وزيرة بريطانية تنتقد بي بي سي بشأن مقطع معدل من خطاب لترامب
لندن- الزمان
وضع الملك تشارلز الثالث وابنه الأمير ويليام، إكليلا من الزهر الأحد عند النصب التذكاري المقام في لندن للجنود الذين سقطوا في ساحات القتال، وذلك في مراسم تقليدية حضرتها الملكة كاميلا والأميرة كايت.
قبل ذلك، وقف الملك البالغ 76 عاما مرتديا زيا عسكريا وأيضا ابنه، دقيقتي صمت على أرواح الجنود الذين سقطوا في المعارك. حضر المراسم نحو 10 آلاف من قدامى المحاربين بينهم نحو 20 خدموا في الحرب العالمية الثانية التي مر 80 عاما على انتهائها.
كما وضع رئيس الوزراء كير ستارمر وقادة سياسيون آخرون أكاليل من الزهر عند النصب.
وحضر المراسم ثمانية من رؤساء الوزراء البريطانيين السابقين. وحضرت الملكة كاميلا والأميرة كايت بملابس سوداء المراسم من شرفة في مقر وزارة الخارجية الواقع قبالة النصب التذكاري، وكان إلى جانبهما أفراد آخرون من العائلة المالكة. وكما هي الحال منذ أعوام عدة، غاب الأمير آندرو المهمّش منذ العام 2019 بسبب ارتباطه بجيفري إبستين، الأميركي الراحل المتّهم بالاتجار الجنسي. وجُرّد شقيق الملك مؤخرا من كل ألقابه وبينها لقب أمير، وأُمر بالانتقال من مقر إقامته الفاخر في رويال لودج في وندسور، عقب كشف معلومات جديدة في القضية. كذلك غاب الأمير هاري الذي انفصل عن العائلة المالكة وانتقل مع زوجته ميغان إلى الولايات المتحدة في عام 2020. ونشر الابن الأصغر للملك تشارلز الثالث نصا هذا الأسبوع أعرب فيه عن فخره بخدمته في القوات المسلحة لبلاده وأشاد بالهوية البريطانية.
وتقام هذه المراسم في يوم الأحد الأقرب إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر، وهو يوم إحياء ذكرى الهدنة الموقعة عام 1918 بين ألمانيا والحلفاء.»
من جانب اخر، وصفت وزيرة بريطانية تقارير عن قيام شبكة بي بي سي بتعديل مقاطع من خطاب للرئيس الأميركي دونالد ترامب في برنامج وثائقي رئيسي، بأنها «بالغة الخطورة».
وجاءت تصريحات وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة ليزا ناندي بالتزامن مع إعلان بي بي سي أن رئيس مجلس إدارتها سمير شاه سيقدم توضيحا للجنة برلمانية الاثنين.
وأفادت وسائل إعلام من ضمنها بي بي سي الأحد، أن من المتوقع أن يتضمن الرد اعتذارا.
وتتعلق الاتهامات بمقاطع تم تجميعها من أجزاء من خطاب الرئيس الأميركي في 6 كانون الثاني/يناير 2021، أوحت بأنه قال لمؤيديه إنه سيسير معهم إلى مبنى الكابيتول و»يقاتل بشراسة».
لكن في المقطع الأصلي غير المعدل يدعو الرئيس الحضور للسير معه «وسنهتف دعما لشجعاننا من أعضاء مجلس الشيوخ والنواب».
آنذاك كان ترامب لا يزال يطعن في فوز جو بايدن في الانتخابات التي خسرها بعد ولايته الأولى.
وقال متحدث باسم بي بي سي إن «رئيس مجلس إدارة بي بي سي سيقدم ردا كاملا للجنة الثقافة والإعلام والرياضة الاثنين».
وقد تم تضمين المقطع المعدل في وثائقي بعنوان «ترامب: فرصة ثانية؟» بثته بي بي سي قبل أسبوعين من انتخابات الرئاسة الأميركية العام الماضي.
- اتهام بالتحيز -
وقالت ناندي إن تعديل مقطع خطاب ترامب هو أحد المخاوف العديدة بشأن المعايير التحريرية لدى بي بي سي.
وأضافت في مقابلة مع تلفزيون بي بي سي أن «المسألة لا تقتصر على برنامج بانوراما فحسب، رغم أنها بالغة الخطورة، فهناك عدد من الاتهامات الخطيرة جدا، وأخطرها هو وجود تحيز مؤسساتي في طريقة تغطية القضايا الحساسة في بي بي سي».
وعبرت ناندي عن قلقها إزاء اتجاه المعايير التحريرية واللغة المستخدمة في التقارير إلى أن تكون «غير متسقة» سواء تعلق الأمر بـ»إسرائيل أو غزة… أو المتحولين جنسيا أو بهذه القضية المتعلقة بالرئيس ترامب».
وكانت شبكة بي بي سي الممولة من رسوم الترخيص، قد أصدرت في وقت سابق هذا العام اعتذارات عدة عن «عيوب خطيرة» في إنتاج فيلم وثائقي آخر بعنوان «غزة: كيف تنجو في منطقة حرب»، تم بثه في شباط/فبراير.
