حسم نزاع قضائي حول أرانب شوكولاته لعيد الفصح

زوريخ‭ (‬سويسرا‭) (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬ربحت‭ ‬شركة‭ ‬صناعة‭ ‬الشوكولا‭ ‬السويسرية‭ “‬ليندت‭ ‬أند‭ ‬شبرونغلي‭” ‬جولة‭ ‬من‭ ‬نزاعها‭ ‬القضائي‭ ‬في‭ ‬سويسرا‭ ‬مع‭ ‬الفرع‭ ‬المحلي‭ ‬لسلسلة‭ ‬محال‭ ‬السوبر‭ ‬ماركت‭ “‬ليدل‭” ‬‮ ‬في‭ ‬شأن‭ ‬أرانب‭ ‬عيد‭ ‬الفصح،‭ ‬إذ‭ ‬اعتبرت‭ ‬المحكمة‭ ‬الفدرالية‭ ‬أن‭ ‬تلك‭ ‬التي‭ ‬تنتجها‭ ‬شبكة‭ ‬المتاجر‭ ‬تشكّل‭ ‬خطر‭ ‬التباس‭.‬

وقضت‭ ‬المحكمة‭ ‬الفدرالية‭ ‬السويسرية‭ ‬في‭ ‬قرار‭ ‬أصدرته‭ ‬الخميس‭ ‬بأن‭ ‬أرنب‭ ‬الشوكولا‭ ‬الذي‭ ‬تنتجه‭ “‬ليندت‭ ‬أند‭ ‬شبرونغلي‭” ‬والملفوف‭ ‬بورق‭ ‬الألمنيوم‭ “‬الذهبي‭ ‬أو‭ ‬بلون‭ ‬آخر‭” ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يحظى‭ ‬بحماية‭ ‬ماركة‭ ‬مودعة‭ ‬ضد‭ ‬المنتج‭ ‬المنافس‭ ‬من‭ “‬ليدل‭” ‬‮ ‬‭.‬

ونص‭ ‬القرار‭ ‬على‭ ‬منع‭ ‬الفرع‭ ‬السويسري‭ ‬لشبكة‭ ‬متاجر‭ ‬السوبر‭ ‬ماركت‭ ‬الذي‭ ‬يحمل‭ ‬اسم‭ “‬ليدل‭ ‬شفايتز‭ ‬إيه‭ ‬جي‭” ‬و‭”‬ليدل‭ ‬شفايتز‭ ‬دي‭ ‬إل‭ ‬إيه‭ ‬جي‭” ‬،‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬يبيع‭ ‬في‭ ‬متاجره‭ ‬أرنبه‭ ‬ذا‭ ‬الشكل‭ ‬المشابه‭ ‬جداً‭ ‬لأرانب‭ “‬ليندت‭ ‬أند‭ ‬شبرونغلي‭” ‬وأمر‭ ‬بإتلاف‭ ‬أي‭ ‬نسخ‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬في‭ ‬المخزون‭.‬

وكانت‭ “‬ليندت‭ ‬أند‭ ‬شبرونغلي‭” ‬‮ ‬رفعت‭ ‬عام‭ ‬2018‭ ‬دعوى‭ ‬ضد‭ ‬فرع‭ “‬ليدل‭” ‬السويسري‭ ‬شَكَت‭ ‬فيها‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬أرانب‭ ‬شبكة‭ ‬متاجر‭ ‬السوبر‭ ‬ماركت‭ ‬المنخفضة‭ ‬التكلفة‭ ‬شكلاً‭ ‬وطابعاً‭ ‬مشابهة‭ ‬جداً‭ ‬لأرانب‭ ‬عيد‭ ‬الفصح‭ ‬التي‭ ‬تنتجها‭ ‬مجموعة‭ ‬صناعة‭ ‬الشوكولا،‭ ‬ويمكن‭ ‬تالياً‭ ‬الخلط‭ ‬بينهما،‭ ‬لكن‭ ‬المحكمة‭ ‬التجارية‭ ‬ردّت‭ ‬الدعوى‭.‬

إلا‭ ‬أن‭ ‬المحكمة‭ ‬الفدرالية‭ ‬،‭ ‬وهي‭ ‬أعلى‭ ‬درجة‭ ‬تقاضٍ‭ ‬في‭ ‬سويسرا‭ ‬،‭ ‬فسخت‭ ‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬،‭ ‬معتبرة‭ ‬أن‭ ‬أرانب‭ ‬الشوكولا‭ ‬تنطوي‭ ‬على‭ “‬خطر‭ ‬التسبب‭ ‬بالتباس‭ (‬بين‭ ‬المنتجَين‭) ‬رغم‭ ‬وجود‭ ‬بعض‭ ‬الفوارق‭ ‬بينهما‭”.‬

ورأت‭ ‬المحكمة‭ ‬الفدرالية‭ ‬أن‭ “‬أرانب‭ +‬ليدل‭+ ‬تنطوي‭ ‬على‭ ‬أوجه‭ ‬شبه‭ ‬واضحة‭ ‬مع‭ ‬أرانب‭ +‬ليندت‭+ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الانطباع‭ ‬العام‭”.‬‮ ‬

وأضافت‭ “‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬تمييزها‭ ‬في‭ ‬أذهان‭ ‬الجمهور‭”.‬

ودعمت‭ “‬ليندت‭ ‬أند‭ ‬شبرونغلي‭” ‬الدعوى‭ ‬التي‭ ‬رفعتها‭ ‬باستطلاعات‭ ‬لآراء‭ ‬المستهلكين‭.‬

ويُعتبر‭ ‬الأرنب‭ ‬الذهبي‭ ‬مع‭ ‬الشريط‭ ‬الأحمر‭ ‬ذي‭ ‬الجرس‭ ‬الصغير‭ ‬أحد‭ ‬منتجات‭ “‬ليندت‭” ‬الرئيسية‭ ‬منذ‭ ‬إطلاقه‭ ‬عام‭ ‬1952‭.‬

واعتبرت‭ ‬المجموعة‭ ‬التي‭ ‬يقع‭ ‬مقرها‭ ‬في‭ ‬كيلشبرغ،‭ ‬على‭ ‬ضفاف‭ ‬بحيرة‭ ‬زوريخ،‭ ‬أن‭ “‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬خطوة‭ ‬أساسية‭ ‬لحماية‭ ‬أرنب‭ +‬ليندت‭+ ‬الذهبي‭ ‬في‭ ‬سوقه‭ ‬المحلية‭ ‬في‭ ‬سويسرا‭”‬،‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬ورد‭ ‬في‭ ‬بيانها‭.‬‮ ‬

أما‭ ‬الفرع‭ ‬السويسري‭ ‬لمتاجر‭ “‬ليدل‭”‬،‭ ‬فامتنع‭ ‬رداً‭ ‬على‭ ‬سؤال‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ ‬عن‭ ‬إعطاء‭ “‬أي‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬دعوى‭ ‬‮ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬قيد‭ ‬النظر‭” ‬في‭ ‬القضاء‭.‬‮ ‬

مشاركة