بيروت – الزمان
صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الإنجليزي لكتاب
“What Is ChatGPT Doing… and Why Does It Work?” وهو من تأليف عالم البرمجيات ستيفن وولفرام، نقله إلى العربية أوليغ عوكي، وتمت عملية المراجعة والتحرير في مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
لم يتوقع أحد هذا – ولا حتى مبتكروه: لقد ظهر ChatGPT على الساحة باعتباره ذكاءً اصطناعياً قادراً على الكتابة على مستوى بشري مُقنع، لكن كيف يعمل حقاً؟ ما الذي يحدث داخل “عقل الذكاء الاصطناعي” الخاص به؟
في هذا الكتاب الممتع، يقدّم العالم البارز ورائد الحسابات ستيفن وولفرام شرحاً جذاباً وسهل القراءة يعتمد على خبرته الفريدة التي امتدت لعقود من الزمن في مجال العلوم والتكنولوجيا.
اكتشف كيف أن نجاح ChatGPT يجمع بين أحدث تقنيات الشبكات العصبية وبين الأسئلة الأساسية حول اللغة والتفكير البشري التي طرحها أرسطو منذ أكثر من ألفي عام.
يتألف هذا الكتاب من جزءين كتبهما ستيفن وولفرام في العام 2023 بعد فترة وجيزة على ظهور ChatGPT. الجزء الأول هو شرح لـ ChatGPT وقدرته على مضاهاة الميزة البشرية بتوليد اللغة، بينما يتطلّع الجزء الثاني إلى أن يصبحChatGPT قادراً على استخدام الأدوات الحسابيّة لتخطي ما يستطيع أن يفعله البشر، لا سيّما القدرة على الاستفادة من “القدرات الخارقة” للمعرفة الحسابيّة لنظام وولفرام | ألفا الخاص بالكاتب.
ستيفن وولغرام
عالمٌ حائزٌ على جوائز عديدة، ومؤلفٌ ذائع الصيت حققت كتبه أفضل المبيعات، ومبتكر بعض أنظمة البرمجيات الأكثر احتراماً في العالم: Mathematica و|Alpha Wolfram| وWolfram Language، إنه يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا العالمية Wolfram Research منذ أكثر من 35 عاماً، كما كان مسؤولاً عن سلسلة من التطويرات الرائدة في العلوم الأساسية، بما في ذلك مشروعProject Wolfram Physicarch الحديث: stephenwolfram.com
تأليف: ستيفن وولفرام
تعريب: أوليغ عوكي
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
الكتاب متوفر في كبرى المكتبات
وعلى موقع
NeelWaFurat.com
عين التينة، شارع المفتي توفيق خالد، بناية الريم – ص.ب: 13-5574 شوران – بيروت 1102-2050 – لبنان
هاتف: (+961-1) 785107 – 785108 – 786233 – فاكس: (+961-1) 786230 – البريد الإلكتروني: [email protected]
