استعادة العتبتين المسروقتين من أمريكا

بانكوك‭ (‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭) – ‬كشف‭ ‬المتحف‭ ‬الوطني‭ ‬في‭ ‬بانكوك‭ ‬الاثنين‭ ‬عن‭ ‬عتبتين‭ ‬أثريتين‭ ‬من‭ ‬الحجر‭ ‬الرملي‭ ‬كانتا‭ ‬سُرقتا‭ ‬من‭ ‬تايلاند‭ ‬خلال‭ ‬حرب‭ ‬فيتنام،‭ ‬فيما‭ ‬استُقبلتا‭ ‬برقصات‭ ‬تقليدية‭ ‬ومراسم‭ ‬دينية‭.‬

وكانت‭ ‬العتبتان‭ ‬معروضتين‭ ‬منذ‭ ‬عقود‭ ‬في‭ ‬متحف‭ ‬الفن‭ ‬الآسيوي‭ ‬في‭ ‬سان‭ ‬فرانسيسكو‭. ‬وأعيدتا‭ ‬إلى‭ ‬تايلاند‭ ‬بعد‭ ‬تحقيق‭ ‬لوزارة‭ ‬الأمن‭ ‬الداخلي‭ ‬في‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬استمر‭ ‬سنوات‭.‬

وأعيدت‭ ‬العتبتان‭ ‬اللتان‭ ‬كانتا‭ ‬تشكلان‭ ‬أعمدة‭ ‬ارتكاز‭ ‬لأحد‭ ‬المعابد،‭ ‬الجمعة‭ ‬وهما‭ ‬مزخرفتان‭ ‬بمنحوتات‭ ‬للإلهين‭ ‬الهندوسيين‭ ‬إيندرا‭ ‬وياما‭ ‬من‭ ‬نهاية‭ ‬القرن‭ ‬العاشر‭ ‬أو‭ ‬القرن‭ ‬الحادي‭ ‬عشر‭.‬

وكشف‭ ‬طاقم‭ ‬المتحف‭ ‬بعناية‭ ‬عن‭ ‬هذه‭ ‬القطع‭ ‬الفنية‭ ‬القديمة‭ ‬على‭ ‬مرأى‭ ‬من‭ ‬وزير‭ ‬الثقافة‭ ‬التايلاندي‭ ‬إيتهيبول‭ ‬خونبلويم‭ ‬وعلى‭ ‬وقع‭ ‬موسيقى‭ ‬تقليدية‭ ‬تايلاندية‭.‬

وقال‭ ‬الوزير‭ ‬إن‭ “‬هاتين‭ ‬العتبتين‭ ‬تشهدان‭ ‬على‭ ‬تاريخنا‭ ‬الغني‭ ‬والزاخر‭ ‬العائد‭ ‬لقرون‭ ‬عدة‭”‬،‭ ‬متوجها‭ ‬بالشكر‭ ‬إلى‭ ‬السلطات‭ ‬الأميركية‭ ‬ووزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬التايلاندية‭ ‬على‭ “‬البحث‭ ‬الدؤوب‭ ‬عن‭ ‬الأعمال‭ ‬المصنوعة‭ ‬من‭ ‬الحجر‭ ‬الرملي‭”.‬

وأشار‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬هناك‭ “‬13‭ ‬تمثالا‭ ‬لبوذا‭ ‬وقطعا‭ ‬منحوتة‭ ‬بانتظار‭ ‬إعادتها‭ ‬من‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭”. ‬كذلك‭ ‬لفت‭ ‬الوزير‭ ‬التايلاندي‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الحكومة‭ ‬تبحث‭ ‬في‭ ‬إمكان‭ ‬نقل‭ ‬العتبتين‭ ‬الأثريتين‭ ‬إلى‭ ‬متاحف‭ ‬محلية‭ ‬صغيرة‭ ‬في‭ ‬مقاطعتي‭ ‬بوريرام‭ ‬وساو‭ ‬كايو‭ ‬على‭ ‬الحدود‭ ‬مع‭ ‬كمبوديا‭. ‬ولهاتين‭ ‬العتبتين‭ ‬خصائص‭ ‬تذكّر‭ ‬بالمعابد‭ ‬الكمبودية‭ ‬الشهيرة‭ ‬وهما‭ ‬تشهدان‭ ‬على‭ ‬الأثر‭ ‬والإشعاع‭ ‬الثقافي‭ ‬لمملكة‭ ‬الخمير‭ ‬القديمة‭. ‬وسُرقتا‭ ‬من‭ ‬تايلاند‭ ‬بين‭ ‬العامين‭ ‬1958‭ ‬و1969‭.‬

وأقيمت‭ ‬مراسم‭ ‬الكشف‭ ‬عن‭ ‬العتبتين‭ ‬الأثريتين‭ ‬على‭ ‬وقع‭ ‬الموسيقى‭ ‬ورقصات‭ ‬تقليدية‭ ‬تايلاندية‭. ‬كذلك‭ ‬وُضعت‭ ‬في‭ ‬المكان‭ ‬أبراج‭ ‬كبيرة‭ ‬من‭ ‬الفواكه‭ ‬حول‭ ‬أكاليل‭ ‬من‭ ‬الزهر‭ ‬لتكون‭ ‬بمثابة‭ ‬تقدمة‭ ‬للآلهة‭ ‬لحماية‭ ‬العتبتين‭.‬

وكان‭ ‬متحف‭ ‬الفن‭ ‬الآسيوي‭ ‬في‭ ‬سان‭ ‬فرانسيسكو‭ ‬قد‭ ‬شكك‭ ‬بادعاءات‭ ‬المحققين‭ ‬في‭ ‬شأن‭ ‬سرقة‭ ‬هاتين‭ ‬القطعتين،‭ ‬قائلا‭ ‬إنه‭ ‬كان‭ ‬يدرس‭ ‬إعادتهما‭ ‬منذ‭ ‬سنوات‭.‬

وليست‭ ‬المتاحف‭ ‬الأميركية‭ ‬وحدها‭ ‬معنية‭ ‬بالجدل‭ ‬بشأن‭ ‬منشأ‭ ‬بعض‭ ‬الأعمال‭ ‬الفنية‭.‬

ومنذ‭ ‬2014،‭ ‬أعادت‭ ‬متاحف‭ ‬ومؤسسات‭ ‬ثقافية‭ ‬أسترالية‭ ‬إلى‭ ‬الهند‭ ‬ما‭ ‬لا‭ ‬يقل‭ ‬عن‭ ‬ثمانية‭ ‬تماثيل‭ ‬منهوبة‭.‬

كما‭ ‬تعهدت‭ ‬فرنسا‭ ‬إعادة‭ ‬قطع‭ ‬فنية‭ ‬إلى‭ ‬السنغال‭ ‬وبنين،‭ ‬فيما‭ ‬تستعد‭ ‬هولندا‭ ‬لإعادة‭ ‬قطع‭ ‬مسروقة‭ ‬من‭ ‬مستعمراتها‭ ‬السابقة‭ ‬ووعدت‭ ‬ألمانيا‭ ‬بإعادة‭ ‬أعمال‭ ‬فنية‭ ‬إلى‭ ‬نيجيريا‭.‬