أسرار حميمة.. رواية

أسرار حميمة.. رواية
تأليف نوريا أمات وترجمة طلعت شاهين رواية جديدةفي صيغة السيرة الذاتية، حيث تنطلق الكاتبة من حياتها الخاصة في الطفولة لتدخل في طرح القضايا العامة المحيطة بها، وذلك من خلال نسيج رقيق شفاف، فهي تطرح نصوصها المؤلفة مختلطة بنصوص لكتاب الأدب العالمي، مثل ديكنز وشارلوت برونت، وكارمن لافورت، وأيضاً أبرز كتاب الأدب المحلي القطالوني، تدور أحداث الرواية في بيت الطفولة والمباني المحيطة به من مصحة نفسية إلى محل حلوى الذي يملكه الشاعر فويس، من مقبرة الأم الميتة إلى مكتبة الأب التي تحتوي على الكتب التي منحت البطلة صداقتها، رواية أسرار حميمة نوع أدبي يبدو جديداً على أدب الرواية كما نعرفه، فهي نص أدبي مركز يعتمد اللغة الشعرية أكثر من اعتماده على لغة القص المعروفة، وتنطلق الرواية من مونولوج خاص حول الحياة والموت، لتصلهما بالحاة العامة عبر الجنون والحب. صدرت عن دار الهلال القاهرة.

سلطان البدايات بحث في السلطة
صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب سلطان البدايات بحث في السلطة تأليف ميريام ريفولت دالون، ترجمة الدكتور سايد مطر. يسأل سائل ماذا حلّ بالسلطة في عالم بات فيه الانسلاح عن التقليد والماضي أمراً وجب الرجوع إليه؟ وماذا يحدث عندما تصبح السلطة في مواجهة الفردانية، ونزعة المساواة الديمقراطية، وعندما ينقطع المستقبل عن كل رجاء، كما هو الحال اليوم؟ إن مفهوم السلطة يتميز عن مفهوم السلطان. فالسلطة تدعو إلى الاعتراف أكثر من كونها تتطلّب الطاعة. وتتبسط السلطة في الديمومة، في حين أن السلطان يرتبط أصلاً بالحيز المكاني. وتجسد السلطة بعداً أساسياً في قيام الرابط الاجتماعي، ذلك أنها تعمل على ضمان استمرارية الأجيال والنقل والنسب. وعليه، تنبىء السلطة بالأزمات التي تكتنف النسيج الاجتماعي وتفتته. وإذا ما كانت السلطة لا تني حاملة للمعنى بالنسبة إلينا، فذلك ليس لأنها تستدعي عالماً قديماً بل لأنها تجعلنا نولد من جديد في قلب عالم أقدم منا. ميريام ريفولت دالون فيلسوفة وأستاذة جامعية في المدرسة العملية للدراسات العليا فرع العلوم الدينية . ومن م د. سايد مطر أستاذ متخصص في الفلسفة السياسية والأأخلاقية في جامعة السوربون باريس 4 . وهو يدرّس في الجامعة اللبنانية وجامعة القديس يوسف بيروت منذ العام 2009. الكتاب توزيع مركز دراسات الوحدة العربية بيروت.
التأنيث في العربية
من منظور مقارن
كتاب من تأليف كمال الساقي من منشورات دار توبقال. جاء في تعريفه أمام تزايد اهتمام اللسانيين التوليديين بالبناء الصرفي والتركيبي وأيضا الدلالي، إلخ لسمة التأنيث الصرف تركيبية، وافتراض أنساق عَلاقية مُسَوَّغة بينها وبين ما يُناسِبها ويُقابِلها من تصورات مُلِحة تميل في الغالب إلى تحقيق الكفاية التفسيرية، انصب هذا الكتاب في أساسياته على معالجة مختلف القضايا والإشكالات المرتبطة بسمة التأنيث في النسق العربي الفصيح مقارنة بلغات جنسية أخرى، واستنادا إلى عتاد نظري متطوِّر وأعمال لسانية بارزة في هذا المجال ، ندعو كلا من القارئ والباحث المتخصِّص والأستاذ والمؤطِّر التربوي لتأمّلها والإفادة منها.
التفكير بالألوان.. مئة لوحة مختارة
التفكير بالألوان.. مئة لوحة مختارةـ تأليف أسامة الفقي. يقول ناشره إذا لم تكن واتتك الفرصة لزيارة أحد المتاحف العالمية فهاهى تفتح ذراعيها الآن لتتلقاك فى أحضانها فى هذا الكتاب. فهو بحق متحف تجتمع فيه مائة لوجة من أجمل وأروع اللوحات العالمية رتبها المؤلف ترتيباً تاريخياً من الأقدم إلى الأحدث وقد أختارها تبعاً لما تحمل من فكر ورسالة بألوانها واشخاصها ومكوناتها مرفقاً معها سيرة مختصرة ومكثفة عن اللوحة وما تعبر عنه وكذلك صاحبها الرسالة فإلى عالم ملئ بالألوان والخيال والأحساسيس والمشاعر نترككم أيها القراء مع هذا المتحف المتنقل المحمول على صفحات كتاب. عن دار نشر الأنجلو القاهرة.
AZP09