كتاب عن مشاهير أدباء العالم
بغداد – عادل كاظم
صدر للكاتب والمترجم العراقي كاظم سعد الدين كتاب بعنوان (مشاهير ادباء العالم : ذكريات وحوارات) وهو من تحريره وترجمته، ويتوزع على قسمين، قسم يضم ذكريات مع عدد من الادباء، وقسم يضم حوارات مع عدد اخر، والذكريات هي عن الادباء هانس اندرسن، وهيرمان هسة، وارنست همنغواي، والكسندر بوشكين، وانطون تسيخوف، وسارل بودلير،والبير كامو، والبندر طاغور، والحوارات مع الادباء سترافسكي، وايتالوكالفينو، وماريو فاركاس يوسا، ونادين غورديمر، ويفكيني يفتوشينكو، وفيودور دستوفسكي، وشولوخوف، جايكوفسكي،جنكيز اريتماتوف، سمر سيت موم، جورج اوريل، وليم سارويات، تنسي وليمز، ترومان كابون، انكس ولسن، هايزيش بول، وليوكابيليف، بشار كمال ومستاي كريم، موريس سنداك، تورفيف.
وهؤلاء الادباء ينتسبون الى بلدان مختلفة، امريكا، بريطانيا، روسيا، فرنسا، الهند، الدنمارك، المانيا، تركيا، ايطاليا، جنوب افريقيا، امريكا الجنوبية، منهم من تحدث عن نفسه وذويه واصدقائه او تكلموا عنه منذ طفولته حتى بلوغه شأوا رفيعا، وعن تجربته في ما ابدع امثال طاغور، ودستوفيسكي، وسمرست موم، ويفتو شينكو وغيرهم. وقد جمع الكاتب والمترجم كاظم سعد الدين بين ادباء وادباء اخرين، وعن عمالقة تحدث عنهم عمالقة لا يقلون عنهم شأنا، والملاحظ في الحوارات تعمد الادباء في الكشف عن الكثير من المكونات الادبية الاولى التي صنعت منهم ادباء مرموقين في دنيا الادب مع الاخذ بنظر الاعتبار الاسباب التي دفعتهم الى سلوك درب الادب.
ويتوخى كاظم سعد الدين من هذا الكتاب تقديم موسوعة عن التجارب المتميزة في الادب العالمي اذ يعد امتدادا لكتاب صدر له بعنوان (كبار الكتاب كيف يكتبون) ويتناول تجارب عشرين علما من اعلام الادب العالمي.
