توسلات قبلة – نص شعري – كه زال ابراهيم خدر
ترجمة: سوران داوودي
1
المهد
اعذريني هكذا تعودت
ان تعزف (كمانجة) قلبي المجنون كل صباح
وان ترقص اصابعي في احضان اصابعك
ما ان يتجدد العصر
الشمس والسهل
الزهرة والنحل
الطيور والسماء
البحر والزمن
اريد انا ايضا
ان اجدد العهد مع اصابعك اقبلها
واقول لك
ياعزيزي اليوم احبك اكثر من الأمس
2
سؤال
في رمضان
قال شيخ ذو لحية بيضاء
ياابنتي متى ستصومين
قلت عندما تسمحون لي
ان افطر بالقبلة بدلا من الحلوى
وان لايبطل صيامي بأحضان حبيبي
3
الحرية
لنقفل فاهينا
ونكف الحديث عن الحرية
نحن الاثنان ولدنا احرارا
اذن لماذا علينا ان نخشى
عيون طفل ، من اجل قبلة فقط؟
4
الحب
يقولون غريب عشقكم انتم
وكيف لعشقكم كل هذا اللهيب ؟
فأقول”لأنة هو اله العشق والحنان
وانا اسيرة هذا الحب
5
احضان
افتح لي الطريق
كلما اردت اتسلل الى احضانك
فانا تلك الطفولة المحرومة من الدلال
ولا اهدأ إلا احضانك انت
6
اجابة
سألتني صديقة
ألا تقولين لي لأي رجل تكتبين هذه الاشعار
قلت اعذريني
لم اكتب الشعر لرجل ابدا ابدا
ليس رجلا ،انه زهرة ،انه دمي ،احساسي
انة صقر طاهر في العلى ،وهو وريد وسط قلبي
7
الصلاة
كنت اصلي عند عين قريتكم
مر من عندي شيخ
قال”خذي هذة السجادة وصلي عليها
لم يكن يدري بأني افترشت سجادة روحي
وأؤدي صلوت عشقك
8
البكاء
قليلا ما
يبسط الحزن ظله على اهداب عيني
لكن ، عندما تغيب البسمة عن محياك
الباسم للحظة
يثور بركان البكاء من اعماقي
9
علمني
لتطير كلماتك
علمنى مثلما علمتني
ان تحتل التمنيات احاسيسي
في الوطن اللاتمنى ؟
علمني
مثلما علمتني ان اطفئ حريق قلبي
بأنفاسك المثلجة
تعال وعلمنى
ان لا افكر بشي ء إلا فيك انت
10
الوداع
لاترحل
فأنا يقيني
ان يدي لن تنفصل عن يدك ابدا
وان عيني سوف تذوبان في التأمل بعينيك .
