القصيصة المغربية مقاربات نقدية
صدر كتاب سرائر القُصيْصة المغربية» مقاربات نقدية ،عن المطبعة السريعة بالقنيطرة المغرب 2012، تناول فيه الباحث المغربي عبد الهادي الزوهري أنواعاً من السرد المغربي، ولا سيما في سمّاه الباحث ب القُصيصة القصة القصيرة جداً ، اعتماداً على منهجية الوصف والاستقراء.
وقد قدم د. حسن لشكر أستاذ بجامعة ابن طفيل _المغرب لهذا الإصدار الجديد بكلمة، ورد فيها الكتاب يتكون من دراسات متفرقة أنجزت في مناسبات مختلفة، ومع ذلك نجد خيطاً رابطاً بين مكوناتها سواء على مستوى النسق القصصي، أم على مستوى الجهاز التحليلي، مما جعلها تتسم بالترابط والانسجام، وتغني معرفتنا بطبيعة السرد القصصي المغربي وخصائصه، فهو عبارة عن دراسات قيمة تشكل إضافة جادة وواعدة للنقد المغربي في هذا المجال.. .
متاهة آدم.. رواية عراقية
متاهة آدم رواية جديدة هي الثالثة للروائي والشاعر العـراقي بُرهـان شاوي بعد روايتيه الجحيم المقدس و مشرحة بغداد. . في هذه الرواية يعمل المؤلف على آلية التداخل الروائي والسردي، حيث تتداخل القصص والشخصيات ، مع اختلاف الأزمنة والأمكنة، فجميع الرجال هم آدم، والنساء جميعهن حواء.
تعتمد الرواية على تداخل السرد القصصي مستفيدة من آلية السرد القصصي في ألف ليلة وليلة ومن تعدد البناء الصوتي للموسيقى السيمفونية في البناء مع توغل جريء لعوالم الجسد وهواجسه ولغته الخاصة كاشفة عن محنة الإنسان في هذا الوجود، وعن الأقنعة الاجتماعية المزيفة التي يرتديها البشر لتغطية حقيقة عزلتهم وعن المصائر البشرية التي تتحكم بها قوى مجهولة بالنسبة للإنسان الأعزل.
صدرت الرواية في بيروت عن الدار العربية للعلوم ناشـرون .
كلوت بك.. رواية العالم السفلي
رواية كلوت بك للكاتب الشاب سمير زكي، صدرت عن دار ميريت القاهرة وهي الجزء الأول من عمل روائي ضخم يتناول تاريخ تصنيع الخمور في مصر الإسلامية كما يقول المؤلف، الذي جمع في روايته كل أسرار وحكايات ظهور مصانع الخمور في مصر واستمرارها حتى الآن، والعائلات التي تعمل في هذا المجال وكيف يتعامل معها المجتمع .
وضع الكاتب على غلاف الرواية علامة 18 لكنه ذكر في تصريحات صحفية أن الرواية لا تتضمن مشاهد إباحية، ولا تدور أصلا عن عالم الدعارة في شارع كلوت بك وهو الشارع الذي احتضن في أربعينيات القرن الماضي معامل تصنيع الخمور التي ما زالت تزال قائمة حتى الآن .
و كلوت بك هي جزء أول من الراوية تنتهي أحداثها بوفاة الرئيس جمال عبد الناصر عام 1970.
السياب والمغرب
عن دار شرق غرب للطباعة والنشر صدر كتاب حيث يلتقي النهران المغرب والسياب بعيون أميركية للروائي والشاعر الأميركي هربرت ميسن, حيث يكتشف القارئ لهذا العمل صفحة مجهولة من حياة بدر شاكر السياب ، الشاعر العراقي الذي حطم أغلال القصيدة العربية وخرج بها إلى شكلها الحر. الكاتب الأميركي وجد تماثلاً بينه وبين روح السياب الهائمة، محاولاً الغوص بمجاهيل اللغة وسحر الأسطورة التي صاغها بدر من رموز بيئية حتى تحول بويب إلى نهر الحنين و جيكور إلى يوتوبيا سياسية.
في هذا العمل تتبدى بقوة بعض من هواجس السياب، هذيانه اليقظ الذي اختبأ في نصه الشعري، خساراته، نساءه اللواتي أشفقن عليه أكثر مما أحببنه.
الكتاب من ترجمة الشاعرة العراقية أمل الجبوري، وتقديم الدكتور سعد الحسني.
للروائي الأمريكي هربرت ميسن أعمال مترجمة للغة العربية كالمسرحية الشعرية موت الحلاج و ملحمة جلجامش . وهو من مواليد عام 1932 ، ولد في دلور وترعرع في بوسطن .أكمل دراسته في جامعة هارفرد وأصبح أستاذا للآداب ولغات الشرق القديم في جامعة بوسطن ، ترجم الأعمال الكاملة لمانسيون عن الحلاج وتخصص بعلوم التاريخ والأديان.
/4/2012 Issue 4179 – Date 21 Azzaman International Newspape
جريدة الزمان الدولية العدد 4179 التاريخ 21»4»2012
AZP09
