أبهذه اللغة نحتفي بالراحلين؟
أنور عبد العزيز
في عدد الزمان»طبعة العراق ليوم 12»4»2012 لفت شد أنتباهي مقال للأخ جواد كاظم البيضاني يستذكر فيه مراحل حياة الراحل أحمد عبد الستار الجواري رحمه الله وشهرته الأكاديمية وعنايته باللغة والأدب وعلوم العربية عموماً، ولأنني أحد طلابه في دار المعلمين العالية للسنوات 57 1961 فقد درّسنا ولسنتين مادة النحو وكان من الداعين في كتبه ومقالاته وتدريسه لتحديث وتبسيط طرائق تدريس النحو ولمختلف المراحل الدراسية لتقريب اللغة وبخصوصية النحو من أذهان الطلبة، وهذا ما جعلنا نأنس بمحاضراته وطروحاته الجريئة في تلك السنين.. أما تفصيلات المقال فهي من قناعات الكاتب وأنا أحترم قناعاته، ولكن ما يعنيني هو اللغة الركيكة المتهافتة التي كتب بها المقال.. أبهذه اللغة نتحدث عن جهود أستاذ أكاديمي وباحث أدبي لسنين طويلة.. أن من المؤلم حقاً أن نعالج مقالة عن إنسان كان من أكبر همومه هو الاهتمام باللغة ونحوها طيلة عمره، بهذه اللغة المنهكة العاجزة المشحونة بالأغلاط اللغوية والتي تجاوزت العشرين غلطة في مقالة لم تأخذ غير نصف صفحة من الجريدة.. من هذه الأغلاط، وليعذرني الأخ الكاتب لسردها إذ لا مجاملة عندما يصل التعامل مع أوليات قوانين اللغة لهذه الدرجة من الخلل.
وبدءنا وصوابها وبدأنا، كنا صغار وصوابها كنا صغاراً، أستذكر زمن زمناً، كانوا جزء جزءاً، لم أفاجيء أُفاجأ، فأخذ من هذه الحلقة دروس دروساً، عميداً لكلية الشريعة في كلية التربية العبارة غير واضحة وربما هي من مضطربات الطبع ، عمل نقيب للمعلمين نقيباً، حيث أصبح وزير وزيراً، وكان أسعد لحظات حياته وكانت، كما أن له كتاب كتاباً، كما أن للجواري عدد عدداً، أختصة باللغة أختصت، محط شقة محط ثقة وهذه غلطة مطبعية، هو من أقدم كتاب من قدّم، العضمى العظمى، ولعله أختص هذه ملتبسة المعنى غير واضحة وربما هي ضحية غلط مطبعي، يكون السيد أحمد عبد الستار الجواري أمين عام لجامعة الدول العربية، أميناً عاماً، صداقاته في المحيط العربية والحلي المحيط العربي.. أما الحلي هذه فتحتاج في توضيحها لفتاح فال وربما هي أيضاً من جنايات الغلط المطبعي وقد تكون المحلي.
سجل التاريخ لنا أحداث أحداثاً، لم يخص الباحثين والمؤرخين الباحثون والمؤرخون، الأيام القادة الأيام القادمة مطبعية ، تكثف أسرار تكشف أسراراً وتكثف غلطة مطبعية، بيد أن هذه التكريم هذا، ومكانت هذا الرجل العالم ومكانة، وكانت حياته ثمن ثمنا.
/4/2012 Issue 4181 – Date 23 Azzaman International Newspape
جريدة الزمان الدولية العدد 4181 التاريخ 23»4»2012
AZP09
