أمنية
الكسندرسركييفتش بوشكين
ببطء تمر أيامي
وكل لحظة منها تضاعف في قلبي اليأس
كل تباريح الحب التعيس
وتقلق كل أحلام الجنون.
غير أني أصمت، فلا أحد يسمع تذمري
إنني أذرف الدموع، فالدموع عزائي الوحيد
والحزن يجد فيها سلوى.
يا ساعة الحياة!ابتعدي
فلست آسفاً عليك
واختفِ من العتمة أيها الطيف التافه
إنني استحلي عذاب حبي
دعني أمت ولكن أمت وأنا أحب..
ترجمة: سارة كريم الفكيكي – بغداد
/6/2012 Issue 4235 – Date 26 Azzaman International Newspape
جريدة الزمان الدولية العدد 4235 التاريخ 26»6»2012
AZPPPL
