعضها‭”‬،‭ ‬بحسب‭ ‬سامز‭.‬

وترمي‭ ‬أيضاً‭ ‬إلى‭ ‬اتخاذ‭ ‬قرارات‭ ‬أفضل‭ ‬مرتبطة‭ ‬بحفظ‭ ‬المتنزهات،‭ ‬استنادا‭ ‬إلى‭ ‬المعارف‭ ‬القديمة‭ ‬للسكان‭ ‬الأصليين‭.‬

ومن‭ ‬شأن‭ ‬زيادة‭ ‬توظيف‭ ‬الأميركيين‭ ‬الأصليين‭ ‬أن‭ ‬تساعد‭ ‬في‭ ‬إحداث‭ ‬فرق‭.‬

فمن‭ ‬بين‭ ‬نحو‭ ‬20‭ ‬ألف‭ ‬موظف‭ ‬في‭ ‬خدمة‭ ‬المتنزهات‭ ‬الوطنية،‭ ‬نحو‭ ‬2‭,‬5‭% ‬هم‭ ‬من‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين،‭ ‬فيما‭ ‬تقرّ‭ ‬السلطات‭ ‬بأنّ‭ ‬هذا‭ ‬الرقم‭ “‬منخفض‭ ‬بشكل‭ ‬ملحوظ‭”.‬

ويرغب‭ ‬رايشون‭ ‬رامون‭ ‬في‭ ‬البدء‭ ‬بتثبيت‭ ‬لوحات‭ ‬تفيد‭ ‬ببعض‭ ‬المعلومات‭ ‬عن‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين‭.‬

ويقول‭ “‬يسألني‭ ‬الزوار‭: ‬ماذا‭ ‬حدث‭ ‬للأشخاص‭ ‬الذين‭ ‬كانوا‭ ‬يعيشون‭ ‬هنا؟‭ ‬أبتسم‭ ‬وأقول‭ ‬لهم‭ ‬ما‭ ‬زالوا‭ ‬هنا‭ ‬لأنّني‭ ‬أنا‭ ‬هنا‭”.‬