القوى الكبرى ومشروب الأباطرة الكبار
بغداد – الزمان
كان الباحث سالم الاطرقجي قد تخرج عام 1968-1969 من جامعة بغداد – كلية اللغات – فرع اللغة الالمانية، ولكنه عمل مديرا للاذاعات الموجهة على مدى 35 عاما متواصلة، ونظراً لالمامه باللغة الفارسية فقد اعتمد مترجما فوريا في وزارة الاعلام، ومارس الترجمة الادبية والسياسية.
كما انجز العديد من الترا جم والبحوث والدراسات ومن ضمنها معجمان باللغة العربية والفارسية اضافة الى ترجمة كتاب (الماســـــــــــونية في جلباب العولمة) لمؤلفه اسماعيل رائين وصدر عن دار القارئ للنشر والطباعة في بيروت وعن مكتبة بساتين المعرفة في بغداد، كما صدر له عن دار الرافدين في بيروت وعن بساتين المعرفة في بغداد كتاب بعنوان (اوراق من مشوار الصمت) وهو يضم وقائع مهمة عن تاريخ العراق، وعن الصراع بين المخابرات العراقية والمخابرات الايرانية في السبعينات.
وقد صدر مؤخرا عن بساتين المعرفة كتاب بعنوان (القوى الكبرى ومشروب الاباطرة الكبار) وهو يدرس دور النفط في السياسة العالمية، وفي الصراع بين الدول الكبرى، حيث يتخذ من الساحة الايرانية مكانا لذلك، ويقول في المقدمة : (ان اختيارنا للساحة الايرانية كي تكون مدخلا لفصول هذا الكتاب ليس لاهمية موقعها الجغرافي لان الوطن العربي لا يقل اهمية عنها لكونه يربط بين قارات اساسية ثلاث هي: اسيا – اوربا- افريقيا- اضافة الى قربه من مهبط الحضارات العريقة والاديان الرسالية ، اذ هبط على تربتها ابونا ادم وامنا حواء ابتدأ من بعد هبوطهما البشرية، بل جاء هذا الاختيار كونها اي يران كانت الساحة التي شهدت ومنذ منتصف القرن السادس عشر للميلاد معظم صراعات القوى الكبرى التي ما برحت تتطلع للهيمنة على هذه المنطقة والتحكم بها ولاسيما بعد اكتشاف النفط فيها).
وينقسم كتاب (القوى الكبرى ومشروب الاباطرة الكبار) الى خمسة فصول،يتناول الاول تاريخ وجغرافية بلاد فارس والنفوذ الفرنسي، والبريطاني فيها، ويتناول الفصل الثاني العهد الاسطوري، ضاخان، الروس وايران، روسيا وتركيا، روسيا وبلدان الخليج، روسيا والعراق روسيا واليمن، ايران في اعقاب الحرب العالمية الثانية، النفوذ الامريكي، محمد مصدق وتاميم النفط، ايران في ظل الحرب الباردة، تصفية حزب توده، الدكتور علي شريعتي، علي شريعتي n البطل الاسطوري، الشهيد الثوري- الفيلسوف، ولاية العرش.
وجاء الفصل الثالث بعنوان (ستراتيجية البديل) وتوزع على العناوين الاتية: موسكو، طهران، الحرب الباردة، النظام الجمهوري في العراق، الحرب السرية والعام الخفي، العمل الاستخباري، مكاتب ووكالات مافيا، القوى الكبرى وجنون عظمة الشاه، هبوب العاصفة، انقلاب السحر على الساحر، الانهيار، سيناريو تسلسل الاحداث، وتم تكريس الفصل الرابع للعهد الجمهوري في ايران من خلال العناوين الاتية: ظهور المعارضة، الكفاح المسلح، صراع القوى والزعامات،الوثائق المترجمة، اسرار موروثة، الرهينة، مقر ادوارد، مبدأ جيمي كارتر، المخطط المرسوم، اجتياج الكويت، وجاء الفصل الخامس بعنوان : (ستراتيجية الكونية الجديدة)، حيث درسها المؤلف من خلال الصراعات والمصالح الدولية، ومن خلال عدد من المصادر والوثائق المهمة والكتاب نفسه يضم عدداً من الوثائق ذات الصلة بايران والعراق.
