فيلم أبطاله من المجرمين الحقيقيين يخطف جائزة مهرجان برلين

فيلم أبطاله من المجرمين الحقيقيين يخطف جائزة مهرجان برلين
برلين ــ الزمان
حاز الشقيقان الايطاليان تافياني مساء أمس الاول بجائزة الدب الذهبي في الدورة الثانية والتسين لمهرجان برلين للسينما عن فيلمها “قيصر يجب ان يموت” وهو اقتباس حر عن مسرحية “يوليوس قيصر” لشكسبير مثل فيه سجناء من سجن للمعتقلين الخطرين في روما.
وتألفت لجنة التحكيم التي ترأسها المخرج البريطاني مايك لي خصوصا من الممثل جايك غيلنهال وشارلوت غينزبور وباربرا سوكوا والمخرجين اصغر فرهادي الحائز جائزة الدب الذهبي العام 2011 والفرنسي فرنسوا اوزون والهولندي انطون كوربيين.
وأتت فكرة الفيلم الذي صور بالابيض والاسود جزئيا الي الشقيقين عندما كانا يحضران عرض “الجحيم” لدانتي في وسط سجن ريبيبيا في روما.
وكان الفيلم القوي الذي اخرجه الشقيقان باولو وفيتوريو تافياني من بين اقرب الافلام المرشحة للفوز بالجائزة.
وتابع الاخوان تافياني مجموعة من المجرمين المدانين ومن بينهم قتلة ورجال مافيا اثناء تدربهم علي اداء مسرحية شكسبير “يوليوس قيصر” داخل احد السجون.
ويقول النقاد ان حقيقة ان اغلب ممثلي الفيلم من المحكوم عليهم بالسجن بين 14 سنة والسجن مدي الحياة كثفت الدراما التي تحيط بتراجيديا يوليوس قيصر.
وحاز جائزة لجنة التحكيم الكبري لفيلم الدرامي المجري حول مصير غجر الروما “الهواء فقط” لبينيسي فليغوف.
وحازت جائزة الدب الفضي لافضل ممثلة، طفلة الشوارع السابقة في كينشاسا الكونغولية راشيل موانزا »14 عاما« لتأديتها دور طفلةــجندية في فيلم “متمردة” للكندي كيم نغوين.
اما الدب الفضي لافضل ممثل فكان من نصيب الدنماركي ميكيل بو فولسغارد في “قضية ملكية” لمواطنه نيكولاي ارسيل. وحاز الفيلم ايضا جائزة افضل سيناريو.
واختتم مهرجان برلين رسميا امس مع عرض الفيلم الفائز بجائزة الدب الذهبي مساء.
الفائزون في مهرجان برلين السينمائي
افضل فيلم »الدب الذهبي«: فيلم »قيصر يجب ان يموت« من اخراج فيتوريو وباولو تافياني وهو انتاج ايطالي.
الجائزة الكبري للجنة التحكيم »الدب الفضي«: فيلم »مجرد رياح« من اخراج بنس فليجوف وهو انتاج مجري.
جائزة افضل مخرج »الدب الفضي«: المخرج كريستيان بيتزولد عن فيلم »باربرا« وهو انتاج الماني.
افضل ممثلة »الدب الفضي«: راشيل موانزا عن فيلم »ساحرة الحرب« وهو انتاج كندي وتم تصويره في جمهورية الكونجو الديمقراطية.
افضل ممثل »الدب الفضي«: ميكيل بو فولسجايرد عن فيلم »علاقة ملكية« وهو انتاج دنمركي.
افضل سيناريو »الدب الفضي«: فيلم »علاقة ملكية« وكتبه نيكولاي ارسيل وراسموس هياسبرج وانتاج دنمركي.
مساهمة فنية بارزة »الدب الفضي«: فيلم »وادي الغزال الابيض« للمصور السينمائي لوتز ريترماير وهو انتاج صيني.
جائزة الفريد باور »تكريم الابداع«: فيلم »تابو« للمخرج ميجول جوميز وهو انتاج برتغالي.
جائزة خاصة »الدب الفضي مرة واحدة هذا العام«: فيلم »الاخت« للمخرجة اورسولا مايير وانتاج سويسري.
/2/2012 Issue 4127 – Date 20- Azzaman International Newspape
جريدة »الزمان« الدولية – العدد 4127 – التاريخ 20/2/2012
AZP20

مشاركة