الأوروبي‭ ‬يدعو‭ ‬لندن‭ ‬إلى‭ ‬التفاوض‭ ‬بجدية‭ ‬منعاً‭ ‬لبريكست‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬اتفاق

318

محامي‭ ‬جونسون‭:‬‭ ‬ليس‭ ‬من‭ ‬اختصاص‭ ‬المحاكم‭ ‬التدخل‭ ‬في‭ ‬تعليق‭ ‬البرلمان‭ ‬

ستراسبورغ‭ (‬فرنسا‭) – (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) ‬

لندن‭ – ‬الزمان‭ ‬

دعا‭ ‬مسؤولو‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭ ‬لندن‭ ‬الأربعاء‭ ‬إلى‭ ‬«عدم‭ ‬التظاهر‭ ‬بالتفاوض»‭ ‬لتجنّب‭ ‬بريكست‭ ‬بلا‭ ‬اتفاق،‭ ‬وحذّروا‭ ‬المناهضين‭ ‬البريطانيين‭ ‬للمشروع‭ ‬الأوروبي‭ ‬من‭ ‬أنّه‭ ‬سيتوجب‭ ‬عليهم‭ ‬تقديم‭ ‬حسابات‭ ‬إلى‭ ‬مواطنيهم‭.‬

تزامناً‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬التطورات،‭ ‬صدرت‭ ‬عن‭ ‬السفير‭ ‬البولندي‭ ‬لدى‭ ‬لندن‭ ‬دعوة‭ ‬إلى‭ ‬مواطنيه‭ ‬«للنظر‭ ‬بجدية»‭ ‬في‭ ‬العودة‭ ‬للعيش‭ ‬في‭ ‬بلدهم‭ ‬بعد‭ ‬بريكست‭.‬

ونبّه‭ ‬رئيس‭ ‬المفوضية‭ ‬الأوروبية‭ ‬جانكلود‭ ‬يونكر‭ ‬الى‭ ‬أنّ‭ ‬«خطر‭ ‬+لا‭ ‬اتفاق+‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬واقعياً‭ ‬جداً»،‭ ‬خلال‭ ‬جلسة‭ ‬عامة‭ ‬للبرلمان‭ ‬الأوروبي‭ ‬في‭ ‬مدينة‭ ‬ستراسبورغ‭ ‬الفرنسية،‭ ‬استمرت‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬ثلاث‭ ‬ساعات‭.‬

وقال‭ ‬يونكر‭ ‬«قد‭ ‬يكون‭ ‬ذلك‭ ‬خيار‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة،‭ ‬ولكنه‭ ‬لن‭ ‬يكون‭ ‬أبداً‭ ‬خيار‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي»،‭ ‬في‭ ‬كلمة‭ ‬استمرت‭ ‬ست‭ ‬دقائق‭ ‬قاطعه‭ ‬خلالها‭ ‬مراراً‭ ‬النواب‭ ‬الأوروبيون‭ ‬البريطانيون‭ ‬المؤيدون‭ ‬لبريكست‭ ‬والذين‭ ‬وصفهم‭ ‬يونكر‭ ‬متهكماً‭ ‬بأنهم‭ ‬من‭ ‬«معجبيه»‭. ‬بدوره،‭ ‬حذّر‭ ‬كبير‭ ‬المفاوضين‭ ‬الأوروبيين‭ ‬ميشال‭ ‬بارنييه‭ ‬أولئك‭ ‬النواب‭ ‬البريطانيين‭ ‬من‭ ‬أنّه‭ ‬سيتوجب‭ ‬عليهم‭ ‬«تقديم‭ ‬حسابات‭ ‬إلى‭ ‬مواطنيهم»‭.‬

وقال‭ ‬إنّ‭ ‬«المواطنين‭ ‬البريطانيين،‭ ‬مثل‭ ‬سائر‭ ‬المواطنين‭ ‬الأوروبيين،‭ ‬لديهم‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬معرفة‭ ‬الحقيقة‭ ‬بشأن‭ ‬عواقب‭ ‬بريكست،‭ ‬كل‭ ‬العواقب‭ ‬التي‭ ‬تتسم‭ ‬بخطورة‭ ‬أكبر‭ ‬(‭…‬)‭ ‬وأنتم‭ ‬لا‭ ‬تريدون‭ ‬قولها»‭.‬

وقبل‭ ‬ستة‭ ‬أسابيع‭ ‬من‭ ‬التاريخ‭ ‬المحدد‭ ‬لبريكست،‭ ‬31‭ ‬تشرين‭ ‬الأول/اكتوبر،‭ ‬قال‭ ‬بارنييه‭ ‬إنّ‭ ‬«الأمر‭ ‬لا‭ ‬يتعلق‭ ‬بالتأكيد‭ ‬بالتظاهر‭ ‬بأننا‭ ‬نتفاوض»،‭ ‬في‭ ‬انتقادات‭ ‬مبطنة‭ ‬لرئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬البريطاني‭ ‬بوريس‭ ‬جونسون‭ ‬المتهم‭ ‬في‭ ‬بلده‭ ‬بعدم‭ ‬الجدية‭ ‬في‭ ‬المفاوضات‭.‬

فيما‭  ‬أبلغ‭ ‬محامي‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬البريطاني‭ ‬بوريس‭ ‬جونسون‭ ‬المحكمة‭ ‬العليا‭ ‬الاربعاء‭ ‬أنّ‭ ‬ليس‭ ‬من‭ ‬اختصاص‭ ‬القضاة‭ ‬التدخل‭ ‬بشان‭ ‬قراره‭ ‬تعليق‭ ‬عمل‭ ‬البرلمان‭ ‬مع‭ ‬اقتراب‭ ‬موعد‭ ‬بريكست‭.‬

وفي‭ ‬اليوم‭ ‬الثاني‭ ‬من‭ ‬مداولات‭ ‬تستمر‭ ‬ثلاثة‭ ‬ايام،‭ ‬أبلغ‭ ‬جيمس‭ ‬إيدي‭ ‬المحكمة‭ ‬العليا‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬أنّ‭ ‬البرلمان‭ ‬ناقش‭ ‬خروج‭ ‬بريطانيا‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭ ‬لسنين‭.‬

وقال‭ ‬إنّه‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬النواب‭ ‬بحاجة‭ ‬لمزيد‭ ‬من‭ ‬الوقت،‭ ‬فقد‭ ‬كان‭ ‬عليهم‭ ‬استغلال‭ ‬الفرصة‭ ‬قبل‭ ‬تعليق‭ ‬جونسون‭ ‬لأعمال‭ ‬البرلمان‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬سابق‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬الشهر،‭ ‬قبل‭ ‬أسابيع‭ ‬من‭ ‬الموعد‭ ‬المقرر‭ ‬لبريكست‭ ‬في‭ ‬31‭ ‬تشرين‭ ‬الاول/اكتوبر‭.‬

وندّد‭ ‬إيدي‭ ‬بتصريحات‭ ‬«لا‭ ‬يمكن‭ ‬تحملها»‭ ‬اعتبرت‭ ‬أنّ‭ ‬دوافع‭ ‬جونسون‭ ‬غير‭ ‬مناسبة‭ ‬لتأجيل‭ ‬أو‭ ‬تعليق‭ ‬عمل‭ ‬البرلمان‭.‬

وقال‭ ‬جونسون،‭ ‬الذي‭ ‬تولى‭ ‬منصبه‭ ‬في‭ ‬تموز/يوليو‭ ‬الفائت،‭ ‬إنّه‭ ‬علّق‭ ‬عمل‭ ‬البرلمان‭ ‬لفتح‭ ‬دورة‭ ‬برلمانية‭ ‬جديدة‭ ‬باجندة‭ ‬تشريعية‭ ‬مختلفة‭ ‬وطموحة‭.‬

لكنّ‭ ‬معارضيه‭ ‬قالوا‭ ‬إنّ‭ ‬القرار‭ ‬يهدف‭ ‬لإسكات‭ ‬من‭ ‬يعارضون‭ ‬إخراج‭ ‬بريطانيا‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الاوروبي‭ ‬في‭ ‬الموعد‭ ‬المقرر‭ ‬باتفاق‭ ‬او‭ ‬بلا‭ ‬اتفاق‭ ‬مع‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭.‬

وقال‭ ‬إيدي‭ ‬إنّ‭ ‬أي‭ ‬قرار‭ ‬بتأجيل‭ ‬عمل‭ ‬البرلمان‭ ‬«سياسي‭ ‬بطبيعته‭ ‬ويتعلق‭ ‬بصورة‭ ‬أساسية»‭ ‬بإدارة‭ ‬الأجندة‭ ‬التشريعية‭ ‬للحكومة‭ ‬وتقرير‭ ‬الوقت‭ ‬المناسب‭ ‬لإنهاء‭ ‬الدورة‭ ‬البرلمانية‭.‬

وصرّح‭ ‬«إذا‭ ‬كان‭ ‬المأخذ‭ ‬الأساسي‭ ‬أن‭ ‬القرار‭ ‬كان‭ ‬له‭ ‬غرض‭ ‬أو‭ ‬دافع‭ ‬أو‭ ‬تأثير‭ ‬غير‭ ‬لائق‭ ‬لأنه‭ ‬تم‭ ‬اتخاذه‭ ‬لإعاقة‭ ‬البرلمان‭ ‬فإننا‭ ‬نقول‭ ‬بكل‭ ‬احترام‭ ‬هذا‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬تحمله»‭.‬

وينظر‭ ‬11‭ ‬من‭ ‬قضاة‭ ‬المحكمة‭ ‬الـ12‭ ‬في‭ ‬القضية‭ ‬ابتداء‭ ‬من‭ ‬الثلاثاء‭ ‬حتى‭ ‬الخميس،‭ ‬لكن‭ ‬القرار‭ ‬قد‭ ‬يتم‭ ‬تأجيله‭.‬

وتساءل‭ ‬القاضي‭ ‬نيكولاس‭ ‬ويلسون‭ ‬عن‭ ‬سبب‭ ‬عدم‭ ‬تضمن‭ ‬وثائق‭ ‬المحامي‭ ‬إيدي‭ ‬إفادة‭ ‬شهود‭ ‬عن‭ ‬قرار‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭.‬

وأكّد‭ ‬إيدي‭ ‬أنّ‭ ‬الوثائق‭ ‬الحكومية‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬تقديمها‭ ‬تظهر‭ ‬أن‭ ‬هدف‭ ‬التأجيل‭ ‬كان‭ ‬الدفع‭ ‬باجندة‭ ‬تشريعية‭ ‬جديدة‭.‬

وفي‭ ‬كلمته،‭ ‬أعلن‭ ‬جانكلود‭ ‬يونكر‭ ‬الذي‭ ‬يفترض‭ ‬به‭ ‬أن‭ ‬يسلم‭ ‬رئاسة‭ ‬المفوضية‭ ‬في‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬تشرين‭ ‬الثاني/نوفمبر‭ ‬لخليفته‭ ‬الألمانية‭ ‬أورسولا‭ ‬فون‭ ‬دير‭ ‬لايين،‭ ‬«لست‭ ‬متأكداً‭ ‬من‭ ‬أننا‭ ‬سننجح،‭ ‬بقي‭ ‬لدينا‭ ‬وقت‭ ‬قصير‭ ‬جداً،‭ ‬لكنني‭ ‬متأكد‭ ‬من‭ ‬أنه‭ ‬يجب‭ ‬علينا‭ ‬أن‭ ‬نحاول»‭.‬

بدورها،‭ ‬قللت‭ ‬المستشارة‭ ‬الألمانية‭ ‬أنغيلا‭ ‬ميركل،‭ ‬لدى‭ ‬سؤالها‭ ‬من‭ ‬الصحافيين،‭ ‬من‭ ‬تداعيات‭ ‬اللقاء‭ ‬غير‭ ‬المثمر‭ ‬الذي‭ ‬جمع‭ ‬الإثنين‭ ‬يونكر‭ ‬وبارنييه‭ ‬وجونسون‭. ‬وقالت‭ ‬إنّها‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬تعتقد‭ ‬بإمكانية‭ ‬التوصل‭ ‬إلى‭ ‬«خروج‭ ‬منظّم»‭.‬

وبعد‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬ثلاث‭ ‬سنوات‭ ‬على‭ ‬الاستفتاء‭ ‬الذي‭ ‬اختار‭ ‬فيه‭ ‬52‭ ‬بالمئة‭ ‬من‭ ‬البريطانيين‭ ‬الخروج‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي،‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬بريكست‭ ‬يمثّل‭ ‬معضلة‭.‬

ويطرح‭ ‬جونسون‭ ‬علناً‭ ‬الخروج‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬بلا‭ ‬اتفاق‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬تخوف‭ ‬حكومته‭ ‬نفسها‭ ‬من‭ ‬حصول‭ ‬نقص‭ ‬في‭ ‬المواد‭ ‬الغذائية‭ ‬والأدوية‭ ‬وخطر‭ ‬حدوث‭ ‬بلبلة‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬الانتظام‭ ‬العام‭.‬

وفي‭ ‬السياق‭ ‬نفسه،‭ ‬تبقى‭ ‬القضية‭ ‬الإيرلندية‭ ‬في‭ ‬صلب‭ ‬المفاوضات‭.‬

وتطالب‭ ‬لندن‭ ‬بإلغاء‭ ‬«شبكة‭ ‬الأمان»‭ ‬التي‭ ‬أدرجت‭ ‬لمنع‭ ‬إقامة‭ ‬حدود‭ ‬مادية‭ ‬بين‭ ‬إيرلندا‭ ‬الشمالية،‭ ‬وهي‭ ‬مقاطعة‭ ‬بريطانية،‭ ‬وجمهورية‭ ‬إيرلندا‭.‬

وفي‭ ‬هذه‭ ‬الحال،‭ ‬يطلب‭ ‬الاتحاد‭ ‬من‭ ‬لندن‭ ‬حلولا‭ ‬بديلة‭ ‬من‭ ‬«شبكة‭ ‬الأمان»‭ ‬التي‭ ‬تبقي‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬في‭ ‬«سوق‭ ‬جمركية‭ ‬موحدة»‭ ‬في‭ ‬غياب‭ ‬حلول‭ ‬أخرى‭.‬

وقال‭ ‬بارنييه‭ ‬محذراً‭ ‬إنّ‭ ‬«هذا‭ ‬لا‭ ‬يكفي‭ ‬لكي‭ ‬يوضحوا‭ ‬لنا‭ ‬لماذا‭ ‬يريدون‭ ‬إلغاء‭ ‬شبكة‭ ‬الأمان»،‭ ‬وشرح‭ ‬أنّ‭ ‬وراء‭ ‬هذه‭ ‬الآلية‭ ‬«ضمانات‭ ‬عملية‭ ‬جداً‭ ‬يحتاج‭ ‬إليها‭ ‬كل‭ ‬المواطنين‭ ‬الإيرلنديين»،‭ ‬وهي‭ ‬كذلك‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬«صحة‭ ‬وأمان‭ ‬المستهلكين‭ ‬في‭ ‬الدول‭ ‬ال27»‭.‬

وفي‭ ‬النقاش‭ ‬الذي‭ ‬تلى‭ ‬ذلك،‭ ‬اتهم‭ ‬زعيم‭ ‬مؤيدي‭ ‬بريكست‭ ‬النائب‭ ‬الأوروبي‭ ‬نايجل‭ ‬فاراج‭ ‬ميشال‭ ‬بارنييه‭ ‬بأنه‭ ‬«يسعى‭ ‬منذ‭ ‬البداية‭ ‬إلى‭ ‬حشرهم‭ ‬(البريطانيين)‭ ‬داخل»‭ ‬السوق‭ ‬الواحدة‭.‬

وقبله‭ ‬تماماً،‭ ‬تحدثت‭ ‬النائبة‭ ‬الأوروبية‭ ‬الإيرلندية‭ ‬الشمالية‭ ‬من‭ ‬حزب‭ ‬شين‭ ‬فين‭ ‬الجمهوري‭ ‬الذي‭ ‬ينادي‭ ‬بإيرلندا‭ ‬موحدة،‭ ‬مارتينا‭ ‬اندرسون،‭ ‬ورفعت‭ ‬جواز‭ ‬سفرها‭ ‬الإيرلندي‭ ‬وهي‭ ‬ترتدي‭ ‬قميصاً‭ ‬خضراء‭ ‬تحمل‭ ‬اسم‭ ‬جيمس‭ ‬ماكلين،‭ ‬لاعب‭ ‬كرة‭ ‬القدم‭ ‬الإيرلندي‭ ‬الشمالي‭ ‬الذي‭ ‬اختار‭ ‬أن‭ ‬يمثل‭ ‬الجمهورية‭ ‬الإيرلندية‭ ‬في‭ ‬مباريات‭ ‬دولية‭.‬

وقالت‭ ‬«نحن‭ ‬الايرلنديين‭ ‬الشماليين‭ ‬في‭ ‬إيرلندا،‭ ‬من‭ ‬حقنا‭ ‬المواطنة‭ ‬الأوروبية»‭.‬

أسباب‭ ‬وجيهة»‭ ‬للتأجيل

تأمل‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬في‭ ‬تحقيق‭ ‬تقدّم‭ ‬كاف‭ ‬في‭ ‬المناقشات‭ ‬لتحويل‭ ‬القمة‭ ‬الأوروبية‭ ‬التي‭ ‬ستعقد‭ ‬في‭ ‬17‭ ‬تشرين‭ ‬الأول/أكتوبر‭ ‬إلى‭ ‬مرحلة‭ ‬حاسمة‭ ‬لإنجاز‭ ‬اتفاق‭ ‬جديد‭.‬

ولا‭ ‬يمكن‭ ‬لأي‭ ‬اتفاق‭ ‬جديد‭ ‬مع‭ ‬لندن‭ ‬الدخول‭ ‬حيز‭ ‬التنفيذ‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬موافقة‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي‭.‬

وصّوت‭ ‬النواب‭ ‬الأوروبيون‭ ‬الاربعاء‭ ‬بالغالبية‭ ‬على‭ ‬قرار‭ ‬حول‭ ‬بريكست،‭ ‬هو‭ ‬الأول‭ ‬للبرلمان‭ ‬الجديد‭ ‬الذي‭ ‬انبثق‭ ‬من‭ ‬انتخابات‭ ‬أيار/مايو‭.‬

ويتطابق‭ ‬النص‭ ‬الذي‭ ‬اتفقت‭ ‬عليه‭ ‬الكتل‭ ‬السياسية‭ ‬الكبرى‭ ‬باستثناء‭ ‬اليمين‭ ‬المتطرف،‭ ‬مع‭ ‬مواقف‭ ‬البرلمان‭ ‬السابق‭ ‬التي‭ ‬تقضي‭ ‬ببذل‭ ‬كل‭ ‬الجهود‭ ‬الممكنة‭ ‬لتجنب‭ ‬خروج‭ ‬بريطانيا‭ ‬بلا‭ ‬اتفاق‭ ‬والتأكيد‭ ‬من‭ ‬جديد‭ ‬أنّ‭ ‬الاتفاق‭ ‬الذي‭ ‬تم‭ ‬التفاوض‭ ‬حوله‭ ‬«عادل‭ ‬ومتوازن»‭.‬

كما‭ ‬يشير‭ ‬النص‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬لن‭ ‬يتم‭ ‬تأييد‭ ‬أي‭ ‬تأجيل‭ ‬جديد‭ ‬«ما‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬هناك‭ ‬هدف‭ ‬وأسباب‭ ‬وجيهة‭ ‬لذلك»‭.‬

التطلع‭ ‬إلى‭ ‬اتفاق‭ ‬تجاري

وخلال‭ ‬الجلسة‭ ‬نفسها‭ ‬في‭ ‬ستراسبورغ،‭ ‬حذّر‭ ‬ميشال‭ ‬بارنييه‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬من‭ ‬أنّ‭ ‬التفاوض‭ ‬حول‭ ‬اتفاق‭ ‬تجاري‭ ‬بعد‭ ‬خروجها‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭ ‬يوجب‭ ‬التزامها‭ ‬إنشاء‭ ‬شروط‭ ‬منافسة‭ ‬عادلة‭.‬

وقال‭ ‬إنّ‭ ‬«مستوى‭ ‬الطموحات‭ ‬بشأن‭ ‬اتفاق‭ ‬تجارة‭ ‬حرة‭ ‬مستقبلي‭ ‬(‭…‬)‭ ‬يتعلق‭ ‬بوضوح‭ ‬بالضمانات‭ ‬التي‭ ‬سنتفق‭ ‬عليها‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬الاجتماعي،‭ ‬البيئي،‭ ‬كما‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬التنافس‭ ‬والمساعدات‭ ‬التي‭ ‬تقدّمها‭ ‬الدولة»‭.‬

وأضاف‭ ‬أنّ‭ ‬«هذه‭ ‬العلاقة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬مصحوبة‭ ‬بالتأكيد‭ ‬بضمانات‭ ‬حول‭ ‬+شروط‭ ‬(منافسة)‭ ‬عادلة‭.‬

تزامناً‭ ‬مع‭ ‬انعقاد‭ ‬الجلسة،‭ ‬دعا‭ ‬السفير‭ ‬البولندي‭ ‬لدى‭ ‬لندن‭ ‬اركادي‭ ‬رزيجوكي،‭ ‬مواطنيه‭ ‬إلى‭ ‬«النظر‭ ‬بجدية»‭ ‬في‭ ‬العودة‭ ‬للعيش‭ ‬في‭ ‬بلدهم‭ ‬بعد‭ ‬بريكست‭ ‬بسبب‭ ‬التعقيدات‭ ‬الإدارية‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬تواجههم‭ ‬لتنظيم‭ ‬إقاماتهم‭ ‬الدائمة‭ ‬في‭ ‬بريطانيا‭.‬

وحضّ‭ ‬مواطنيه‭ ‬«المقيمين‭ ‬في‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬على‭ ‬التحرّك،‭ ‬والتقدّم‭ ‬بطلب‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬وضع‭ ‬الإقامة‭ ‬الدائمة‭ ‬أو‭ ‬التفكير‭ ‬في‭ ‬العودة‭ ‬إلى‭ ‬بولندا»‭.‬

مشاركة