مطاعم‭ ‬وحانات‭ ‬ودور‭ ‬عروض‭ ‬وملاه‭ ‬ليلية‭ ‬توفر‭ ‬66‭ ‬مليار‭ ‬جنيه‭ ‬استرليني‭ ‬سنوياً‭ ‬لبريطانيا

249

عالم‭ ‬الليل‭ ‬يخشى‭ ‬ألا‭ ‬تشرق‭ ‬شمسه‭ ‬بعد‭ ‬اليوم

لندن‭-(‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬يغرق‭ ‬ملهى‭ “‬برينتووركس‭” ‬الليلي‭ ‬العملاق‭ ‬في‭ ‬جنوب‭ ‬لندن‭ ‬في‭ ‬ظلام‭ ‬دامس‭ ‬منذ‭ ‬ستة‭ ‬أشهر،‭ ‬وغابت‭ ‬عنه‭ ‬الأنوار‭ ‬الملونة‭ ‬المتراقصة‭ ‬وأصوات‭ ‬الموسيقى‭ ‬الصاخبة،‭ ‬وافتقد‭ ‬جموع‭ ‬الراقصين‭ ‬في‭ ‬أرجائه،‭ ‬فعاد‭ ‬مجرّد‭ ‬مخزن‭ ‬صناعي‭ ‬ضخم‭ ‬ولكن‭ ‬حزين‭ ‬لمطبعة‭ “‬متقاعدة‭”. ‬يعتبر‭ ‬قطاع‭ ‬السهر‭ ‬في‭ ‬بريطانيا‭ ‬أحد‭ ‬القطاعات‭ ‬القليلة‭ ‬التي‭ ‬لم‭ ‬يُسمَح‭ ‬لها‭ ‬بعد‭ ‬بمعاودة‭ ‬نشاطها‭ ‬وفتح‭ ‬أبوابها‭ ‬منذ‭ ‬بداية‭ ‬جائحة‭ ‬كوفيد‭-‬19،‭ ‬ويخشى‭ ‬مسؤولوه‭ ‬ألا‭ ‬يستعيد‭ ‬عافيته‭ ‬بعد‭ ‬اليوم‭. ‬وقال‭ ‬الشريك‭ ‬المؤسس‭ ‬لـ‭”‬برينتووركس‭” ‬سيميون‭ ‬ألدرد‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ ‬في‭ ‬القاعة‭ ‬الضخمة‭ ‬التي‭ ‬تمتلىء‭ ‬عادة‭ ‬بنحو‭ ‬خمسة‭ ‬آلاف‭ ‬راقص‭ ‬في‭ ‬الليلة‭ “‬نكافح‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬البقاء‭”.‬

مع‭ ‬تجدد‭ ‬ارتفاع‭ ‬عدد‭ ‬الإصابات‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬المستجد‭ ‬في‭ ‬بريطانيا،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يعتبر‭ ‬البعض‭ ‬أنه‭ ‬ناتج‭ ‬من‭ ‬إقامة‭ ‬حفلات‭ ‬تحظرها‭ ‬تدابير‭ ‬مكافحة‭ ‬كوفيد‭-‬19،‭ ‬سارعت‭ ‬السلطات‭ ‬إلى‭ ‬فرض‭ ‬قيود‭ ‬جديدة‭ ‬في‭ ‬البلد‭ ‬الذي‭ ‬شهد‭ ‬أكبر‭ ‬عدد‭ ‬وفيات‭ ‬في‭ ‬أوروبا‭ ‬جراء‭ ‬فيروس‭ ‬كورونا‭. ‬وتراوح‭ ‬هذه‭ ‬التدابير‭ ‬بين‭ ‬منع‭ ‬فتح‭ ‬الحانات‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬المناطق،‭ ‬وحظر‭ ‬التجمعات‭ ‬التي‭ ‬يفوق‭ ‬عدد‭ ‬المشاركين‭ ‬فيها‭ ‬ستة‭ ‬أشخاص‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬المناطق‭ ‬الأخرى‭.‬

وقال‭ ‬سيميون‭ “‬نحن‭ ‬نحرق‭ ‬السيولة‭ ‬المتوافرة‭ ‬لدينا‭”. ‬وانتقد‭ ‬عدم‭ ‬وضوح‭ ‬الرؤية،‭ ‬إذ‭ ‬يحار‭ ‬وشريكه‭ ‬برادلي‭ ‬تومسون‭ ‬في‭ ‬ما‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يفعلاه‭: ‬هل‭ ‬يلجآن‭ ‬إلى‭ ‬صرف‭ ‬400‭ ‬موظف،‭ ‬أم‭ ‬يراهنان‭ ‬على‭ ‬إعادة‭ ‬فتح‭ ‬الملهى‭ ‬في‭ ‬الربيع‭ ‬فيضعان‭ ‬برنامجاً‭ ‬لاستضافة‭ ‬الفنانين؟

أما‭ ‬رئيس‭ “‬دلتيك‭”‬،‭ ‬إحدى‭ ‬أكبر‭ ‬مجموعات‭ ‬الحانات‭ ‬والملاهي‭ ‬الليلية‭ ‬في‭ ‬بريطانيا،‭ ‬فأبدى‭ ‬بدوره‭ ‬قلقه،‭ ‬إذ‭ ‬إن‭ ‬إقفال‭ ‬المواقع‭ ‬الـ53‭ ‬التابعة‭ ‬للمجموعة‭ ‬يتسبب‭ ‬بخسارتها‭ ‬600‭ ‬ألف‭ ‬جنيه‭ ‬استرليني‭ ‬شهرياً،‭ ‬هي‭ ‬مجموع‭ ‬النفقات‭ ‬الثابتة،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬احتساب‭ ‬بدلات‭ ‬الإيجار‭ ‬المتأخرة‭ ‬التي‭ ‬تكاد‭ ‬تبلغ‭ ‬مليون‭ ‬جنيه‭.‬

وأضاف‭ “‬إذا‭ ‬لم‭ ‬يساعدنا‭ ‬المالكون‭ (‬في‭ ‬مسألة‭ ‬الإيجارات‭)‬،‭ ‬قد‭ ‬نشهر‭ ‬إفلاسنا‭”.‬

وذكّر‭ ‬بأن‭ ‬المجموعة‭ ‬كانت‭ “‬في‭ ‬أوج‭ ‬ازدهارها‭”‬،‭ ‬لكنها‭ “‬تنازع‭ ‬حالياً‭”. ‬وأشار‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ “‬الموظفين‭ ‬الـ450‭ ‬خائفون‭ ‬على‭ ‬وظائفهم‭ ‬ويتساءلون‭ ‬كيف‭ ‬سيدفعون‭ ‬إيجارات‭ ‬مساكنهم‭”. ‬يولّد‭ ‬قطاع‭ ‬الليل‭ ‬في‭ ‬بريطانيا،‭ ‬بكل‭ ‬مكوناته‭ ‬من‭ ‬مطاعم‭ ‬وحانات‭ ‬ودور‭ ‬عروض‭ ‬فنية‭ ‬وملاه‭ ‬ليلية،‭ ‬نحو‭ ‬66‭ ‬مليار‭ ‬جنيه‭ ‬استرليني‭ ‬سنوياً،‭ ‬ويوفر‭ ‬فرص‭ ‬عمل‭ ‬لنحو‭ ‬1‭,‬3‭ ‬مليون‭ ‬شخص،‭ ‬بحسب‭ ‬جمعية‭ “‬إن‭ ‬تي‭ ‬آي‭ ‬إيه‭” ‬المختصة‭ ‬بالقطاع‭. ‬وتوقعت‭ ‬الجمعية‭ ‬عدداً‭ ‬كبيراً‭ ‬من‭ ‬عمليات‭ ‬صرف‭ ‬الموظفين‭ ‬في‭ ‬الخريف‭ ‬عند‭ ‬وقف‭ ‬الدعم‭ ‬الحكومي‭ ‬الجزئي‭ ‬للرواتب‭ ‬في‭ ‬نهاية‭ ‬تشرين‭ ‬الأول‭/‬أكتوبر‭ ‬المقبل،‭ ‬بعدما‭ ‬كانت‭ ‬الحكومة‭ ‬اعتمدته‭ ‬منذ‭ ‬آذار‭/‬مارس‭ ‬للحدّ‭ ‬من‭ ‬الأثر‭ ‬السلبي‭ ‬للجائحة‭.‬

‭ ‬كل‭ ‬شي‭ ‬توقف

لكنّ‭ ‬الحكومة‭ ‬البريطانية‭ ‬قاطعة‭ ‬في‭ ‬شأن‭ ‬تدابيرها،‭ ‬إذ‭ ‬قال‭ ‬ناطق‭ ‬رسمي‭ ‬باسمها‭ ‬لوكالة‭ ‬فرانس‭ ‬برس‭ “‬نعلم‭ ‬أن‭ ‬المرحلة‭ ‬شديدة‭ ‬الصعوبة‭ ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الملاهي‭ ‬الليلية،‭ ‬لكنها‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تبقى‭ ‬مغلقة‭”.‬

وانتقد‭ ‬بيتر‭ ‬ماركس‭ ‬هذا‭ ‬التشدد‭ ‬قائلاً‭ “‬لا‭ ‬نريد‭ ‬أن‭ ‬نتسبب‭ ‬بزيادة‭ ‬الإصابات‭ ‬الجديدة‭ ‬بالفيروس،‭ ‬لكننا‭ ‬نعتقد‭ ‬أن‭ ‬في‭ ‬استطاعتنا‭ ‬أن‭ ‬نحافظ‭ ‬على‭ ‬السلامة‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬فتحنا،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تطبيق‭ ‬بروتوكولات‭ ‬صحية‭”. ‬والضرر‭ ‬لا‭ ‬يقع‭ ‬على‭ ‬المؤسسات‭ ‬وحدها،‭ ‬بل‭ ‬كذلك‭ ‬على‭ ‬الفنانين،‭ ‬كمنسقة‭ ‬الأسطوانات‭ ‬نبيهة‭ ‬إقبال،‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬آثار‭ ‬الجائحة‭ “‬كارثية‭” ‬عليها‭. ‬وقالت‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الشأن‭ “‬عادةً‭ ‬أكون‭ ‬باستمرار‭ ‬في‭ ‬جولات،‭ ‬ولكن‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬توقف‭ ‬الآن‭”. ‬أما‭ ‬منسقة‭ ‬الأسطوانات‭ ‬شوش‭ ‬وفرقتها،‭ ‬فقضت‭ ‬الجائحة‭ ‬على‭ ‬حياتها‭ ‬المهنية‭. ‬وقالت‭ “‬كان‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬لنا‭ ‬جولة‭ ‬في‭ ‬2020‭” ‬تشمل‭ ‬ليون‭ ‬وأمستردام‭ ‬وغلاستونبوري‭ ‬حيث‭ ‬يقام‭ ‬أشهر‭ ‬مهرجان‭ ‬موسيقي‭ ‬إنكليزي‭. ‬كان‭ ‬ذلك‭ ‬بمثابة‭ ‬تتويج‭ ‬لسنوات‭ ‬عدة‭ ‬من‭ ‬العمل‭ “‬ولكن‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬شيء‭ ‬مجمّد‭ ‬الآن‭”‬،‭ ‬بحسب‭ ‬شوش‭. ‬وأضافت‭ “‬أنا‭ ‬قلقة‭ ‬على‭ ‬مستقبل‭ ‬فرقتي‭. ‬كنا‭ ‬نبقى‭ ‬معاً‭ ‬طوال‭ ‬الوقت،‭ ‬أما‭ ‬الآن‭ ‬فلا‭ ‬نلتقي‭ ‬إطلاقاُ‭ ‬تقريباً‭”.‬

ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬يحاول‭ ‬الفنانون‭ ‬أن‭ ‬يكونوا‭ ‬مبتكرين‭ ‬خلال‭ ‬وجودهم‭ ‬في‭ ‬منازلهم،‭ ‬فيلحنون‭ ‬ويختبرون‭ ‬أشكالاً‭ ‬جديدة‭ ‬على‭ ‬موقع‭ “‬زوم‭” ‬بالواقع‭ ‬الافتراضي،‭ ‬وبواسطة‭ ‬تقنيات‭ ‬الذكاء‭ ‬الاصطناعي،‭ ‬مع‭ ‬أن‭ ‬كثراً‭ ‬منهم‭ ‬يرون‭ ‬أن‭ ‬الرقص‭ ‬أمام‭ ‬شاشة‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يعوض‭ ‬أبداً‭ ‬الطاقة‭ ‬التي‭ ‬تولّدها‭ ‬تجربة‭ ‬الرقص‭ ‬الجماعي‭.‬

وراى‭ ‬سيميون‭ ‬ألدرد‭ ‬أن‭ “‬الأمور‭ ‬قد‭ ‬لا‭ ‬تعود‭ ‬تماماً‭ ‬كما‭ ‬كانت‭ ‬قبل‭ ‬الجائحة،‭ ‬ولكنني‭ ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬الناس‭ ‬سيرغبون‭ ‬دائماً‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬يجتمعوا‭ ‬ويأكلوا‭ ‬ويرقصوا‭ ‬معاً‭”.‬

مشاركة