العرب وسياسة إدارة الانطباع الغربية

العرب وسياسة إدارة الانطباع الغربية
د. برهان الجلبي
ترجمة علي الصراف
منذ أول يوم لفتح باب الترشيح للرئاسة تقاطر المرشحون على الباب، يقفون بالطوابير لاستلام استمارات الترشيح. وتقدم ما يزيد على أربعمائة وخمسين مرشحا للرئاسة في أول يوم. فما بال الأيام التالية؟ وقد تعجب الإعلام من ذلك. واستهجن الظاهرة. واستهزئ بالمرشحين، بلباسهم وهيئتهم ووظائفهم ومكانتهم وخبرتهم السياسية. وطالب بوضع قانون للحد من هذه الظاهرة احتراما للرئاسة كمؤسسة وللرئيس كرمز، ودليلا على جدية الانتخابات الرئاسية التي تتنافس عليها جميع القوى السياسية.
الأكاذيب والمبالغات ولوي عنق الحقيقة ليس جديدا على ماكينة الدعاية والاعلام الغربية. ولكن، بالنسبة للسياسات الاستعمارية، فان الأكاذيب لا تشكل سوى الجزء الظاهر من جبل الجليد.
يتضمن تاريخ الأكاذيب الاستعمارية كشوفا واعترافات كثيرة، منها ما كان يختفي وراء أوهام أيديولوجية كان المعسكر الشيوعي يستخدمها للسيطرة على شعوب دول أوربا الاشتراكية وبقية مستعمراته وفروعها السياسة في العالم. ومنها ما كان قد عبر عنه وزير الدعاية الألماني غوبلز الذي قال انك اذا كررت الكذبة ألف مرة، فانها تصبح حقيقة . ومنه جاء القول اكذب، اكذب، حتى يصدقك الناس .
وكانت الأكاذيب والمبالغات هي القاعدة الوحيدة التي وقفت عليها الولايات المتحدة وبريطانيا وحلفاؤهما لتبرير غزو العراق.
ولكن هناك، في عالم صنع السياسة، شيء أعمق وأعقد من الأكاذيب المجردة. انه الحرب النفسية، وحرب السيطرة على العقول وأنظمة التفكير، وحرب صنع المفردات والمفاهيم التي تحرك عناصر هذا التفكير.
هذه الحرب تندرج في اطار سياسة لـ ادارة الانطباع ، تعتمد على خلق اعتقاد ما لدى الرأي العام، ومن ثم العمل على ادارته والتحكم بمجرياته. وهكذا، فإن الأمر لا يتعلق باطلاق كذبة، وانما بصنع مفهوم وخلق تصوّر.
الكذبة قد تقتصر على القول انك تملك أسلحة دمار شامل، حتى وان لم يكن هناك دليل على وجودها. ولكن صنع المفهوم وخلق التصور يذهب الى القول انك دكتاتور وانك تساند الارهاب وان كل ما تقوله كذب، وانك تشكّل تهديدا وشيكا بتلك الأسلحة…
ولكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. فبعد أن يكون قد تم خلق الانطباع، بأنك تشكل خطرا، بصرف النظر عن حقيقة امكانياتك العسكرية، فان الخطوة التالية هي ادارة هذا الانطباع بالتركيز على ما يمكن عمله لتجاوز هذا الخطر الذي سيأتي منك. ومن هنا ستبدأ سلسلة من القصص، تمتزج بالكثير من الأكاذيب والمبالغات، حول انتهاكاتك لحقوق الانسان، وحول ما اذا كان من الضروري اقامة نظام ديمقراطي يحل محل نظامك، وحول الجحيم الذي يعيش فيه شعبك، وحول الجنة التي ستكون قائمة اذا ما تم التخلص منك، وحول الرخاء والحريات الديمقراطية التي سيرفل بها الجميع من بعدك.
وليس مهما كم يتطابق هذا الانطباع مع القيم الأخلاقيات والأعراف الدولية. فالهدف منه هو تشويه صورة الخصم قبل الانقضاض عليه. وحتى لو تكن هناك ذرائع كافية للعدوان عليك، فان الوظيفة الأساسية لسياسة ادارة الانطباع هي خلق الذرائع وتقديم المبررات للعدوان. وبعبارة أخرى خلق الخطر، وتشجيعك على الظهور وكأنك تمثله بالفعل، وانتهاز أي عمل تقوم به، مهما كان تافها او صغيرا، لتقديم الدليل على انك تمثل ذلك الخطر. وحتى اذا تعمدت القيام بشيء معاكس، فان ادارة الانطباع تلجأ الى السخرية من هذا العمل المعاكس، والتقليل من قيمته، وقد تستخدمه هو نفسه كدليل على أنك تمثل خطرا أكبر، وللزعم بأنك تُخفي أشياء معروف أنها غير معروفة وأخرى غير معروف أنها غير معروفة .
ويعتمد نجاح سياسة ادارة الانطباع على الوسائل الاعلامية بمختلف أنواعها. وهي وسائل يفترض أن تعزف على وتيرة واحدة ومتناغمة. فمنها مَنْ يصنع الأكذوبة، ومنها مَنْ يبني عليها، ومنها مَنْ يقوم بانتاج المفاهيم والتصورات التي من المطلوب أن تنشأ عنها. وحتى اذا انكشفت الأكذوبة، واتضح للجميع انها أكذوبة، فأن المفاهيم الناتجة عنها تبقى، ويظل هناك من يتحدث بها ويدافع عنها باعتبارها حقيقة. وهكذا، تكون الأكذوبة قد أدت دورها في تمهيد الأرضية للانطباع، وهي بحد ذاتها قد تختفي وتتحول الى مجرد تفاصيل قابلة للنقاش، الا أن الانطباع يظل موجودا ليتحول بدوره الى أرضية لسياسات ومواقف وأعمال قد تصل الى احتلال وتدمير بلد وشعب بكامله.
انطباق كل هذه الدلائل على الحرب ضد العراق، يوحي وكأن سياسة ادارة الانطباع جديدة. ولكن الحقيقة ليست كذلك. فقد مارس الغرب، وبريطانيا بالدرجة الأولى، هذه السياسة ضد العرب منذ الحرب العالمية الأولى. ومثلما كان المشروع الصهيوني يقوم على خلق الانطباع لدى الشعوب الغربية، بتقديم ارض بلا شعب لشعب بلا أرض ، فقد تم تقديم الكيان الصهيوني، فيما بعد، على انه الديمقراطية الوحيدة في المنطقة. صحيح أن هذا الكيان مارس وما يزال يمارس أبشع الانتهاكات وأكثرها وحشية، ليس ضد الأفراد وحدهم بل وضد الفلسطينيين بشكل جماعي، الا أن الكيان الصهيوني ظل بموجب ذلك الانطباع ديمقراطيا ، وظل هناك من يواصل الترويج لهذا الانطباع في وسائل الاعلام العربية نفسها، من جانب صحافيين ومثقفين يؤدون وظيفتهم كحصان طروادة.
والحقيقة، فليس كل الذين يلعبون دور حصان طروادة يقبضون الثمن. فأغلبيتهم، في الواقع، تعمل لصالح ادارة الانطباع مجانا. وهذا أسوأ من قبض الثمن، لأنه يعني انخراطا في الخديعة وممارستها عن قناعة .
في مواجهة معارك الاستقلال تم تقديم المشروع التحرري الوطني، من قبل آلة الدعاية الغربية، على انه مشروع غير حضاري، وأن أصحابه ينخرطون في مشاريع استراتيجية دولية مناوئة، وانهم يريدون السلطة لأنفسهم وليس للدفاع عن مصالح الشعب، وأن الاستعمار هو وسيلة للتحضر واعادة تأهيل الشعوب المتخلفة، وأن ربط هذه الشعوب بالسوق الدولية يخدم مصالحها، وأن الاستقلال سيؤدي الى حرمانها من فرص النمو والازدهار بالاستفادة من العلاقة مع القوى الاقتصادية الكبرى.
ولقد حورب المشروع القومي العربي للوحدة بين الدول العربية على أساس أن هناك فروقات وتمايزات كبيرة بين الأقطار العربية. وتم خلق الانطباع، بأن مقومات ودوافع التوحيد لا قيمة لها، وانه ليس من مصلحة الدول العربية الغنية أن تتحد مع الدول العربية الفقيرة. أو أن المصالح الوطنية المستقلة لكل دولة لا تتوافق بالضرورة مع المصالح الوطنية للدول الأخرى. وتمت شيطنة القيادات القومية بوصفها قيادات دكتاتورية، أو على الأقل بانها غير ديمقراطية، في حين أن الديمقراطية هي النعيم المنشود.
ومع انتشار مفاهيم العولمة، فقد ظهر أن الوطنية والقومية شيئان لا لزوم لهما، وأنهما يمثلان خطرا على فرص التقدم، ويعتبران بمثابة ردة فكرية وسياسية في عالم واحد ، بل وأنهما السبب وراء انتشار ظاهرة التطرف والارهاب. وفي المقابل فأن الغرب، الذي تهيمن ثقافته على العالم، يمثل كل ما هو رائع وجميل وعظيم ومتفوق، ليس في العلوم والتكنولوجيا فحسب، بل وفي الديمقراطية ودولة القانون واحترام حقوق الانسان أيضا، وذلك بصرف النظر عن أي جرائم أو انتهاكات أو أعمال استغلال وتخريب وحشية تتعرض لها الدول والشعوب والجماعات والأفراد من قبل دول هذا الغرب المتقدم و المتحضر نفسه.
لقد تم خلق الانطباع بتقدم الغرب وتحضره. أما الجرائم والانتهاكات وأعمال القتل والتدمير والتخريب، فليست سوى تفاصيل ثانوية ، وربما أخطاء يرتكبها أفراد لا يمثلون سوى تفاحة فاسدة واحدة في سلة من التفاح الزاهي الألوان واللذيذ المذاق.
وأمر ادارة الانطباع لا يقتصر على السياسات وحدها، ولكنه يشمل الأخلاقيات والقيم أيضا. فالحرب الدعائية ضد أمة لا تقتصر على الحرب ضد قياداتها وحكوماتها وأحزابها، ولكنها تشمل ثقافتها وتقاليدها بل وحتى دينها نفسه. ومثلما يتم تقديم العادات والتقاليد والأخلاقيات المرتبطة باحترام الحرمات وحفظ الأعراض والكرامات على أنها تقاليد وعادات متخلفة تجاوزها الزمن، فان الدين نفسه يُصبح هو مصدر العلة، وأنه هو الذي يُنتج التخلف، وهو مصدر التطرف، وهو السبب وراء الارهاب.
أما الأسباب الحقيقية التي تقف وراء الارهاب، فانها آخر ما يمكن أن يشغل بال مخططي استراتيجية ادارة الانطباع الذين يفضلون أن يركزوا اهتمامهم على تقديم الاسلام بانه هو بحد ذاته المشكلة وليس سياسات وجرائم الاحتلال، ولا أعمال النهب والاستغلال وانتهاك السيادة التي تمارسها الاحتكارات الغربية.
لقد تم صنع الانطباع بانه تجب محاربة الارهاب، وتجب ملاحقة الارهابيين في كل مكان، كما تجب تصفية الثقافة السياسية والمبررات الدينية للتطرف… كل هذا من دون معالجة سبب واحد من الأسباب التي تدفع ملايين الناس الى الشعور بالقهر والمهانة تجاه ما يرتكبه الغرب ومأجوروه وعملاؤه من أعمال وحشية. السائد اليوم في تصورات معظم الناس، أن التطرف خطأ وجريمة وضرر. والسائد هو أن الغرب متقدم ومتحضر ويحترم حقوق الانسان. ولكن، بفضل النجاح الذي تحققه سياسة ادارة الانطباع ، فليس من السائد أبدا أن وراء التطرف جرائم يرتكبها هذا الغرب نفسه. وليس من السائد أن حكومات هذا الغرب أكثر تطرفا، واكثر الحاقا للضرر، وأكثر استعدادا لارتكاب الجرائم من المتطرفين أنفسهم. ويستطيع الناظر الى حجم الجرائم التي يرتكبها المتطرفون، مقارنة بما يرتكبه المتحضرون ، أن يكتشف حجم الأثر الذي تتركه سياسات ادارة الانطباع . فبينما يبدو ما يرتكبه المتطرفون، على قلّته، كارثة، فان ما يرتكبه المتحضرون ، على كثرته، يبدو حادثا طفيفا وعابرا. وحسب ادارة الانطباع ، فوراء المتطرفين ثقافةٌ ودينٌ وأفكارٌ يجب أن يتم نبذها وتغييرها. أما المتحضرين فوراءهم ثقافة ودين وأفكار يجب دعمها وتعزيزها.
لقد أتهم الرئيس العراقي الراحل صدام حسين بارتكاب انتهاكات كثيرة. وكان من جملتها المقابر الجماعية المرتبطة بما يسمى حملة الأنفال ، وبقصف قرية حلبجة بالأسلحة الكيميائية. ولكن حتى لو تم قبول كل الأرقام حول أعداد الضحايا، وهي أرقام بولغ فيها الى حد أنها أصبحت مهزلة، فان وسائل الدعاية الغربية، والمنخرطين في ماكينة ادارة الانطباع ، لم يقارنوا أبدا بين هذه الأرقام وبين أعداد الضحايا الذين سقطوا في بغداد والفلوجة والرمادي وسامراء والموصل والبصرة وتلعفر والكرابلة وغيرها عقب الغزو. لقد أصبحت كل واحدة من مدن العراق حلبجة ثانية، بل أسوأ. وأصبحت جثث الأبرياء الذين يقتلون على الهوية ترمى في الشوارع ولا تجد حتى من يدفنها، وأُكتشف العشرات من المقابر الجماعية على هيئة أكوام من الجثث لا يتم حتى تغطيتها باتقان، ومع ذلك فقد ظل الانطباع السائد هو أن النظام الذي أقامه الاحتلال ديمقراطي ، وأن الغزاة جلبوا الرخاء والحرية للعراقيين، وبالتالي فان كل أعمال المقاومة التي يمارسونها ضد قوات الاحتلال هي ارهاب . وهذا الارهاب لا ينخرط فيه الشعب العراقي الذي يرفل في نعيم النهب، بل مقاتلون جاءوا من الخارج .
وتزعم أبواق الدعاية الأمريكية والبريطانية التي تقود الحرب النفسية ضد العرب والمسلمين أن هناك صراعا حضاريا يهدد القيم الغربية. وأن هذه القيم، هي القيم الأخلاقية والانسانية الصحيحة، وكل ما عداها خاطئ ومتخلف وضار. ولكن لا أحد، بين أبواق تلك الدعاية، ينظر الى حرب القيم على أنها حرب مصالح وامتيازات تجارية وسياسية واستراتيجية. فالغرب يُسوّق ثقافته وقيمته لكي يُسوّق، بالأحرى، بضاعته. وهذا يعني ان تدمير القيم والأخلاقيات الحضارية الأخرى يجعل الأمم المعنية بها في وضع اقتصادي واستراتيجي لا يكتسب الأفضليات التي يكتسبها التفوق الأخلاقي المزعوم للقيم الغربية.
ولكن سياسة ادارة الانطباع ، وكأي حملة أكاذيب منسقة، انما تحمل عناصر فضيحتها في داخلها.
فالديمقراطية التي يزعم الغرب المتحضر أنه يرغب بنشر رسالتها في العالم، تقوم على عنصرين لا غنى عنهما، هما الشفافية والمحاسبة.
ولكن، ها نحن نعلم اليوم، على سبيل المثال لا الحصر، أن الحرب ضد العراق شُنت بناء على أكاذيب ومبالغات، أو في الأقل، على تصورات ثبت أنها خاطئة.
وها نحن نعلم اليوم، أن تغيير أنظمة بالقوة العسكرية جريمة ضد القانون الدولي.
وها نحن نعلم أن النظام الذي أقامه الغزاة في العراق يرتكب انتهاكات وجرائم وأعمال نهب وفساد تتجاوز كل ما ارتكبه القتلة واللصوص على امتداد التاريخ الانساني برمته.
وها نحن نعلم أن أعداد ضحايا الغزو في العراق الجديد تفوق بأشواط أعداد ضحايا النظام السابق.
وها نحن نعلم أن أعمال التعذيب والاغتصاب لم تقتصر على سجن أبو غريب وحده، بل شملت كل سجون حكومة المليشيات الطائفية، بمعرفة واطلاع وصمت المنظمات الانسانية الغربية التي تملك الحق بالدخول الى تلك السجون؟
ولكن هل حوسب أحد على أي شيء من تلك الأعمال؟
هل تم تقديم أي أحد من كبار المسؤولين للمحاكمة على ما اقترفته يداه، أو على ما برر القيام به؟
هل اتخذت برلمانات الغرب المتحضر أي اجراء لوقف أعمال القتل والتعذيب التي تُرتكب باسم الديمقراطية؟
هل مارست تلك البرلمانات أدنى قدر من الشفافية حيال تلك الأعمال، وهل بحثت، أو دفعت الى البحث، عن مرتكبيها؟
هل انتقدت الصمت والتواطؤ الذي تمارسه المنظمات الدولية المعنية بالرقابة؟ لا، قطعا. وفي الواقع، فلعل السؤال الأهم هو هل للديمقراطية أو لقيم دولة القانون واحترام حقوق الانسان أي معنى في الغرب المتحضر نفسه؟ ألا تمثل السياسات الخارجية التي يمارسها الغرب اهانة مباشرة لكل القواعد والقوانين والأخلاقيات الانسانية، بما فيها تلك التي تعتمدها الأمم المتحدة؟
ألا تبدو المفارقة بين المزاعم الديمقراطية وسياسات الاحتلال عارا قائما بذاته؟
هذه المفارقة قد تبدو عارا بالفعل، الا أن الغرب نفسه هو الفضيحة.
عضو في حزب المحافظين البريطاني
/5/2012 Issue 4214 – Date 31 Azzaman International Newspape
جريدة الزمان الدولية العدد 4214 التاريخ 31»5»2012
AZP07