ميزة‭ ‬داعمة‭ ‬للترجمة‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬انترنت‭ ‬في‭ ‬غوغل

212

واشنطن‭  -‬الزمان

بات‭ ‬بامكان‭ ‬الذين‭ ‬لا‭ ‬يمتلكون‭ ‬وصلات‭ ‬إنترنت‭ ‬بشكل‭ ‬مستمر،‭ ‬الاستفادة‭ ‬من‭ ‬خدمات‭ ‬‮«‬غوغل‮»‬‭ ‬للترجمة‭ (‬غوغل‭ ‬ترانسليت‭)‬،‭ ‬دون‭ ‬الحاجة‭ ‬للشبكة‭ ‬العنكبوتية‭.‬

وكشف‭ ‬مصدر‭ ‬من‭ ‬‮«‬غوغل‮»‬‭ ‬عن‭ ‬خطة‭ ‬لتحديث‭ ‬الخدمة‭ ‬على‭ ‬الهواتف‭ ‬التي‭ ‬تعمل‭ ‬بنظام‭ ‬‮«‬أندرويد‮»‬،‭ ‬تتيح‭ ‬تشغيلها‭ ‬دون‭ ‬اتصال‭ ‬بالإنترنت،‭ ‬بفضل‭ ‬تقنية‭ ‬ذكاء‭ ‬اصطناعي‭ ‬جديدة‭.‬

كما‭ ‬ستعمل‭ ‬الخدمة‭ ‬الجديدة‭ ‬على‭ ‬منح‭ ‬المستخدمين‭ ‬ترجمة‭ ‬أفضل‭ ‬للجمل‭ ‬الطويلة،‭ ‬حسبما‭ ‬قالت‭ ‬مديرة‭ ‬خدمة‭ ‬‮«‬غوغل‭ ‬ترانسليت‮»‬‭ ‬جولي‭ ‬كاتياو،‭ ‬التي‭ ‬جابت‭ ‬العالم‭ ‬لاستطلاع‭ ‬الآراء‭ ‬بشأن‭ ‬التطويرات‭ ‬المطلوبة‭ ‬على‭ ‬الخدمة‭.‬

وقالت‭ ‬كاتياو‭ ‬لموقع‭ ‬‮«‬ماشابل‮»‬‭: ‬‮«‬نأخذ‭ ‬في‭ ‬الاعتبار‭ ‬الجملة‭ ‬كاملة،‭ ‬محتوى‭ ‬الجملة،‭ ‬وأحيانا‭ ‬كل‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬الفقرة‮»‬‭.‬

وأضافت‭ ‬أن‭ ‬فريق‭ ‬‮«‬غوغل‭ ‬ترانسليت‮»‬‭ ‬أعاد‭ ‬بناء‭ ‬الخدمة‭ ‬خلال‭ ‬الـ18‭ ‬شهرا‭ ‬الأخيرة،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬‮«‬تقنية‭ ‬أكثر‭ ‬اكتمالا‮»‬‭ ‬مما‭ ‬تم‭ ‬إنجازه‭ ‬في‭ ‬الخدمة‭ ‬خلال‭ ‬العقد‭ ‬الأخير‭.‬

مشاركة