لمّ شمل توائم بيعوا لعائلات ضمن فضيحة اتجار استمرت عقوداً

تبليسي‭ (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬كانت‭ ‬الطالبة‭ ‬الجورجية‭ ‬إيلين‭ ‬ديسادزه‭ ‬تطالع‭ ‬تطبيق‭ ‬تيك‭ ‬توك‭ ‬عام‭ ‬2022‭ ‬عندما‭ ‬وقعت‭ ‬على‭ ‬الصفحة‭ ‬الشخصية‭ ‬لأنّا‭ ‬بانشوليدزه‭ ‬التي‭ ‬تشبهها‭ ‬بشكل‭ ‬كبير‭.‬

وبعد‭ ‬أشهر‭ ‬تخللتها‭ ‬محادثات‭ ‬بين‭ ‬الفتاتين‭ ‬اللتين‭ ‬نشأت‭ ‬صداقة‭ ‬بينهما،‭ ‬علمت‭ ‬كلّ‭ ‬منهما‭ ‬بشكل‭ ‬منفصل‭ ‬أنّهما‭ ‬ابنتان‭ ‬بالتبّني،‭ ‬وقررتا‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬الفائت‭ ‬إجراء‭ ‬اختبار‭ ‬حمض‭ ‬نووي‭. ‬فكانت‭ ‬النتيجة‭ ‬أنهما‭ ‬توأمان‭ ‬متطابقان‭. ‬وتقول‭ ‬الطالبة‭ ‬أنّا‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ “‬لقد‭ ‬عشتُ‭ ‬طفولة‭ ‬سعيدة،‭ ‬لكنّ‭ ‬ماضيّ‭ ‬بات‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬الحقيقة‭ ‬وكأنه‭ ‬كذبة‭”.‬

ولا‭ ‬تشكّل‭ ‬هذه‭ ‬الحالة‭ ‬مجرّد‭ ‬قصّة‭ ‬معزولة‭ ‬لفصل‭ ‬توأمين‭ ‬عند‭ ‬الولادة،‭ ‬بل‭ ‬إيلين‭ ‬وأنّا‭ ‬هما‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬عشرات‭ ‬آلاف‭ ‬الأطفال‭ ‬الجورجيين‭ ‬الذين‭ ‬بيعوا‭ ‬بشكل‭ ‬غير‭ ‬قانوني،‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬فضيحة‭ ‬اتجار‭ ‬بالأطفال‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬عقود‭.‬

وشهد‭ ‬المخطط‭ ‬الذي‭ ‬كشفه‭ ‬صحافيون‭ ‬وأسر‭ ‬كانوا‭ ‬يبحثون‭ ‬عن‭ ‬أقاربهم‭ ‬المفقودين،‭ ‬سرقة‭ ‬أطفال‭ ‬من‭ ‬أمهاتهم‭ ‬ثم‭ ‬بيعهم‭ ‬إلى‭ ‬أزواج‭ ‬بهدف‭ ‬تبنّيهم‭ ‬في‭ ‬جورجيا‭ ‬وخارجها‭. ‬وغالباً‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬يُقال‭ ‬للأمّهات‭ ‬إنّ‭ ‬أولادهنّ‭ ‬ماتوا‭.‬

وتوصّل‭ ‬الصحافيون‭ ‬إلى‭ ‬أنّ‭ ‬عمليات‭ ‬التبني‭ ‬غير‭ ‬القانوني‭ ‬حدثت‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬50‭ ‬عاماً،‭ ‬وكانت‭ ‬تتولى‭ ‬تنظيمها‭ ‬شبكة‭ ‬من‭ ‬مستشفيات‭ ‬الولادة‭ ‬ودور‭ ‬الحضانة‭ ‬ووكالات‭ ‬التبني‭ ‬تواطأت‭ ‬لأخذ‭ ‬الأطفال‭ ‬من‭ ‬أهلهم‭ ‬ثم‭ ‬تزوير‭ ‬سجلات‭ ‬ولاداتهم‭ ‬وإعطائهم‭ ‬إلى‭ ‬عائلات‭ ‬جديدة‭ ‬مقابل‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬أموال‭.‬

واقع‭ ‬جديد‭” ‬

بدأت‭ ‬إيلين‭ ‬وأنا‭ ‬البالغتان‭ ‬19‭ ‬سنة،‭ ‬في‭ ‬كشف‭ ‬أوراق‭ ‬ماضيهما‭ ‬المخفي‭ ‬منذ‭ ‬عامين‭.‬

وتقول‭ ‬إيلين،‭ ‬وهي‭ ‬طالبة‭ ‬في‭ ‬علم‭ ‬النفس،‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ “‬لقد‭ ‬أصبحنا‭ ‬صديقتين‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬ينتابنا‭ ‬شكّ‭ ‬في‭ ‬أننا‭ ‬قد‭ ‬نكون‭ ‬شقيقتين،‭ ‬لكن‭ ‬كلانا‭ ‬شعر‭ ‬بوجود‭ ‬رابط‭ ‬بيننا‭”.‬

في‭ ‬الصيف‭ ‬الفائت،‭ ‬تبلّغت‭ ‬الفتاتان‭ ‬من‭ ‬والديهما‭ ‬بشكل‭ ‬منفصل‭ ‬بأنّهما‭ ‬ابنتان‭ ‬بالتبنّي،‭ ‬في‭ ‬خطوة‭ ‬كانوا‭ ‬يعتزمون‭ ‬القيام‭ ‬بها‭ ‬منذ‭ ‬فترة‭ ‬طويلة‭.‬

وعندها،‭ ‬قررت‭ ‬الفتاتان‭ ‬إجراء‭ ‬اختبار‭ ‬جيني‭ ‬كشفت‭ ‬نتيجته‭ ‬أنهما‭ ‬توأمان‭ ‬متطابقان‭.‬

وتقول‭ ‬أنّا‭ “‬عانيت‭ ‬لتقبّل‭ ‬الفكرة‭ ‬والواقع‭ ‬الجديد،‭ ‬فمَن‭ ‬ربّوني‭ ‬لـ18‭ ‬سنة‭ ‬ليسوا‭ ‬والديّ‭”.‬

وتضيف‭ “‬لكنني‭ ‬لا‭ ‬أشعر‭ ‬بأي‭ ‬غضب،‭ ‬بل‭ ‬فقط‭ ‬بامتنان‭ ‬كبير‭ ‬لمَن‭ ‬تولّوا‭ ‬تربيتي،‭ ‬وفرحة‭ ‬من‭ ‬ناحية‭ ‬أخرى‭ ‬للعثور‭ ‬على‭ ‬مَن‭ ‬هم‭ ‬من‭ ‬لحمي‭ ‬ودمي‭”.‬

وقد‭ ‬ساعدت‭ ‬إيلين‭ ‬وأنّا‭ ‬لإجراء‭ ‬الاختبار‭ ‬الصحافية‭ ‬الجورجية‭ ‬تامونا‭ ‬موسيريدزه‭ ‬التي‭ ‬تدير‭ ‬مجموعة‭ ‬على‭ ‬فيسبوك‭ ‬مخصصة‭ ‬للمّ‭ ‬شمل‭ ‬الأولاد‭ ‬الذين‭ ‬سُرقوا‭ ‬من‭ ‬حضن‭ ‬أهلهم‭.‬

‭”‬شراء‭ ‬طفل‭” ‬

وتضمّ‭ ‬المجموعة‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مئتي‭ ‬ألف‭ ‬عضو،‭ ‬بينهم‭ ‬أمّهات‭ ‬أخبرهنّ‭ ‬موظفو‭ ‬المستشفى‭ ‬حين‭ ‬وضعن‭ ‬مواليدهنّ‭ ‬أنّ‭ ‬أطفالهنّ‭ ‬قد‭ ‬ماتوا‭ ‬بعد‭ ‬وقت‭ ‬قصير‭ ‬من‭ ‬الولادة،‭ ‬ولكنّهنّ‭ ‬اكتشفن‭ ‬بعد‭ ‬سنوات‭ ‬أنّ‭ ‬أبناءهنّ‭ ‬قد‭ ‬يكونون‭ ‬على‭ ‬قيد‭ ‬الحياة‭.‬

وأنشأت‭ ‬موسيريدزه‭ ‬المجموعة‭ ‬عام‭ ‬2021‭ ‬في‭ ‬محاولة‭ ‬للعثور‭ ‬على‭ ‬عائلتها‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬علمت‭ ‬أنها‭ ‬متبناة‭.‬

وسرعان‭ ‬ما‭ ‬كشفت‭ ‬عن‭ ‬عملية‭ ‬اتجار‭ ‬بالأطفال‭ ‬على‭ ‬نطاق‭ ‬واسع‭. ‬وتقول‭ ‬موسيريدزه‭ “‬قيل‭ ‬للأمهات‭ ‬إنّ‭ ‬أطفالهنّ‭ ‬ماتوا‭ ‬بعد‭ ‬وقت‭ ‬قصير‭ ‬من‭ ‬ولادتهم‭ ‬ودُفنوا‭ ‬في‭ ‬مقبرة‭ ‬المستشفى‭”‬،‭ ‬مضيفةً‭ “‬في‭ ‬الواقع،‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬المستشفيات‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬مقابر،‭ ‬وكان‭ ‬الأطفال‭ ‬يُنقلون‭ ‬سرّاً‭ ‬إلى‭ ‬مكان‭ ‬بعيد‭ ‬ويُباعون‭ ‬لآباء‭ ‬بهدف‭ ‬التبني‭”.‬

ولم‭ ‬يكن‭ ‬الآباء‭ ‬الجدد‭ ‬في‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬الأحيان‭ ‬على‭ ‬علم‭ ‬بأنّ‭ ‬عمليات‭ ‬التبني‭ ‬كانت‭ ‬غير‭ ‬قانونية،‭ ‬وكانت‭ ‬تُلَفَّق‭ ‬لهم‭ ‬قصص‭ ‬مختلفة‭ ‬عن‭ ‬ظروف‭ ‬الأطفال‭.‬‮ ‬

وتشير‭ ‬موسيريدزه‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ ‬إلى‭ ‬أنّ‭ “‬بعض‭ ‬الناس‭ ‬اختاروا‭ ‬عمداً‭ ‬التحايل‭ ‬على‭ ‬القانون‭ ‬وشراء‭ ‬طفل‭” ‬لتجنّب‭ ‬قوائم‭ ‬الانتظار‭ ‬الطويلة‭ ‬في‭ ‬دور‭ ‬التبنّي‭.‬

وتؤكّد‭ ‬أنّ‭ ‬لديها‭ ‬أدلة‭ ‬على‭ ‬أنّ‭ ‬120‭ ‬ألف‭ ‬طفل‭ ‬أقلّه‭ “‬سُرقوا‭ ‬من‭ ‬أهلهم‭ ‬وبيعوا‭” ‬بين‭ ‬عامي‭ ‬1950‭ ‬و2006‭.‬

‭”‬شبه‭ ‬مستحيلة

وفي‭ ‬جورجيا،‭ ‬على‭ ‬الآباء‭ ‬الجدد‭ ‬أن‭ ‬يدفعوا‭ ‬ما‭ ‬يعادل‭ ‬راتب‭ ‬أشهر‭ ‬عدة‭ ‬لترتيب‭ ‬عملية‭ ‬التبني،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬كان‭ ‬يُباع‭ ‬الطفل‭ ‬في‭ ‬الخارج‭ ‬ضمن‭ ‬شبكة‭ ‬الاتجار‭ ‬لقاء‭ ‬ما‭ ‬يصل‭ ‬إلى‭ ‬30‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭.‬

قررت‭ ‬ليا‭ ‬كوركوتادزي،‭ ‬والدة‭ ‬إيلين‭ ‬بالتبني،‭ ‬وزوجها‭ ‬تبنّي‭ ‬طفل‭ ‬بعدما‭ ‬علما‭ ‬بعد‭ ‬عام‭ ‬على‭ ‬زواجهما‭ ‬أنّهما‭ ‬عاجزان‭ ‬عن‭ ‬إنجاب‭ ‬طفل‭.‬

وتقول‭ ‬المرأة‭ ‬البالغ‭ ‬61‭ ‬عاماً‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ “‬كان‭ ‬التبني‭ ‬من‭ ‬دار‭ ‬للأيتام‭ ‬خطوة‭ ‬شبه‭ ‬مستحيلة‭ ‬بسبب‭ ‬قوائم‭ ‬الانتظار‭ ‬الطويلة‭ ‬جداً‭”.‬

وفي‭ ‬العام‭ ‬2005،‭ ‬أخبرها‭ ‬أحد‭ ‬معارفها‭ ‬عن‭ ‬طفل‭ ‬عمره‭ ‬ستة‭ ‬أشهر‭ ‬متاح‭ ‬للتبني‭ ‬من‭ ‬مستشفى‭ ‬محلي،‭ ‬لقاء‭ ‬مبلغ‭ ‬معيّن‭. ‬وتقول‭ ‬كوركوتادزه‭ “‬انتابني‭ ‬شعور‭ ‬بأنها‭ ‬كنت‭ ‬فرصتي‭ ‬فوافقت‭”. ‬وتضيف‭ “‬لقد‭ ‬أحضروا‭ ‬إيلين‭ ‬إلى‭ ‬منزلي‭”‬،‭ ‬ولم‭ ‬أشك‭ ‬للحظة‭ ‬أنّ‭ ‬ثمة‭ ‬شيئاً‭ “‬غير‭ ‬قانوني‭”. ‬وتتابع‭ “‬إضفاء‭ ‬الطابع‭ ‬الرسمي‭ ‬على‭ ‬عملية‭ ‬التبنّي‭ ‬في‭ ‬المحاكم‭ ‬استغرق‭ ‬أشهراً‭ ‬من‭ ‬التأخير‭ ‬بسبب‭ ‬المعاملات‭ ‬البيروقراطية‭”.‬

وتشبه‭ ‬قصة‭ ‬أنّا‭ ‬وإيلين‭ ‬قصة‭ ‬توأمين‭ ‬آخرين‭ ‬هما‭ ‬أنّا‭ ‬سارتانيا‭ ‬وتاكو‭ ‬خفيتيا‭. ‬وقد‭ ‬فُصلت‭ ‬الأختان‭ ‬عند‭ ‬الولادة‭ ‬وبيعتا‭ ‬لعائلتين‭ ‬مختلفتين‭. ‬وبعد‭ ‬سنوات،‭ ‬تمكّنتا‭ ‬من‭ ‬الاجتماع‭ ‬بعدما‭ ‬عثرتا‭ ‬على‭ ‬بعضهما‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬منصات‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي‭. ‬وتمّ‭ ‬لم‭ ‬شمل‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬800‭ ‬عائلة‭ ‬بفضل‭ ‬مجموعة‭ ‬موسيريدزه‭ ‬في‭ ‬فيسبوك‭.‬

وقامت‭ ‬الحكومات‭ ‬الجورجية‭ ‬المتعاقبة‭ ‬بمحاولات‭ ‬عدة‭ ‬للتحقيق‭ ‬في‭ ‬المخطط،‭ ‬واعتقلت‭ ‬أشخاصاً‭ ‬كثيرين‭ ‬على‭ ‬مدار‭ ‬السنوات‭ ‬العشرين‭ ‬الفائتة‭.‬

وقال‭ ‬الناطق‭ ‬باسم‭ ‬وزارة‭ ‬الداخلية‭ ‬تاتو‭ ‬كوتشافا‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ ‬إنّ‭ “‬التحقيق‭ ‬جار‭” ‬في‭ ‬ما‭ ‬كشفته‭ ‬موسيريدزه،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬التطرق‭ ‬إلى‭ ‬تفاصيل‭ ‬إضافية‭.‬

وقال‭ ‬رئيس‭ ‬وزراء‭ ‬جورجيا‭ ‬إيراكلي‭ ‬كوباخيدزه‭ ‬في‭ ‬البرلمان‭ ‬أخيراً‭ ‬إن‭ “‬تبليسي‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬الجهات‭ ‬الرائدة‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬في‭ ‬مكافحة‭ ‬الاتجار‭ ‬بالبشر‭”‬‭.‬

لكنّ‭ ‬موسيريدزه‭ ‬تعتبر‭ ‬أنّ‭ ‬تحرّك‭ ‬الدولة‭ ‬كان‭ ‬ناقصاً‭.‬

تقول‭ “‬لم‭ ‬تُنجز‭ ‬الحكومة‭ ‬أي‭ ‬شيء‭ ‬ملموس‭ ‬لتعزيز‭ ‬جهودنا‭”.‬