ليز تراس تقرّ بأنه كان عليها أن تعدّ بشكل أفضل خطة التخفيض الضريبي 

برمنغهام‭ (‬المملكة‭ ‬المتحدة‭) (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭)  -‬لندن‭ -‬الزمان‭ ‬

‭ ‬أقرت‭ ‬رئيسة‭ ‬الوزراء‭ ‬البريطانية‭ ‬ليز‭ ‬تراس‭ ‬الأحد‭ ‬عبر‭ ‬‮«‬بي‭ ‬بي‭ ‬سي‮»‬‭ ‬بأنه‭ ‬كان‭ ‬عليها‭ ‬‮«‬أن‭ ‬تعدّ‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‮»‬‭ ‬لخطة‭ ‬خفّض‭ ‬الضرائب‭ ‬التي‭ ‬أثارت‭ ‬اضطرابات‭ ‬في‭ ‬السوق،‭ ‬قبل‭ ‬مواجهة‭ ‬حزبها‭ ‬الذي‭ ‬يتصاعد‭ ‬فيه‭ ‬الغضب‭ ‬في‭ ‬المؤتمر‭ ‬السنوي‭ ‬للمحافظين‭.‬

وبعد‭ ‬أقل‭ ‬من‭ ‬شهر‭ ‬على‭ ‬توليها‭ ‬رئاسة‭ ‬الحكومة،‭ ‬تحدثت‭ ‬تراس‭ ‬لهيئة‭ ‬‮«‬بي‭ ‬بي‭ ‬سي‮»‬‭ ‬من‭ ‬برمنغهام‭ ‬في‭ ‬وسط‭ ‬إنكلترا‭. ‬وأكدت‭ ‬أن‭ ‬خططها‭ ‬المثيرة‭ ‬للجدل‭ ‬ستعيد‭ ‬النمو‭ ‬الاقتصادي‭ ‬إلى‭ ‬بريطانيا‭ ‬التي‭ ‬تواجه‭ ‬تضخمًا‭ ‬غير‭ ‬مسبوق‭ ‬منذ‭ ‬عقود‭ ‬وركودا‭ ‬وشيكًا‭.‬

وقالت‭ ‬تراس‭ ‬الأحد‭ ‬‮«‬ألتزم‭ ‬الحزمة‭ ‬التي‭ ‬أعلنّا‭ ‬عنها‭ (…) ‬لكنني‭ ‬أقرّ‭ ‬بأنه‭ ‬كان‭ ‬ينبغي‭ ‬علينا‭ ‬الإعداد‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‮»‬،‭ ‬مشيرة‭ ‬إلى‭ ‬أنها‭ ‬‮«‬تعلّمت‮»‬‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬التجربة‭.‬

وأضافت‭ ‬‮«‬لدينا‭ ‬خطة‭ ‬واضحة‭ ‬للمضي‭ ‬قدمًا‭ ‬للتعامل‭ ‬مع‭ ‬أزمة‭ ‬الطاقة‭ ‬والتضخّم،‭ ‬ولكن‭ ‬أيضًا‭ ‬لتنمية‭ ‬الاقتصاد‭ ‬على‭ ‬أُسس‭ ‬جيدة‭ ‬على‭ ‬المدى‭ ‬الطويل‮»‬‭.‬‮ ‬

وذُهل‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬نواب‭ ‬حزب‭ ‬المحافظين،‭ ‬بمن‭ ‬فيهم‭ ‬أنصار‭ ‬ريشي‭ ‬سوناك‭ – ‬منافسها‭ ‬في‭ ‬الحملة‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬رئاسة‭ ‬الحزب‭ -‬‮ ‬بعد‭ ‬خطة‭ ‬التخفيض‭ ‬الضريبي‭ ‬الهائلة‭ ‬التي‭ ‬كشفتها‭ ‬الأسبوع‭ ‬الماضي‭ ‬رئيسة‭ ‬الوزراء‭ ‬ووزير‭ ‬المال‭ ‬في‭ ‬حكومتها‭ ‬كواسي‭ ‬كوارتينغ‭.‬

وأدى‭ ‬إعلان‭ ‬الخطة‭ ‬إلى‭ ‬حالة‭ ‬ذعر‭ ‬في‭ ‬الأسواق‭ ‬وانخفض‭ ‬سعر‭ ‬صرف‭ ‬الجنيه‭ ‬إلى‭ ‬أدنى‭ ‬مستوى‭ ‬له‭ ‬وانتقد‭ ‬صندوق‭ ‬النقد‭ ‬الدولي‭ ‬المشروع‭ ‬بينما‭ ‬اضطر‭ ‬البنك‭ ‬المركزي‭ ‬إلى‭ ‬التدخل‭ ‬بشكل‭ ‬عاجل‭ ‬لتهدئة‭ ‬الأمور‭.‬‮ ‬

وبعد‭ ‬ظهور‭ ‬تراس‭ ‬على‭ ‬‮«‬بي‭ ‬بي‭ ‬سي‮»‬،‭ ‬وصف‭ ‬النائب‭ ‬المحافظ‭ ‬مايكل‭ ‬غوف‭ ‬مباشرة‭ ‬عبر‭ ‬المحطة‭ ‬نفسها‭ ‬الخطط‭ ‬بأنها‭ ‬خاطئة‭ ‬‮«‬لدرجة‭ ‬عميقة‮»‬،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬سيكون‭ ‬هناك‭ ‬حاجة‭ ‬لـ»تصحيح‭ ‬المسار‮»‬‭.‬‮ ‬

وبعد‭ ‬أيام‭ ‬من‭ ‬الصمت‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬الموقف،‭ ‬تحدثت‭ ‬تراس‭ ‬إلى‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬المحطات‭ ‬المحلية‭ ‬الخميس‭ ‬بعدما‭ ‬أحدث‭ ‬صمتها‭ ‬المحرج‭ ‬ضجيجًا‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬محاولاتها‭ ‬العبثية‭ ‬للدفاع‭ ‬عن‭ ‬سياستها‭.‬‮ ‬

وقد‭ ‬اعترفت‭ ‬الجمعة‭ ‬بحدوث‭ ‬‮«‬اضطرابات‮»‬‭ ‬لكنها‭ ‬استبعدت‭ ‬التراجع‭ ‬عن‭ ‬الخطة،‭ ‬مؤكدة‭ ‬في‭ ‬صحيفة‭ ‬‮«‬ذي‭ ‬صن‮»‬‭ ‬أنها‭ ‬تنوي‭ ‬معالجة‭ ‬قضية‭ ‬الدين‭ ‬العام‭ ‬‮«‬بقبضة‭ ‬من‭ ‬حديد‮»‬‭.‬

وكررت‭ ‬الأحد‭ ‬‮«‬نحن‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬خفض‭ ‬الاقتراض‭ ‬كنسبة‭ ‬من‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬الإجمالي‭ ‬على‭ ‬الأمد‭ ‬المتوسط،‭ ‬ولدي‭ ‬خطة‭ ‬للقيام‭ ‬بذلك‮»‬‭.‬

وظهور‭ ‬تراس‭ ‬هذا‭ ‬على‭ ‬‮«‬بي‭ ‬بي‭ ‬سي‮»‬‭ ‬الأحد‭ ‬هو‭ ‬الأول‭ ‬في‭ ‬محطة‭ ‬تغطي‭ ‬كل‭ ‬البلاد،‭ ‬‮ ‬منذ‭ ‬كشف‭ ‬كواسي‭ ‬كوارتينغ‭ ‬عن‭ ‬‮«‬ميزانيته‭ ‬المصغرة‮»‬‭ ‬في‭ ‬23‭ ‬أيلول‭/‬سبتمبر‭.‬‮ ‬

وأفاد‭ ‬استطلاع‭ ‬آخر‭ ‬للرأي‭ ‬نشرت‭ ‬نتائجه‭ ‬الجمعة‭ ‬بأن‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬نصف‭ ‬البريطانيين‭ (‬51‭ ‬بالمئة‭) ‬يعتبرون‭ ‬أن‭ ‬رئيسة‭ ‬الوزراء‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تستقيل‭.‬

منذ‭ ‬ذلك‭ ‬الحين،‭ ‬تراجع‭ ‬حزب‭ ‬المحافظين‭ ‬في‭ ‬استطلاعات‭ ‬الرأي‭ ‬مع‭ ‬تقدم‭ ‬المعارضة‭ ‬العمالية‭ ‬بفارق‭ ‬33‭ ‬نقطة‭ ‬حاليا،‭ ‬حسب‭ ‬دراسة‭ ‬نشرها‭ ‬معهد‭ ‬‮«‬يوغوف‮»‬‭ ‬الخميس،‭ ‬في‭ ‬سابقة‭ ‬لم‭ ‬تسجل‭ ‬منذ‭ ‬تسعينات‭ ‬القرن‭ ‬الماضي‭ ‬وعهد‭ ‬توني‭ ‬بلير‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬العمالي‭ ‬السابق‭.‬‮ ‬

في‭ ‬هذه‭ ‬الأجواء‭ ‬القاتمة،‭ ‬يرجح‭ ‬أن‭ ‬يعقد‭ ‬المحافظون‭ ‬مؤتمرهم‭ ‬السنوي‭ ‬مفككين‭. ‬فلن‭ ‬يتوجه‭ ‬ريشي‭ ‬سوناك‭ ‬ولا‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬السابق‭ ‬بوريس‭ ‬جونسون‭ ‬إلى‭ ‬برمنغهام‭ ‬لحضور‭ ‬الاجتماع‭.‬‮ ‬

وتجمع‭ ‬المئات‭ ‬الاحد‭ ‬في‭ ‬برمنغهام‭ ‬احتجاجا‭ ‬على‭ ‬سياسة‭ ‬الحكومة‭. ‬وهاجمت‭ ‬لافتات‭ ‬رفعت‭ ‬حزب‭ ‬المحافظين‭ ‬فيما‭ ‬هتف‭ ‬آخرون‭ ‬‮«‬افرضوا‭ ‬ضرائب‭ ‬على‭ ‬الاغنياء‭ ‬وليس‭ ‬على‭ ‬الفقراء‮»‬‭.‬

وقال‭ ‬المتظاهر‭ ‬ميكاليس‭ ‬لاي‭ (‬31‭ ‬عاما‭) ‬‮«‬انها‭ ‬تخفض‭ ‬الضرائب‭ ‬على‭ ‬الاثرياء‭ ‬وتمولها‭ ‬من‭ ‬جيوب‭ ‬الفقراء‭. ‬هذا‭ ‬غير‭ ‬أخلاقي‮»‬‭.‬

مشاركة