عصر أسياد العمارة  – رند الهاشمي

1555

عصر أسياد العمارة  – رند الهاشمي

عمان

صدر حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر نوفمبر 2019 كتاب رينر بانهام ” عصر أسياد العمارة ” والكتاب يعكس وجهة نظر خاصة للمؤلف في العمارة الحديثة . قام بترجمة الكتاب عن الانجليزية الباحثة في شؤون العمارة سعاد علي مهدي .

تقول المترجمة عن الكتاب :

 لقد خطر لي أن أراجع هذا الكتاب وأعيد نشره لأنني لا أزال أرى أنه من أروع ما كُتب في العمارة الحديثة، ومن أروع ما قرأت في كتب نقد العمارة. إنه فعلاً وجهة نظر خاصة في العمارة الحديثة مطروحة بأسلوب أدبي متميز، فالبروفسور (رينر بانهام) الذي عاصر العمارة الحديثة وأسيادها منذ البداية يحاول في كتابه هذا تقديم الدليل الذي من شأنه نفي الشائعات التي ترددت حول موت العمارة الحديثة في ستينيات القرن العشرين. ومع أنه يصف أسياد العمارة الحديثة بالإستبداد والتعجرف، وحتى الحماقة أحياناً، إلا أنه مقابل ذلك يضفي عليهم مسحة من الأبوة التي تفرض المحبة والإحترام، ويصور عصرهم على أنه عصر إنقاذ البشرية وإصلاح المجتمع، عصر النجومية والبطولات الفردية الخارقة، عصر انتهى نهاية مأساوية حين تمرد الأبناء على الآباء واستبدلوا النظام بالفوضى، والبساطة بالتعقيد، والوقار بالفكاهة والسخرية. ترى هل كان (بانهام) محقاً فيما ذهب إليه من تشاؤم، أم أن مشاعره هذه كانت مجرد الحنين إلى الماضي؟ ولعل في وصف بعض معارف (بانهام) له بأنه متناقض متقلب الأهواء ودائم الهزل ما يجلي حيرتهم ويساعدهم على التكيف لتلقي “الصدمات” المتتالية التي يحفل بها هذا العمل النقدي الذي يمتاز بالكثير من الطرافة والشمولية وسعة الخيال.يقع الكتاب في 256 صفحة من القطع الكبير.

مشاركة