مشاركة كوريين شماليين في مسلسلي رسوم متحركة أمريكيين

لوس‭ ‬انجليس‭ (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬أفاد‭ ‬تحقيق‭ ‬استقصائي‭ ‬أجراه‭ ‬موقع‭ “‬38‭ ‬نورث‭” ‬الالكتروني‭ ‬بأن‭ ‬فناني‭ ‬تحريك‭ ‬كوريين‭ ‬شماليين‭ ‬عملوا‭ ‬على‭ ‬إنتاجات‭ ‬رسوم‭ ‬متحركة‭ ‬لاثنين‭ ‬من‭ ‬استوديوهات‭ ‬هوليوود،‭ ‬ما‭ ‬يشكّل‭ ‬انتهاكاً‭ ‬للعقوبات‭ ‬المفروضة‭ ‬على‭ ‬بيونغ‭ ‬يانغ‭.‬

وأوضحت‭ ‬هذه‭ ‬المنظمة‭ ‬المتخصصة‭ ‬بشؤون‭ ‬كوريا‭ ‬الشمالية‭ ‬والتي‭ ‬تتخذ‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬مقراً‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬رسوم‭ ‬مسلسلَي‭ ‬الأبطال‭ ‬الخارقين‭ “‬إنفنسيبل‭” ‬Invincible‭ ‬الذي‭ ‬تنتجه‭ “‬أمازون‭ ‬برايم‭ ‬فيديو‭” ‬و‭”‬إيانو،‭ ‬تشايلد‭ ‬أوف‭ ‬ووندر‭” ‬Iyanu‭, ‬Child of Wonder‭ ‬الذي‭ ‬تنتجه‭ ‬‮ ‬‭”‬ماكس‭” ‬لُزّمتا‭ ‬من‭ ‬الباطن‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬علم‭ ‬الشركتين‭ ‬لهذا‭ ‬البلد‭ ‬الخاضع‭ ‬لعقوبات‭ ‬دولية‭ ‬متعددة‭ ‬بسبب‭ ‬برامجه‭ ‬المحظورة‭ ‬لإنتاج‭ ‬الأسلحة‭ ‬النووية‭ ‬والصواريخ‭ ‬البالستية،‭ ‬فضلا‭ ‬عن‭ ‬انتهاكاته‭ ‬لحقوق‭ ‬الإنسان‭.‬

وتتمتع‭ ‬كوريا‭ ‬الشمالية‭ ‬بخبرة‭ ‬مشهود‭ ‬لها‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الرسوم‭ ‬المتحركة،‭ ‬وهي‭ ‬صناعة‭ ‬اعتمدت‭ ‬عليها‭ ‬لأغراض‭ ‬الدعاية‭ ‬السياسية‭ ‬ولتحقيق‭ ‬الإيرادات‭ ‬رغم‭ ‬عزلتها‭ ‬الدولية‭.‬

وفُرضت‭ ‬تحديداً‭ ‬عقوبات‭ ‬أميركية‭ ‬عام‭ ‬2021‭ ‬على‭ ‬شركة‭ ‬إنتاج‭ ‬الرسوم‭ ‬المتحركة‭ “‬سيك‭ ‬استوديو‭” ‬SEK Studio‭ ‬التي‭ ‬تديرها‭ ‬الحكومة‭.‬

ورصدت‭ “‬38‭ ‬نورث‭” ‬في‭ ‬تحقيقها‭ ‬الاستقصائي‭ ‬خادم‭ ‬إنترنت‭ ‬مقره‭ ‬في‭ ‬كوريا‭ ‬الشمالية‭ ‬يتم‭ ‬يومياً‭ ‬تحميل‭ ‬صور‭ ‬متعلقة‭ ‬بإنتاجات‭ ‬غربية‭ ‬عليه،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬تعليمات‭ ‬لفناني‭ ‬الرسوم‭ ‬المتحركة‭ ‬وملاحظات‭ ‬على‭ ‬عملهم‭.‬

واشار‭ ‬الموقع‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ “‬لا‭ ‬شيء‭ ‬يشير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الشركتين‭ ‬المعنيتين‭ ‬بالمَشاهد‭ ‬كانتا‭ ‬تعلمان‭ ‬أن‭ ‬جزءاً‭ ‬من‭ ‬مشروعها‭ ‬تم‭ ‬التعاقد‭ ‬عليه‭ ‬من‭ ‬الباطن‭ ‬مع‭ ‬فناني‭ ‬رسوم‭ ‬متحركة‭ ‬كوريين‭ ‬شماليين‭”.‬

ويسلّط‭ ‬اكتشاف‭ ‬الدور‭ ‬الكوري‭ ‬الشمالي‭ ‬في‭ ‬هذين‭ ‬الإنتاجيين‭ ‬الأميركيين‭ ‬الضوء‭ ‬على‭ “‬صعوبة‭ ‬تطبيق‭ ‬العقوبات‭ ‬الأميركية‭ ‬الحالية‭ ‬على‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬الصناعة‭ ‬العالمية‭” ‬وعلى‭ “‬حاجة‭ ‬شركات‭ ‬الرسوم‭ ‬المتحركة‭ ‬الأميركية‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬أكثر‭ ‬اطلاعاً‭ ‬بكثير‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬‮ ‬الشركات‭ ‬المشاركة‭ ‬في‭ ‬مشاريعها‭”‬‭.‬

وقال‭ ‬مصدر‭ ‬مطلع‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ “‬إيانو‭” ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ ‬إن‭ ‬عقداً‭ ‬أُبرِم‭ ‬أساساً‭ ‬مع‭ ‬استوديو‭ ‬للرسوم‭ ‬المتحركة‭ ‬في‭ ‬كوريا‭ ‬الجنوبية‭ ‬للعمل‭ ‬على‭ ‬المسلسل،‭ ‬لكن‭ ‬هذا‭ ‬المقاول‭ ‬من‭ ‬الباطن‭ ‬لم‭ ‬يعد‭ ‬مشاركاً‭ ‬بعد‭ ‬شكوك‭ ‬في‭ ‬استعانته‭ ‬بجهات‭ ‬خارجية‭ ‬لإنجاز‭ ‬المهام‭ ‬المُسندة‭ ‬إليه‭.‬

وقبل‭ ‬نحو‭ ‬عشرين‭ ‬عاماً،‭ ‬كانت‭ ‬كوريا‭ ‬الشمالية‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬تتعاون‭ ‬مع‭ ‬العالم‭ ‬أجمع‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الرسوم‭ ‬المتحركة،‭ ‬وكانت‭ ‬استوديوهات‭ ‬فرنسية‭ ‬وإيطالية‭ ‬وصينية‭ ‬من‭ ‬أبرز‭ ‬زبائن‭ “‬سيك‭ ‬استوديو‭”.‬

حتى‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬المراقبين‭ ‬يرجّحون‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬بعض‭ ‬مشاهد‭ ‬أفلام‭ “‬ديزني‭” ‬البارزة‭ ‬على‭ ‬غرار‭ “‬لايون‭ ‬كينغ‭” ‬و‭”‬بوكاهونتاس‭” ‬أُسندت‭ ‬من‭ ‬الباطن‭ ‬إلى‭ ‬المؤسسة‭ ‬الكورية‭ ‬الشمالية‭.‬

وتشير‭ ‬الحكومة‭ ‬الأميركية‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬‮ ‬كوريا‭ ‬الشمالية‭ ‬تستعين‭ ‬بالآلاف‭ ‬من‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬تكنولوجيا‭ ‬المعلومات‭ ‬ذوي‭ ‬المهارات‭ ‬العالية‭ ‬من‭ ‬كل‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭ ‬لدعم‭ ‬اقتصادها‭ ‬الضعيف‭.‬

ويخفي‭ ‬هؤلاء‭ ‬هوياتهم‭ ‬أو‭ ‬يتلاعبون‭ ‬بها‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬عقود‭ ‬ومدفوعات‭ ‬كمستقلين،‭ ‬منتهكين‭ ‬بذلك‭ ‬العقوبات،‭ ‬ولهم‭ ‬علاقة‭ ‬بهجمات‭ ‬إلكترونية‭.‬

وتحضّ‭ ‬السلطات‭ ‬الشركات‭ ‬الأميركية‭ ‬على‭ ‬التحقق‭ ‬بعناية‭ ‬من‭ ‬سيَر‭ ‬العاملين‭ ‬لحسابهم‭ ‬الخاص‭ ‬وهويات،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تقنيات‭ ‬عدة‭ ‬من‭ ‬بينها‭ ‬بصمات‭ ‬الأصابع‭ ‬أو‭ ‬بيانات‭ ‬تسجيل‭ ‬الدخول‭ ‬البيومترية‭.‬