السرّاي يتسلّى بالشعر الشعبي والبصري تغني من كلماته
بغداد-محمد إسماعيل
كتب الشاعر عمر السراي، أغنية باللهجة الدارجة، حملت عنوان «أول نبره» لحنتها وغنتها المطربة المغتربة في هولندا بيدر البصري، عن تجربته مع النظم باللهجة الشعبية، وقد عرف شاعر قصيدة فصحى، قال السراي:( الشعر مبدأ واحد؛ لذلك الكتابة باللغة الفصيحة أو الدارجة العامية، مبدأ واحد، لكن للأغنية خصوصية دائماً)، مؤكداً: ( لم أكن يوماً كاتب أغنية، لكني هكذا أتسلى أحياناً بكتابة كلمات تحوز قبول ورضى المعنيين بشؤون الموسيقى والغناء).وأضاف( قد تكون تجربة غربية بالنسبة لي، لكنها جميلة أتمنى أن تمتد)، لافتاً: (أسعى لتطوير ملكة الكتابة الغنائية باللهجة الشعبية الدارجة). ونوه السراي)لا أحذو حذو أحمد رامي، الذي تخلى عن الفصيح وكتب الشعر الغنائي باللهجة المصرية؛ لإسترضاء أم كلثوم؛ لأنني أكتب القصيدة العامية منذ زمن، لكني عرفت شاعراً فصيحاً وعادة ما أعد القصيدة الشعبية التي أكتبها، مشروعاً خاصاً بي لا أطرحه كثيراً للجمهور، إلا أنني أسمعه للمقربين؛ فأُعجِبَتْ الفنانة بيدر بـ»أول نبره» ولحنتها وغنتها بإجادة فائقة أضافة لكلمات الأغنية إحساساً مرهفاً، وسعدت بهذا الأمر)، مفيداً: (لكن لن يشكل الشعبي خطاً موازياً للفصيح في مشروعي الشعري المستمر، بل أنا ماكث عند القصيدة الفصيحة مهما إستحسن الأصدقاء ما أكتب من شذرات شعبية؛ لأن لها ناسها المجيدون فيها، وأنا مجرد محاول في هذا العالم).
