بايدن وترامب يخرجان من المناظرة مثقلين بالانتقادات

واشنطن‭ -‬الزمان‭ ‬

‭ ‬يستأنف‭ ‬الرئيس‭ ‬الأميركي‭ ‬جو‭ ‬بايدن‭ ‬حملته‭ ‬الانتخابية‭ ‬الجمعة‭ ‬غداة‭ ‬أداء‭ ‬سيئ‭ ‬في‭ ‬مناظرة‭ ‬رئاسية‭ ‬مع‭ ‬خصمه‭ ‬دونالد‭ ‬ترامب‭ ‬أثارت،‭ ‬حتى‭ ‬في‭ ‬صفوف‭ ‬مؤيديه،‭ ‬تساؤلات‭ ‬حول‭ ‬صوابية‭ ‬الإبقاء‭ ‬عليه‭ ‬مرشحا‭ ‬لولاية‭ ‬ثانية‭.‬

وبالرغم‭ ‬من‭ ‬سقوط‭ ‬ترامب‭ ‬في‭ ‬معلومات‭ ‬خاطئة‭ ‬الا‭ ‬ان‭ ‬بايدن‭ ‬لم‭ ‬يستطع‭ ‬الإفادة‭ ‬من‭ ‬تلك‭ ‬الثغرات‭.‬

لتبيان‭ ‬مدى‭ ‬سوء‭ ‬الوضع،‭ ‬تكفي‭ ‬المقالة‭ ‬اللاذعة‭ ‬لتوماس‭ ‬فريدمان‭ ‬الذي‭ ‬يطرح‭ ‬نفسه‭ ‬‮«‬صديقا‮»‬‭ ‬للرئيس‭ ‬الأميركي،‭ ‬الصادرة‭ ‬الجمعة‭ ‬في‭ ‬صحيفة‭ ‬نيويورك‭ ‬تايمز‭.‬

واتهم‭ ‬دونالد‭ ‬ترامب‭ ‬منافسه‭ ‬جو‭ ‬بايدن‭ ‬ب»القيام‭ ‬بعمل‭ ‬سيء‮»‬‭ ‬في‭ ‬ما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالاقتصاد‭ ‬الأميركي‭ ‬والتسبب‭ ‬في‭ ‬ارتفاع‭ ‬كارثي‭ ‬للتضخم‭ ‬ما‭ ‬يسلط‭ ‬الضوء‭ ‬على‭ ‬مسألة‭ ‬الأسعار‭ ‬المرتفعة‭ ‬وتكلفة‭ ‬المعيشة‭ ‬التي‭ ‬أصبحت‭ ‬من‭ ‬القضايا‭ ‬الرئيسية‭ ‬في‭ ‬الحملة‭ ‬للانتخابات‭ ‬الرئاسية‭ ‬في‭ ‬تشرين‭ ‬الثاني‭/‬نوفمبر‭.‬

وقال‭ ‬المرشّح‭ ‬الجمهوري‭ ‬للانتخابات‭ ‬الرئاسيّة‭ ‬الأميركيّة‭ ‬خلال‭ ‬مناظرة‭ ‬على‭ ‬شبكة‭ ‬سي‭ ‬إن‭ ‬إن‭ ‬مع‭ ‬منافسه‭ ‬الديموقراطي‭ ‬‮«‬لم‭ ‬يقم‭ ‬بعمل‭ ‬جيّد‭. ‬لقد‭ ‬قام‭ ‬بعمل‭ ‬سيّئ‭. ‬والتضخّم‭ ‬يقتل‭ ‬بلدنا‭. ‬إنّه‭ ‬يقتلنا‮»‬‭.‬

أضاف‮ «‬سلّمته‭ ‬بلدا‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬تضخم‭. ‬كان‭ ‬ممتازا‭. ‬كان‭ ‬رائعا،‭ ‬كل‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬عليه‭ ‬فعله‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬يتركه‭ ‬وشأنه‭ … ‬لقد‭ ‬دمّره‮»‬‭.‬

وردا‭ ‬على‭ ‬الهجمات‭ ‬التي‭ ‬شنها‭ ‬ترامب‭ ‬على‭ ‬سجله‭ ‬قال‭ ‬بايدن‭ ‬إن‭ ‬ترامب‭ ‬‮«‬دمّر‭ ‬تماما‮»‬‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الأميركي‭ ‬عندما‭ ‬كان‭ ‬رئيسا‭.‬

وقال‭ ‬‮«‬لم‭ ‬يكن‭ ‬هناك‭ ‬تضخم‭ ‬عندما‭ ‬أصبحت‭ ‬رئيسا‭. ‬تعلمون‭ ‬السبب؟‭ ‬الاقتصاد‭ ‬كان‭ ‬عاجزا‮»‬،‭ ‬مضيفا‭ ‬أن‭ ‬إدارته‭ ‬ساهمت‭ ‬في‭ ‬خلق‭ ‬‮«‬ملايين‭ ‬الوظائف‭ ‬الجديدة‮»‬‭ ‬منها‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬في‭ ‬مجتمعات‭ ‬أقليات‭.‬

كتب‭ ‬الصحافي‭ ‬إن‭ ‬جو‭ ‬بايدن‭ ‬‮«‬رجل‭ ‬طيب،‭ ‬رئيس‭ ‬جيد،‭ ‬لكنه‭ ‬ليس‭ ‬في‭ ‬وضع‭ ‬يسمح‭ ‬له‭ ‬بالترشح‭ ‬لولاية‭ ‬ثانية‮»‬،‭ ‬كاشفا‭ ‬أنه‭ ‬‮«‬بكى‮»‬‭ ‬لدى‭ ‬رؤيته‭ ‬الرئيس‭ ‬الديموقراطي‭ ‬البالغ‭ ‬81‭ ‬عاما‭ ‬والذي‭ ‬بدا‭ ‬منهكا‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الأحيان،‭ ‬ومتلعثما‭ ‬خلال‭ ‬مناظرة‭ ‬استمرت‭ ‬90‭ ‬دقيقة‭ ‬أمام‭ ‬كاميرات‭ ‬شبكة‭ ‬سي‭ ‬ان‭ ‬ان‭ ‬الإخبارية‭ ‬الأميركية‭.‬

وفي‭ ‬منشور‭ ‬على‭ ‬منصة‭ ‬إكس،‭ ‬كتبت‭ ‬ماريا‭ ‬شرايفر،‭ ‬ابنة‭ ‬شقيقة‭ ‬جون‭ ‬كينيدي،‭ ‬الرئيس‭ ‬الأميركي‭ ‬الذي‭ ‬تم‭ ‬اغتياله‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬1963،‭ ‬وحليفة‭ ‬بايدن،‭ ‬‮«‬قلبي‭ ‬مفطور‮»‬‭ ‬بعد‭ ‬هذا‭ ‬الأداء‭ ‬الكارثي‭.‬

في‭ ‬تصريح‭ ‬لشبكة‭ ‬‮«‬ام‭ ‬اس‭ ‬ان‭ ‬بي‭ ‬سي‮»‬‭ ‬التي‭ ‬يتابعها‭ ‬غالبا‭ ‬بايدن،‭ ‬قالت‭ ‬السناتور‭ ‬السابقة‭ ‬كلير‭ ‬مكاسكيل‭ ‬‮«‬كان‭ ‬عليه‭ ‬أن‭ ‬يفعل‭ ‬شيئا‭ ‬واحدا‭ (‬خلال‭ ‬المناظرة‭) ‬،‭ ‬هو‭ ‬طمأنة‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الى‭ ‬أنه‭ ‬قادر‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬رئيسا‭ ‬في‭ ‬سنه‭. ‬لقد‭ ‬أخفق‮»‬‭.‬

وباءت‭ ‬بالفشل‭ ‬محاولة‭ ‬فريق‭ ‬حملته‭ ‬تبرير‭ ‬سوء‭ ‬الأداء‭ ‬بـ»نزلة‭ ‬برد‮»‬‭ ‬ولفت‭ ‬الانتباه‭ ‬إلى‭ ‬‮«‬أكاذيب‮»‬‭ ‬أطلقها‭ ‬ترامب‭.‬

تتحدث‭ ‬وسائل‭ ‬الإعلام‭ ‬الأميركية‭ ‬عن‭ ‬‮«‬ذعر‮»‬‭ ‬حقيقي‭ ‬في‭ ‬صفوف‭ ‬الديموقراطيين‭ ‬،‭ ‬قبل‭ ‬أربعة‭ ‬أشهر‭ ‬من‭ ‬الانتخابات‭ ‬وقبل‭ ‬نحو‭ ‬ستة‭ ‬أسابيع‭ ‬من‭ ‬المؤتمر‭ ‬المفترض‭ ‬أن‭ ‬يُنصَّب‭ ‬فيه‭ ‬الرئيس‭ ‬الأميركي‭ ‬مرشّحا‭ ‬رسميا‭ ‬للحزب‭.‬

وردا‭ ‬على‭ ‬سؤال‭ ‬لصحيفة‭ ‬تاغسشبيغل‭ ‬اليومية‭ ‬الألمانية،‭ ‬اعتبر‭ ‬المسؤول‭ ‬الألماني‭ ‬المكلّف‭ ‬شؤون‭ ‬التعاون‭ ‬الثنائي‭ ‬مع‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬ميكايل‭ ‬لينك‭ ‬أن‭ ‬المؤتمر‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬مناسبة‭ ‬للتساؤل‭ ‬‮«‬من‭ ‬هو‭ ‬في‭ ‬موقع‭ ‬أفضل‭ ‬لمنع‭ ‬عودة‭ ‬ترامب‭ ‬إلى‭ ‬السلطة‮»‬‭.‬

لكن‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الراهن،‭ ‬لم‭ ‬تعبّر‭ ‬أي‭ ‬شخصية‭ ‬وازنة‭ ‬في‭ ‬الحزب‭ ‬الديموقراطي‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬الشعور‭ ‬علنا‭.‬

رسميا،‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬التوجه‭ ‬لدعم‭ ‬المرشح‭ ‬الثمانيني‭ ‬الذي‭ ‬سيخوض‭ ‬حملة‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬كارولاينا‭ ‬الشمالية‭ ‬في‭ ‬الساعة‭ ‬12‭,‬30‭ ‬بالتوقيت‭ ‬المحلي‭ (‬16,30‭ ‬ت‭ ‬غ‭)‬،‭ ‬وهي‭ ‬ولاية‭ ‬في‭ ‬جنوب‭ ‬شرق‭ ‬البلاد‭ ‬يأمل‭ ‬فريقه‭ ‬بأن‭ ‬يتمكن‭ ‬من‭ ‬انتزاعها‭ ‬من‭ ‬منافسه‭ ‬الجمهوري‭ ‬البالغ‭ ‬78‭ ‬عاما‭ ‬في‭ ‬تشرين‭ ‬الثاني‭/‬نوفمبر‭.‬

في‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه‭ ‬سيقوم‭ ‬بحملة‭ ‬لجمع‭ ‬الأموال‭ ‬في‭ ‬نيويورك‭ ‬ثم‭ ‬في‭ ‬هامبتونز‭ ‬وهي‭ ‬منطقة‭ ‬راقية‭ ‬قريبة‭.‬

وسيكون‭ ‬خصمه‭ ‬في‭ ‬تشيسابيك‭ ‬بولاية‭ ‬فيرجينيا‭ (‬وسط‭ ‬شرق‭ ‬البلاد‭) ‬الجمعة‭.‬

الملياردير‭ ‬الذي‭ ‬عادة‭ ‬ما‭ ‬يسارع‭ ‬للسخرية‭ ‬من‭ ‬‮«‬جو‭ ‬النعسان‮»‬،‭ ‬لم‭ ‬يجد‭ ‬نفسه‭ ‬مضطرا‭ ‬بعد‭ ‬النقاش‭ ‬للتشديد‭ ‬على‭ ‬ضعف‭ ‬أداء‭ ‬خصمه‭.‬

ونشر‭ ‬مقطع‭ ‬فيديو‭ ‬في‭ ‬شبكته‭ ‬للتواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬‮«‬تروث‭ ‬سوشال‮»‬‭ ‬يبدو‭ ‬فيه‭ ‬يلعب‭ ‬الغولف،‭ ‬وهو‭ ‬لم‭ ‬يستسغ‭ ‬خلال‭ ‬المناظرة‭ ‬انتقادات‭ ‬بايدن‭ ‬الساخرة‭ ‬لأدائه‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬اللعبة‭.‬

أقرت‭ ‬نائبة‭ ‬الرئيس‭ ‬كامالا‭ ‬هاريس‭ ‬بأن‭ ‬انطلاقة‭ ‬بايدن‭ ‬كانت‭ ‬‮«‬صعبة‮»‬‭ ‬خلال‭ ‬المناظرة‭ ‬لكنها‭ ‬اعتبرت‭ ‬أنه‭ ‬اختتمها‭ ‬‮«‬بقوة‮»‬‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬خصم‭ ‬راكم‭ ‬الأكاذيب‭ ‬والتعليقات‭ ‬الشائنة،‭ ‬لافتة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الرئيس‭ ‬لم‭ ‬يفقد‭ ‬لا‭ ‬هدوءه‭ ‬ولا‭ ‬ثقته‭ ‬بنفسه‭.‬

هاريس‭ ‬البالغة‭ ‬59‭ ‬عاما‭ ‬تنطلق‭ ‬مساء‭ ‬الخميس‭ ‬في‭ ‬جولة‭ ‬للحد‭ ‬من‭ ‬الأضرار‭ ‬بعد‭ ‬المناظرة،‭ ‬وستتوجه‭ ‬الجمعة‭ ‬إلى‭ ‬نيفادا‭ ‬الولاية‭ ‬التي‭ ‬ستشهد‭ ‬منافسة‭ ‬شديدة‭ ‬في‭ ‬تشرين‭ ‬الثاني‭/‬نوفمبر‭.‬

ويرد‭ ‬اسمها‭ ‬ضمن‭ ‬قائمة‭ ‬من‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يحلوا‭ ‬محل‭ ‬بايدن‭ ‬في‭ ‬السباق‭ ‬إلى‭ ‬البيت‭ ‬الأبيض،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬بعض‭ ‬الحكام‭ ‬الديموقراطيين‭ ‬البارزين،‭ ‬على‭ ‬غرار‭ ‬غافين‭ ‬نيوسوم‭ ‬في‭ ‬كاليفورنيا‭ ‬أو‭ ‬غريتشن‭ ‬ويتمر‭ ‬في‭ ‬ميشيغن‭.‬

إذا‭ ‬قرر‭ ‬بايدن‭ ‬الانسحاب،‭ ‬سيجتمع‭ ‬الديموقراطيون‭ ‬في‭ ‬آب‭/‬أغسطس‭ ‬في‭ ‬شيكاغو‭ ‬في‭ ‬ما‭ ‬يعرف‭ ‬بالمؤتمر‭ ‬‮«‬المفتوح‮»‬،‭ ‬حيث‭ ‬سيعاد‭ ‬خلط‭ ‬الأوراق‭ ‬لا‭ ‬سيما‭ ‬أصوات‭ ‬المندوبين‭ ‬الذي‭ ‬صوّتوا‭ ‬بالفعل‭ ‬لحساب‭ ‬الرئيس‭.‬

وسيكون‭ ‬هذا‭ ‬السيناريو‭ ‬غير‭ ‬مسبوق‭ ‬منذ‭ ‬العام‭ ‬1968‭ ‬حين‭ ‬تعيّن‭ ‬على‭ ‬الحزب‭ ‬إيجاد‭ ‬بديل‭ ‬من‭ ‬الرئيس‭ ‬ليندون‭ ‬جونسون‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬سحب‭ ‬الأخير‭ ‬ترشّحه‭ ‬في‭ ‬خضم‭ ‬حرب‭ ‬فيتنام‭.‬

وتم‭ ‬ترشيح‭ ‬نائب‭ ‬الرئيس‭ ‬حينها‭ ‬هوبرت‭ ‬همفري‭ ‬الذي‭ ‬خسر‭ ‬الانتخابات‭ ‬أمام‭ ‬الجمهوري‭ ‬ريتشارد‭ ‬نيكسون‭.‬