السفن السياحية تعرقل عمل صيادي كركدن البحر

إيتوكورتيرمايت‭ (‬الدنمارك‭) (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬لصيد‭ ‬كركدن‭ ‬البحر،‭ ‬وهي‭ ‬حيوانات‭ ‬ثديية‭ ‬يرتدي‭ ‬لحمها‭ ‬أهمية‭ ‬كبيرة‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬الغذائي‭ ‬للسكان‭ ‬الأصليين‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬القطبية‭ ‬الشمالية،‭ ‬ينبغي‭ ‬أن‭ ‬يسود‭ ‬صمت‭ ‬مطبق،‭ ‬لدرجة‭ ‬أن‭ ‬صيادي‭ ‬شعب‭ ‬الإنويت‭ ‬في‭ ‬مضيق‭ ‬سكورسبي‭ ‬في‭ ‬شرق‭ ‬غرينلاند‭ ‬منعوا‭ ‬أطفالهم‭ ‬من‭ ‬رمي‭ ‬الحصى‭ ‬في‭ ‬الماء‭ ‬خشية‭ ‬إخافتها‭.‬

تعلّم‭ ‬بيتر‭ ‬أركي‭ ‬هاميكين،‭ ‬البالغ‭ ‬37‭ ‬عاماً،‭ ‬الصيد‭ ‬على‭ ‬يد‭ ‬جده،‭ ‬وهو‭ ‬يتتبع‭ ‬كركدن‭ ‬البحر‭ ‬خلال‭ ‬فصل‭ ‬الصيف‭ ‬القصير‭ ‬في‭ ‬القطب‭ ‬الشمالي‭.‬

لكن‭ ‬هذه‭ ‬الحيوانات‭ ‬باتت‭ ‬أكثر‭ ‬ندرة‭ ‬في‭ ‬مياه‭ ‬المنطقة‭.‬

ففي‭ ‬هذا‭ ‬المضيق‭ ‬البحري‭ ‬المليء‭ ‬بالجبال‭ ‬الجليدية،‭ ‬يكسر‭ ‬وافدون‭ ‬جدد‭ ‬الهدوء‭ ‬اللازم‭ ‬للصيد،‭ ‬في‭ ‬ظل‭ ‬تهافت‭ ‬ركاب‭ ‬الرحلات‭ ‬البحرية‭ ‬لرؤية‭ ‬ثقافة‭ ‬الإنويت‭ ‬قبل‭ ‬فوات‭ ‬الأوان‭. ‬وخلال‭ ‬الصيف‭ ‬الفائت،‭ ‬وصلت‭ ‬حوالى‭ ‬60‭ ‬سفينة‭ ‬من‭ ‬أحجام‭ ‬مختلفة،‭ ‬من‭ ‬القوارب‭ ‬الشراعية‭ ‬إلى‭ ‬السفن‭ ‬السياحية‭ ‬الكبيرة،‭ ‬إلى‭ ‬قرية‭ ‬إيتوكورتيرمايت‭ ‬عند‭ ‬مصب‭ ‬المضيق‭ ‬البحري‭ – ‬وهو‭ ‬الأكبر‭ ‬في‭ ‬العالم‭ – ‬في‭ ‬الشهر‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬خالياً‭ ‬من‭ ‬الجليد‭.‬

‮ ‬وبينما‭ ‬ينظر‭ ‬البعض‭ ‬إلى‭ ‬السياحة‭ ‬في‭ ‬القطب‭ ‬الشمالي‭ ‬كوسيلة‭ ‬لتنشيط‭ ‬هذا‭ ‬المجتمع‭ ‬النائي‭ ‬الذي‭ ‬يقع‭ ‬على‭ ‬بعد‭ ‬حوالى‭ ‬500‭ ‬كيلومتر‭ ‬من‭ ‬أقرب‭ ‬مستوطنة،‭ ‬يشعر‭ ‬البعض‭ ‬الآخر‭ ‬بالقلق‭ ‬من‭ ‬أنها‭ ‬قد‭ ‬تدمر‭ ‬آخر‭ ‬مجتمعات‭ ‬صيد‭ ‬الإنويت‭ ‬المتبقية‭.‬

وقال‭ ‬آركي‭ ‬هاميكين‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ “‬قبل‭ ‬أسبوع،‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬صيادون‭ ‬يحاولون‭ ‬اصطياد‭ ‬حيوانات‭ ‬كركدن‭ ‬البحر‭. ‬لكن‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬سفينتان‭ ‬تصطدمان‭ ‬بها‭”‬،‭ ‬مضيفاً‭ ‬أن‭ ‬السفن‭ ‬السياحية‭ ‬تخيف‭ ‬الحيوانات‭ ‬البرية‭.‬

وأضاف‭ “‬لا‭ ‬بأس‭ ‬إن‭ ‬اقتصرت‭ ‬زياراتهم‭ ‬على‭ ‬القرية‭. ‬لكن‭ ‬عندما‭ ‬يأتون‭ ‬إلى‭ ‬أرض‭ ‬الصيد،‭ ‬فهذا‭ ‬ليس‭ ‬بالأمر‭ ‬الجيد‭”.‬

في‭ ‬المنطقة‭ ‬الواقعة‭ ‬في‭ ‬القطب‭ ‬الشمالي‭ ‬حيث‭ ‬ترتفع‭ ‬معدلات‭ ‬الحرارة‭ ‬بسرعة‭ ‬أكبر‭ ‬بأربع‭ ‬مرات‭ ‬من‭ ‬المتوسط‭ ‬العالمي،‭ ‬يتعرض‭ ‬شعب‭ ‬الإنويت‭ ‬الأصلي‭ ‬للتهديدات‭ ‬من‭ ‬مصادر‭ ‬شتّى‭. ‬وقال‭ ‬أركي‭ ‬هاميكين،‭ ‬الذي‭ ‬ولد‭ ‬ونشأ‭ ‬في‭ ‬إيتوكورتيرمايت،‭ ‬ويخشى‭ ‬على‭ ‬أسلوب‭ ‬حياة‭ ‬شعبه‭ ‬التقليدي‭ ‬الذي‭ ‬يعتبر‭ ‬لحم‭ ‬كركدن‭ ‬البحر‭ ‬جزءاً‭ ‬أساسياً‭ ‬منه‭ “‬يعيش‭ ‬الصيادون‭ ‬هنا‭ ‬على‭ ‬الصيد‭. ‬ولديهم‭ ‬أطفال‭” ‬لإعالتهم‭.‬

وقال‭ ‬المدرّس‭ ‬يورغن‭ ‬يولوت‭ ‬دانييلسن،‭ ‬وهو‭ ‬رئيس‭ ‬سابق‭ ‬لبلدية‭ ‬القرية،‭ ‬إن‭ “‬كركدن‭ ‬البحر‭ ‬مهم‭ ‬جداً‭ ‬للمجتمع‭” ‬ولثقافة‭ ‬الغذاء‭ ‬في‭ ‬غرينلاند،‭ ‬حيث‭ ‬يُعتبر‭ ‬الـ‭”‬ماتاك‭”‬،‭ ‬وهو‭ ‬جلد‭ ‬ودهن‭ ‬خام‭ ‬لهذا‭ ‬الحيوان‭ ‬البحري،‭ ‬طعاماً‭ ‬شهياً‭ ‬تقليدياً‭.‬

يصطاد‭ ‬الإنويت‭ ‬الحيتان‭ ‬المسننة‭ ‬بالحراب‭ ‬والبنادق‭ ‬بموجب‭ ‬حصص‭ ‬صارمة،‭ ‬مع‭ ‬حظر‭ ‬تصدير‭ ‬الأنياب‭ ‬المربحة‭ ‬منذ‭ ‬عام‭ ‬2004‭.‬

لكن‭ ‬تغير‭ ‬المناخ‭ ‬يضغط‭ ‬على‭ ‬موطن‭ ‬كركدن‭ ‬البحر‭ (‬المعروف‭ ‬أيضاً‭ ‬باسم‭ “‬الحوت‭ ‬وحيد‭ ‬القرن‭” ‬أو‭ “‬حوت‭ ‬النروال‭ ‬المرقط‭”). ‬ويحذر‭ ‬العلماء‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬هذه‭ ‬الحيوانات‭ ‬ستختفي‭ ‬تماماً‭ ‬من‭ ‬شرق‭ ‬غرينلاند‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬لم‭ ‬يُحظر‭ ‬صيدها‭.‬

وانخفضت‭ ‬الأعداد‭ ‬كثيراً‭ ‬لدرجة‭ ‬أن‭ ‬الصيادين‭ ‬لم‭ ‬يتمكنوا‭ ‬من‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يكفي‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الحيوانات‭ ‬لبلوغ‭ ‬الحصة‭ ‬المحددة‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2021‭.‬

كما‭ ‬أن‭ ‬ذوبان‭ ‬الجليد‭ ‬بسبب‭ ‬ارتفاع‭ ‬درجة‭ ‬الحرارة‭ ‬يجعل‭ ‬من‭ ‬الصعب‭ ‬ملاحقة‭ ‬الفقمات،‭ ‬وهي‭ ‬عنصر‭ ‬أساسي‭ ‬آخر‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬الغذائي‭ ‬المحلي،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬فتحات‭ ‬تنفسها‭ ‬في‭ ‬الجليد‭.‬

وقال‭ ‬أركي‭ ‬هاميكين‭ ‬وهو‭ ‬يتطلع‭ ‬إلى‭ ‬البحر‭ ‬من‭ ‬إيتوكورتيرمايت‭ “‬لم‭ ‬يعد‭ ‬هناك‭ ‬أي‭ ‬جليد‭ ‬حالياً‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬كان‭ ‬موجوداً‭ ‬طوال‭ ‬العام‭ ‬من‭ ‬قبل‭”.‬

وكان‭ ‬جده‭ ‬يقصّ‭ ‬عليه‭ ‬أخباراً‭ ‬عن‭ ‬اصطياد‭ ‬الفقمات‭ ‬خارج‭ ‬القرية‭. ‬لكن‭ ‬بات‭ ‬يتعين‭ ‬حالياً‭ ‬على‭ ‬الصيادين‭ ‬أن‭ ‬يسافروا‭ ‬إلى‭ ‬عمق‭ ‬المضيق‭ ‬البحري‭ ‬للعثور‭ ‬عليها‭.‬

وقال‭ ‬آركي‭ ‬هاميكين‭ “‬قبل‭ ‬ثلاثين‭ ‬عاماً،‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الصيادين‭. ‬أما‭ ‬اليوم‭ ‬فلم‭ ‬يعد‭ ‬هناك‭ ‬سوى‭ ‬10‭ ‬أو‭ ‬12‭”.‬

وقالت‭ ‬ميتي‭ ‬بايك‭ ‬بارسيلايسن،‭ ‬التي‭ ‬تدير‭ ‬وكالة‭ ‬سفر‭ ‬محلية،‭ ‬إن‭ ‬التندرا‭ ‬القاحلة‭ ‬لا‭ ‬ينبت‭ ‬فيها‭ ‬شيء،‭ ‬ومع‭ ‬مرور‭ ‬سفن‭ ‬الشحن‭ ‬بالمضيق‭ ‬البحري‭ ‬الجليدي‭ ‬مرة‭ ‬واحدة‭ ‬فقط‭ ‬في‭ ‬العام،‭ “‬من‭ ‬المهم‭ ‬أن‭ ‬نحصل‭ ‬على‭ (‬مغذياتنا‭) ‬من‭ ‬الحيوانات‭ ‬التي‭ ‬نصطادها‭ ‬هنا‭ ‬محلياً‭”.‬‮ ‬

وأضافت‭ “‬ما‭ ‬نصطاده‭ ‬مهم‭ ‬جداً‭ ‬لثقافتنا‭”‬،‭ ‬حيث‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬الملابس‭ ‬التقليدية‭ ‬مثل‭ ‬سراويل‭ ‬الدب‭ ‬القطبي‭ ‬والأحذية‭ ‬المصنوعة‭ ‬من‭ ‬جلد‭ ‬الفقمة‭ ‬تُستخدم‭ ‬في‭ ‬الصيد‭ ‬وفي‭ ‬الاحتفالات‭ ‬الدينية‭.‬

لكن‭ ‬في‭ ‬تموز‭/‬يوليو،‭ ‬وجدت‭ ‬دراسة‭ ‬نشرتها‭ ‬مجلة‭ “‬ذي‭ ‬لانسيت‭ ‬بلانيتاري‭ ‬هيلث‭” ‬أن‭ ‬القرويين‭ ‬لديهم‭ ‬بعض‭ ‬من‭ ‬أعلى‭ ‬تركيزات‭ ‬الفاعلات‭ ‬بالسطح‭ ‬الفلورية‭ (‬PFAS‭) ‬المسببة‭ ‬للسرطان‭ ‬في‭ ‬دمائهم‭ ‬جراء‭ ‬أكل‭ ‬الفقمة،‭ ‬وكركدن‭ ‬البحر،‭ ‬والدب‭ ‬القطبي،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أنهم‭ ‬يعيشون‭ ‬بعيداً‭ ‬عن‭ ‬مصادر‭ ‬التلوث‭.‬

وتنتقل‭ ‬هذه‭ ‬المركّبات‭ ‬المسماة‭ ‬بـ‭”‬المواد‭ ‬الكيميائية‭ ‬الأبدية‭” ‬من‭ ‬الملابس‭ ‬المقاومة‭ ‬للماء‭ ‬والسجاد‭ ‬ورغوة‭ ‬النار‭ ‬والمبيدات‭ ‬الحشرية،‭ ‬شمالاً‭ ‬عبر‭ ‬تيارات‭ ‬المحيط‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬تتقدم‭ ‬في‭ ‬السلسلة‭ ‬الغذائية‭ ‬نحو‭ ‬الإنويت‭.‬

وقال‭ ‬دانييلسن‭ ‬إنه‭ ‬مع‭ ‬وجود‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬العناصر‭ ‬غير‭ ‬المواتية‭ ‬لهم،‭ ‬يتحول‭ ‬بعض‭ ‬الصيادين‭ ‬إلى‭ ‬صيد‭ ‬سمك‭ ‬الهلبوت‭ ‬لتكملة‭ ‬دخلهم‭. ‬ويتجه‭ ‬آخرون‭ ‬إلى‭ ‬السياحة‭.‬

–‭ ‬سياحة‭ ‬الفرصة‭ ‬الأخيرة‭ ‬–

تتمتع‭ ‬إيتوكورتيرمايت‭ ‬ومنازلها‭ ‬الملونة‭ ‬بجمال‭ ‬ساحر،‭ ‬وهي‭ ‬تقع‭ ‬على‭ ‬شبه‭ ‬جزيرة‭ ‬صخرية‭ ‬تطل‭ ‬على‭ ‬مصب‭ ‬سكورسبي‭ ‬ساوند‭ ‬وتحيط‭ ‬بها‭ ‬الأنهار‭ ‬الجليدية‭.‬

وباتت‭ ‬مساراتها‭ ‬الهادئة‭ ‬تمتلئ‭ ‬بمجموعات‭ ‬من‭ ‬سياح‭ ‬الرحلات‭ ‬البحرية‭ ‬الذين‭ ‬يلتقطون‭ ‬صوراً‭ ‬لجلود‭ ‬الدب‭ ‬القطبي‭ ‬المعلقة‭ ‬من‭ ‬المنازل‭.‬

وقالت‭ ‬كريستيان‭ ‬فريك،‭ ‬وهي‭ ‬سائحة‭ ‬من‭ ‬ألمانيا‭ ‬تنجذب‭ ‬مثل‭ ‬على‭ ‬غرار‭ ‬كثر‭ ‬للتعرف‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬الثقافة‭ ‬التقليدية‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬تختفي‭ “‬يتساءل‭ ‬المرء‭ ‬كيف‭ ‬يعيش‭ ‬الناس‭ ‬هنا‭”.‬

ويقوم‭ ‬صيادون‭ ‬كثر‭ ‬بإرشاد‭ ‬السياح‭ ‬أو‭ ‬أخذهم‭ ‬لممارسة‭ ‬التزلج‭ ‬بمساعدة‭ ‬الكلاب‭.‬

وقالت‭ ‬بارسيلايسن‭ “‬تحقيق‭ ‬الصيادين‭ ‬دخلاً‭ ‬من‭ ‬السياحة‭ ‬أيضاً‭ ‬يشكل‭ ‬مساعدة‭ ‬كبيرة‭ ‬لهم‭”.‬

لكن‭ ‬آخرين‭ ‬يخشون‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬تجعل‭ ‬السفن‭ ‬السياحية‭ ‬الصيد‭ ‬غير‭ ‬ممكن‭.‬

وأقر‭ ‬دانييلسن،‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬السابق،‭ ‬بوجود‭ ‬صراع‭ ‬بين‭ ‬الأشخاص‭ ‬التواقين‭ ‬إلى‭ ‬تنمية‭ ‬السياحة،‭ ‬وأولئك‭ ‬الذين‭ ‬يخشون‭ ‬أن‭ ‬يؤدي‭ ‬ذلك‭ ‬إلى‭ ‬تآكل‭ ‬ثقافة‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين،‭ ‬خصوصاً‭ ‬صيد‭ ‬كركدن‭ ‬البحر‭.‬

وقالت‭ ‬عالمة‭ ‬الجغرافيا‭ ‬ماريانا‭ ‬ليوني‭ ‬من‭ ‬فنلندا‭ “‬تشكل‭ ‬السياحة‭ ‬بالتأكيد‭ ‬تهديداً‭ ‬للطريقة‭ ‬التقليدية‭ ‬للصيد‭ ‬في‭ ‬إيتوكورتيرمايت‭”.‬