كتاب مترجم عن اللسانيات الادراكية

إصدارات

 

كتاب مترجم عن اللسانيات الادراكية

 

 

صدر ضمن  (عالم الحكمة) وهي سلسلة كتب شهرية يصدرها بيت الحكمة كتاب بعنوان (اللسانيات الادراكية) تاليف زينا جيدابوبوفا، يوسف ستير نين، ترجمة الدكتور تحسين رزاق  عزيز، ويتوزع على مقدمة وتمهيد واربعة  فصول، الاول  بعنوان (العلم الادراكي واللسانيات  الادراكية) ويتناول الاتجاهات الرئيسية  في اللسانيات الادراكية الحديثة وملامح المنهج الادراكي الدلالي، ويتناول الفصل الثاني الاصناف الرئيسة للسانيات الادراكية وسلامتها من خلال العناوين  الاتية: ماذا يعني  المفهوم، موضوع المجال المفهومي، المفهوم ومسالة التفكير غير اللفظي، المجال المفهومي والوعي وانواع الوعي، لوحة العالم، المجال المفهومي والذهنية ولوحة العالم الادراكية، المجال المفهومي والفضاء الدلالي للغة ولوحة العالم اللغوية، الحقل التسموي للمفهوم، المفهوم والكلمة، المفهوم والمعنى، تركيب المفهوم انواع المفاهيم، تكون المفاهيم وتطورها الجيني، التبويب والسمات الادراكية  التنفيسية ، الخصائص القومية للمفاهيم، الكثافة التسموية للمفاهيم، تكرار المفهوم،وتطرق الفصل الثالث الى طرائق واساليب الوصف الدلالي والادراكي للمفاهيم من خلال  دراسة مبادئ التحليل الادراكي والدلالي للمفاهيم، وطرائق وصف المعاني والمفاهيم، وبناء الحقل التسموي والطرائق الاختبارية والتحقق من نتائج وصف المفهوم والتفسير الادراكي وتمثل المفهوم.

 

وحمل الفصل الرابع العناوين الاتية: تجربة التحليل الادراكي الدلالي المتكامل، الوصف اللساني والتنفيس لمعنى مفردة اقرار، الوصف اللساني المفهومي لمفهوم اللغة الروسية،  من تجارب الوصف السيميائي والادراكي للظواهر اللغوية.

 

 

 محمد عبده ما بين التربية والسياسة

 

 

صدر عن بيت الحكمة كتاب بعنوان (جدلية العلاقة بين التربية والسياسة عن محمد عبدة) تاليف منتهى عبد جاسم، ويتوزع الكتاب على مقدمة وثلاثة فصول، يتناول الفصل الاول حياة محمد عبدة، نشأته والتاثيرات الفكرية في تكوينه، ويتناول الثاني نظريته التربوية، ويتناول الفصل الثالث الفكر السياسي للشيخ محمد عبدة الذي يعد من ابرز المفكرين الاصلاحيين العرب في مصر والوطن العربي، وهو مفكر  تنويري  في مجال الدين والعقيدة والعقل ، وله تراث زاخر بالابعاد السياسية والاجتماعية، والتربوية التي ما تزال مفاهيمها وافكارها حية وصالحة للدراسة والاستفادة منها في المجتمع العربي المعاصر.

 

 

لا شيء هناك مجموعة شعرية

 

 

صدرت عن دار ضفاف للطباعة والنشر والتوزيع مجموعة شعرية لماجد مطرود  وهي تنقسم الى قسمين، الاول بالعربية والثاني بالفرنسية، ويتوزع القسم العربي الى ثلاثة محاور، الاول بعنوان (لا شيء هناك) الثاني بعنوان (نساء عراقيات) والثالث بعنوان (قصائد عصية على الترجمة) ومن عناوين قصائد المجموعة : تاريخيون، المعجزة، صديق مجنون، الحب، البنت الشقية، متمردة، متمرد، مستسلمة، جنانة ملوك وسكارى،  الغراب، رقصة التكرار، في بلادنا.

 

 

مشاركة